“今日诸君又高会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日诸君又高会”出自哪首诗？
答案： “今日诸君又高会”出自： 宋代 文同的 《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì zhū jūn yòu gāo huì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“今日诸君又高会”的上一句是什么？
答案：
“今日诸君又高会”的上一句是： 同听清泉引绿樽 , 诗句拼音为： tóng tīng qīng quán yǐn lǜ zūn
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“今日诸君又高会”的下一句是什么？
答案： “今日诸君又高会”的下一句是： 独嗟移疾卧西轩 , 诗句拼音为： dú jiē yí jí wò xī xuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今日诸君又高会”全诗
中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈 (zhōng fú rì zhū jūn huì yù fēng yú yǐ bìng bù yù zuò shī jì chéng)
去年中伏在南园，同听清泉引绿樽。
今日诸君又高会，独嗟移疾卧西轩。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“今日诸君又高会”繁体原文
中伏日諸君會玉峰余以病不預作詩寄呈
去年中伏在南園，同聽清泉引綠樽。
今日諸君又高會，獨嗟移疾卧西軒。
“今日诸君又高会”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去年中伏在南园，同听清泉引绿樽。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日诸君又高会，独嗟移疾卧西轩。
“今日诸君又高会”全诗注音
去年中伏在南园，同听清泉引绿樽。
今日诸君又高会，独嗟移疾卧西轩。
“今日诸君又高会”全诗翻译
译文：
去年中伏在南园，同听清泉引绿樽。
今日诸君又高会，独嗟移疾卧西轩。
去年的盂兰节，我在南园里度过，与众人一同聆听着清泉的声音，品味着美酒。
而今天，你们众人再次聚集高谈阔论，而我却只能悲叹，因为我因病而卧在西轩。
全诗概括：诗人回忆去年的盂兰节，在南园与众人共享了美酒和清泉的乐趣。然而，当诗人看到今天众人再次欢聚时，却感叹自己因病无法与他们同乐，只能独自卧病在西轩。诗中表达了诗人的孤独与无奈之情。
“今日诸君又高会”总结赏析
赏析：这首诗《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈》表达了作者文同在去年中伏与友人在南园共饮清泉之景，以及今日诸君再次高会的情景。诗人借此机会表露了自己疾病交加的身体状况，以及因病而不能事先作诗，感到遗憾之情。
诗中所描绘的南园清泉和友人欢聚的场景，展示了一幅怡然自得的画面，传达了友情和欢愉的氛围。然而，诗的最后两句却透露出诗人的内心苦闷和无奈，他因病而不能提前作诗，感到独自嗟叹，强化了诗中的感情色彩。
“今日诸君又高会”相关诗句：
- 今日诸君又高会 出自 [宋] 文同 ·《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈 》
- 使君今宵有高会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 今日高堂会宾客 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後 》
- 与君高会日挥金 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 与君今日真良会 出自 [宋] 范仲淹 ·《同年魏介之会上作 》
- 日高行忽又别君 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 椎牛高会召诸将 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 诸君後会应可期 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 把酒登高会又违 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- 又驻高车会一尊 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 又值君臣庆会年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 日月居诸又岁除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 一笑今年又今日 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其七 》
- 明日会知今日非 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 今日恰同当日会 出自 [宋] 陈宓 ·《丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年适同游东观缅思旧游正以是日作诗以记之 》
- 诸君合有登高赋 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其一 》
- 诸君高迈足才思 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 游人今日又明日 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 今日又行当日路 出自 [宋] 薛季宣 ·《赴调 》
- 今日方输又明日 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》