“麦陇挂山如衲衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦陇挂山如衲衣”出自哪首诗?
答案: “麦陇挂山如衲衣”出自: 宋代 汪藻的 《天台道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài lǒng guà shān rú nà yī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“麦陇挂山如衲衣”的上一句是什么?
答案:
“麦陇挂山如衲衣”的上一句是: 水纹萦石作虫篆 , 诗句拼音为: shuǐ wén yíng shí zuò chóng zhuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“麦陇挂山如衲衣”的下一句是什么?
答案: “麦陇挂山如衲衣”的下一句是: 日月尚留沧海照 , 诗句拼音为: rì yuè shàng liú cāng hǎi zhào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“麦陇挂山如衲衣”全诗
天台道中 (tiān tāi dào zhōng)
渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀。
水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣。
日月尚留沧海照,山川盍护翠华归。
春风自满江南岸,不管人间万事非。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“麦陇挂山如衲衣”繁体原文
天台道中
渺渺孤程逐雁飛,茫茫平野見人稀。
水紋縈石作蟲篆,麥隴掛山如衲衣。
日月尚留滄海照,山川盍護翠華歸。
春風自滿江南岸,不管人間萬事非。
“麦陇挂山如衲衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月尚留沧海照,山川盍护翠华归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风自满江南岸,不管人间万事非。
“麦陇挂山如衲衣”全诗注音
渺渺孤程逐雁飞,茫茫平野见人稀。
水纹萦石作虫篆,麦陇挂山如衲衣。
日月尚留沧海照,山川盍护翠华归。
春风自满江南岸,不管人间万事非。
“麦陇挂山如衲衣”全诗翻译
译文:
茫茫渺渺中,我孤身追随着雁群的飞翔,广袤的平野上人稀稀落落。水波缭绕着石头,勾勒出虫蛀的篆刻,麦田绵延至山脚,宛如布满了衲衣的斑补。日月依旧悬挂在苍茫的海上照耀,山川环护着翠华回归。春风自满地吹拂在江南岸边,不理会人间的繁芜万事。
全文总结:
诗人在广袤的世界中漫游,孤身一路追逐着南飞的雁群。平野上人迹罕至,宛如世界辽阔而孤寂。水波在石头上流转,勾勒出虫蛀般的篆刻图案;麦田延伸至山脚,像是布满了斑补的衲衣。日月依然照耀着苍茫的海洋,山川守护着翠华的归来。春风满溢在江南岸边,漠视着人间的繁华与纷扰。整首诗意境深远,表达出诗人游历旷远世界,自得其乐的心境,以及对自然和宁静生活的向往。
“麦陇挂山如衲衣”相关诗句:
- 麦陇挂山如衲衣 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 麦熟南风挂衲畦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 衲衣挂在长松 出自 [宋] 释永颐 ·《夏夜怀洞霄 其一 》
- 云水光中挂衲衣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 陇麦如人深 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 陇麦翠如堆 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》
- 麦陇秧田政如许 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其一 》
- 顿抽陇麦全如揠 出自 [宋] 韩维 ·《冬日喜雨呈穉卿景仁 》
- 陇麦如烟水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《春日访道上人 》
- 麦陇如梳破雪青 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 如今始挂陇头枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作 》
- 青山陇麦与人齐 出自 [宋] 释文珦 ·《即景 》
- 麦陇桑阴小山晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《雉场歌 》
- 但欣麦陇千山秀 出自 [宋] 陈宓 ·《道中即事 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 山深麦挂丘 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 山童护衲衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧可真东归因谒范苏州 》
- 山寒更衲衣 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 山僧一衲衣 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 珍重云山布衲衣 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋 》