“余辉上桂丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余辉上桂丛”出自哪首诗?
答案: “余辉上桂丛”出自: 宋代 欧阳修的 《夕照》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huī shàng guì cóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“余辉上桂丛”的上一句是什么?
答案:
“余辉上桂丛”的上一句是: 夕照留歌扇 , 诗句拼音为:xī zhào liú gē shàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“余辉上桂丛”的下一句是什么?
答案: “余辉上桂丛”的下一句是: 霞光晴散锦 , 诗句拼音为: xiá guāng qíng sàn jǐn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“余辉上桂丛”全诗
夕照 (xī zhào)
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“余辉上桂丛”繁体原文
夕照
夕照留歌扇,餘輝上桂叢。
霞光晴散錦,雨氣晚成虹。
燕下翻池草,烏驚傍井桐。
無憀照湘水,丹色映秋風。
“余辉上桂丛”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无憀照湘水,丹色映秋风。
“余辉上桂丛”全诗注音
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。
“余辉上桂丛”全诗翻译
译文:
夕阳的余晖映照在歌扇上,美丽的余辉也爬上桂树丛。
霞光在晴朗的天空中散开,像锦绣般绚烂,雨后的气息慢慢凝聚成彩虹。
燕子飞下,掠过池塘的草地,乌鸦惊扰井边的桐树。
落日无边,照耀在湘江水面上,红色映照着秋风。
全文
总结:
文章描写了夕阳西下时的美景,余晖照在歌扇和桂树上,霞光晴散如锦,雨后成虹。燕子飞过池塘,乌鸦惊扰桐树。落日映照在湘江水面上,美不胜收。
“余辉上桂丛”相关诗句:
- 余辉上桂丛 出自 [宋] 欧阳修 ·《夕照 》
- 空余丛桂小山幽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 》
- 石上桂成丛 出自 [唐] 贯休 ·《寄庐山大愿和尚 》
- 屋上小山丛桂 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其一 》
- 桂丛乌起上朝晖 出自 [宋] 欧阳修 ·《帘 》
- 月上有余辉 出自 [唐] 严维 ·《秋夜船行 》
- 船上樽酒含余辉 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 天上高高月桂丛 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 初日辉辉上采旄(施) 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗(之二) 》
- 上下辉辉乱凝碧 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 寒芒在上方辉辉 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判韵 》
- 辉辉池上波 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後城上作 》
- 辉辉日上梁 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 苍桂丛中苍桂树 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 晨辉艳芳丛 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 当辉发幽丛 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵 》
- 上泉山下石丛丛 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 相辉松桂旁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《玉蘂 》
- 桂玉比光辉 出自 [唐] 贯休 ·《送王毂及第後归江西 》
- 郗桂遇辉赫 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》