“使君高会集群仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君高会集群仙”出自哪首诗？
答案： “使君高会集群仙”出自： 宋代 戴复古的 《李司直会客吴运干有诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn gāo huì jí qún xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“使君高会集群仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“使君高会集群仙”已经是第一句了。
问题3：“使君高会集群仙”的下一句是什么？
答案： “使君高会集群仙”的下一句是： 也使狂夫坐细毡 , 诗句拼音为： yě shǐ kuáng fū zuò xì zhān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“使君高会集群仙”全诗
李司直会客吴运干有诗次韵 (lǐ sī zhí huì kè wú yùn gān yǒu shī cì yùn)
使君高会集群仙，也使狂夫坐细毡。
白璧一双酬议论，青春十载棹觥船。
客愁遇酒退三舍，梅信与春开一先。
已办扁舟明日去，几时重得到花前。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“使君高会集群仙”繁体原文
李司直會客吳運幹有詩次韵
使君高會集群仙，也使狂夫坐細氈。
白璧一雙酬議論，青春十載棹觥船。
客愁遇酒退三舍，梅信與春開一先。
已辦扁舟明日去，幾時重得到花前。
“使君高会集群仙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
使君高会集群仙，也使狂夫坐细毡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白璧一双酬议论，青春十载棹觥船。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
客愁遇酒退三舍，梅信与春开一先。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已办扁舟明日去，几时重得到花前。
“使君高会集群仙”全诗注音
使君高会集群仙，也使狂夫坐细毡。
白璧一双酬议论，青春十载棹觥船。
客愁遇酒退三舍，梅信与春开一先。
已办扁舟明日去，几时重得到花前。
“使君高会集群仙”全诗翻译
译文：
使君高高在上，聚集着众多仙人，也让狂夫坐在细密的毡子上。
纯白的玉璧一对，用来应对众人的议论，青春正好十载，舞动着船上的觥筹。
客人因愁苦酒而悲伤，敬酒之后离开三步，梅花的消息与春天的到来同时传来。
已经安排好了明天启程的扁舟，但还要再问几次，何时才能重回那花前的美景。
总结：
这首诗以对仙境的描写为开端，然后转至狂夫酒宴的场景，随后描述了舞动觥筹的盛景。接着，描写了客人因愁苦酒而心情不佳，然后又表现出梅花信号与春天的来临。最后，表达了离去时的不舍，渴望再次回到花前美景。整首诗通过丰富的意象描写，展现了欢聚离别之情，表达了对美好时光的追求和向往。
“使君高会集群仙”相关诗句：
- 使君高会集群仙 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 上元高会集羣仙 出自 [唐] 李昂 ·《上元日二首 一 》
- 使君高会列南威 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 使君今宵有高会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 使君高会百无忧 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其一 》
- 使君高会答清秋 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 使君高会着幽人 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 》
- 使君高会罗红粧 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 广厦集群仙 出自 [宋] 王十朋 ·《题节推纳凉轩 》
- 群仙集柏梁 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 剩喜群仙集四明 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书致语口号 》
- 九仙坐想群贤集 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵粹之通判九日之作 》
- 群仙昔来会 出自 [宋] 刘边 ·《会仙岩 》
- 复此会群仙 出自 [宋] 蒋之奇 ·《会山 》
- 更张绮席会群仙 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 相传尝此会群仙 出自 [宋] 苏颂 ·《和题会仙石 》
- 西湖佳丽会群仙 出自 [宋] 杨巽斋 ·《荷花 》
- 群仙会处锦屏张 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游张园观海棠戏作 》
- 仰望群公若会仙 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 群仙会处锦屏张 出自 [宋] 张舜民 ·《移岳州去房陵道中见海棠 》