“郗桂遇辉赫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郗桂遇辉赫”出自哪首诗?
答案: “郗桂遇辉赫”出自: 宋代 孙应时的 《挽汪克之给事母程夫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī guì yù huī hè ,诗句平仄: 。
问题2:“郗桂遇辉赫”的上一句是什么?
答案:
“郗桂遇辉赫”的上一句是: 断织戒箕裘 , 诗句拼音为: duàn zhī jiè jī qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“郗桂遇辉赫”的下一句是什么?
答案: “郗桂遇辉赫”的下一句是: 潘舆饱宦游 , 诗句拼音为: pān yú bǎo huàn yóu ,诗句平仄:仄仄平仄。
“郗桂遇辉赫”全诗
挽汪克之给事母程夫人 (wǎn wāng kè zhī gěi shì mǔ chéng fū rén)
黟水衣冠盛,汪程甲一州。
世贤锺上寿,家范袭芳休。
右府尊章重,嫔闺法度修。
苹蘩祗祀事,枌堇媚肴羞。
勤约饶经理,慈祥徧抚柔。
齐眉友琴瑟,断织戒箕裘。
郗桂遇辉赫,潘舆饱宦游。
金章严侍膝,彩服称遨头。
叠嶂双溪晓,千岩万壑秋。
平反间笑语,燕喜溢歌讴。
九秩童顔在,三朝宠渥稠。
一毫宁复憾,五福更谁俦。
鸾影合尘监,龙藏乐故丘。
高门余善庆,衮衮正公侯。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“郗桂遇辉赫”繁体原文
挽汪克之給事母程夫人
黟水衣冠盛,汪程甲一州。
世賢鍾上壽,家範襲芳休。
右府尊章重,嬪閨法度修。
蘋蘩祗祀事,枌堇媚肴羞。
勤約饒經理,慈祥徧撫柔。
齊眉友琴瑟,斷織戒箕裘。
郗桂遇輝赫,潘輿飽宦游。
金章嚴侍膝,綵服稱遨頭。
疊嶂雙溪曉,千巖萬壑秋。
平反間笑語,燕喜溢歌謳。
九秩童顔在,三朝寵渥稠。
一毫寧復憾,五福更誰儔。
鸞影合塵鑑,龍藏樂故丘。
高門餘善慶,衮衮正公侯。
“郗桂遇辉赫”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
黟水衣冠盛,汪程甲一州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世贤锺上寿,家范袭芳休。
仄仄平平○,平平仄仄平。
右府尊章重,嫔闺法度修。
平平平仄仄,平平仄平平。
苹蘩祗祀事,枌堇媚肴羞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
勤约饶经理,慈祥徧抚柔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
齐眉友琴瑟,断织戒箕裘。
?仄仄平仄,平平仄仄平。
郗桂遇辉赫,潘舆饱宦游。
平平平仄仄,仄仄○平平。
金章严侍膝,彩服称遨头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠嶂双溪晓,千岩万壑秋。
平仄○仄仄,○仄仄平平。
平反间笑语,燕喜溢歌讴。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
九秩童顔在,三朝宠渥稠。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
一毫宁复憾,五福更谁俦。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
鸾影合尘监,龙藏乐故丘。
平平平仄仄,仄仄○平平。
高门余善庆,衮衮正公侯。
“郗桂遇辉赫”全诗注音
黟水衣冠盛,汪程甲一州。
世贤锺上寿,家范袭芳休。
右府尊章重,嫔闺法度修。
苹蘩祗祀事,枌堇媚肴羞。
勤约饶经理,慈祥徧抚柔。
齐眉友琴瑟,断织戒箕裘。
郗桂遇辉赫,潘舆饱宦游。
金章严侍膝,彩服称遨头。
叠嶂双溪晓,千岩万壑秋。
平反间笑语,燕喜溢歌讴。
九秩童顔在,三朝宠渥稠。
一毫宁复憾,五福更谁俦。
鸾影合尘监,龙藏乐故丘。
高门余善庆,衮衮正公侯。
“郗桂遇辉赫”全诗翻译
译文:
黟水的人们穿着华丽,汪程的甲冑覆盖整个州域。世间贤人锺爱长寿,家族的美德代代相传。右府重视典章礼仪,嫔妃闺房秉持法度恪守。祭祀神明用苹蘩,美味佳肴用枌堇。勤勉约束管理家业,慈爱温柔关爱子嗣。共齐双眉,结交琴瑟之友,断绝织造戒除奢靡之物。郗桂与辉煌相遇,潘舆充盈着官场游历。金章严肃侍奉君王,华服彰显华丽之头。重叠的山峦双溪在黎明时分出现,千岩万壑间迎来秋天。宴席间笑语盈溢,燕喜歌舞声声传扬。九秩童颜依旧,三朝宠遇不衰。一点不留遗憾,五福更不知谁是伴侣。鸾影在尘世监视,龙藏于故丘欢乐。高门之下,余庆洋溢着美好,正式的公侯身份矜持华贵。整首诗表达了社会名士的繁华盛景和家族的兴盛状况。
“郗桂遇辉赫”相关诗句:
- 郗桂遇辉赫 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 辉辉赫赫浮玉云 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 太阳赫赫辉双旌 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 正忧郗鉴遇饥荒 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 郗桂骈生父子枝 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 吹开郗桂千花上 出自 [宋] 项安世 ·《承甫兄生朝 》
- 山亦资辉赫 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 辉赫輙自怪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 辉赫靖康功 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 宾从何辉赫 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 何患不辉赫 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 勳庸自辉赫 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 冠盖何辉赫 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十四 》
- 山名转辉赫 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 一日并辉赫 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 辉赫车舆闹 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 军容漫辉赫 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 二十声辉赫 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 门庭迭辉赫 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 流光何辉赫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》