“天上高高月桂丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上高高月桂丛”出自哪首诗？
答案： “天上高高月桂丛”出自： 唐代 赵嘏的 《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng gāo gāo yuè guì cóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天上高高月桂丛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天上高高月桂丛”已经是第一句了。
问题3：“天上高高月桂丛”的下一句是什么？
答案： “天上高高月桂丛”的下一句是： 分明三十一枝风 , 诗句拼音为： fēn míng sān shí yī zhī fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“天上高高月桂丛”全诗
今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 (jīn nián xīn xiān bèi yǐ è mì zhī jì měi yǒu yàn jí bì zī qīng tán shū cǐ fèng hè)
天上高高月桂丛，分明三十一枝风。
满怀春色向人动，遮路乱花迎马红。
鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中。
居然自是前贤事，何必青楼倚翠空。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天上高高月桂丛”繁体原文
今年新先輩以遏密之際每有讌集必資清談書此奉賀
天上高高月桂叢，分明三十一枝風。
滿懷春色向人動，遮路亂花迎馬紅。
鶴馭迴飄雲雨外，蘭亭不在管絃中。
居然自是前賢事，何必青樓倚翠空。
“天上高高月桂丛”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天上高高月桂丛，分明三十一枝风。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
满怀春色向人动，遮路乱花迎马红。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
居然自是前贤事，何必青楼倚翠空。
“天上高高月桂丛”全诗注音
天上高高月桂丛，分明三十一枝风。
满怀春色向人动，遮路乱花迎马红。
鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中。
居然自是前贤事，何必青楼倚翠空。
“天上高高月桂丛”全诗翻译
译文：
天空高高挂着一片月亮，像是一簇繁密的月桂树，明亮地展示着三十一片月光。
我心中充满了春意，不禁为之动容，乱花纷飞阻挡了前行，绽放的花朵如火焰般热烈。
仙鹤乘风驾驭着回旋，穿越云雾和雨水的边缘，兰亭景致不再依赖音乐的伴奏。
这一切都是前辈智者留下的珍贵财富，为何还需要去青楼倚赖虚幻的繁华。
总结：
本诗以月桂丛、春花纷飞和兰亭风景为主题，通过描绘自然景观，表达了诗人对春天的热爱与赞美。诗中展现了月亮的高挂，春花的繁盛和马匹的穿行，同时也提到了仙鹤的飞翔和兰亭景致的独立。最后，诗人反思了世俗繁华对于真正价值的替代，呼唤人们不应该依赖虚幻的浮华，而要珍视前贤的智慧与财富。整首诗以清新的意象和深刻的思考，传达出对于自然与真理的追求。
“天上高高月桂丛”总结赏析
这首诗是赵嘏创作的《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺》。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析：
这首诗表达了诗人赵嘏对美好时光的赞美和对传统文化的怀念之情。首先，诗中以"天上高高月桂丛"的形象描绘了明亮的月光，将读者带入了一个美丽的夜晚场景。接着，诗人描述了春色盎然的景象，描绘了路旁的花朵竞相绽放，为诗中的马匹增添了一抹红色，给人一种生机勃勃的感觉。
诗的第三句"鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中"表现了诗人对文人雅士和文化传统的怀念。这里的"鹤驭"和"兰亭"都是古代文人的象征，暗示了过去风雅的清谈和文化盛景。而"管弦中"则可能指的是红楼梦中的一幕，暗示了青楼的娱乐场所，与传统文化形成对比。
最后两句"居然自是前贤事，何必青楼倚翠空"表达了诗人认为真正的价值在于传统文化和前贤的事迹，而不是在于青楼的娱乐。诗人呼吁人们不要忘记传统，珍惜文化遗产。
总的来说，这首诗通过自然景物的描绘和对传统文化的思考，表达了诗人对美好时光和传统价值观的怀念之情，展现了一种充满文化底蕴的抒情情感。
“天上高高月桂丛”相关诗句：
- 天上高高月桂丛 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 看得桂丛高 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 青山招隠桂丛高 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 高高白月上青林 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 明月高高上翠楼 出自 [唐] 不详 ·《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗（题拟） 》
- 银烛高煇天上月 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九○ 》
- 头上增高日月天 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》
- 浮云高映天上月 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 上天高高末由到 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 上诉高高天 出自 [唐] 令狐楚 ·《夏至日衡阳郡斋书怀 》
- 梦上高高天 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 梦上高高天 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 自高轻月桂 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 直上成丛一丈高 出自 [宋] 陈藻 ·《九峰看菊 》
- 万人丛里高标上 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三二 》
- 低丛之下高林上 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 桂影高高挂旅情 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 仙桂高高似有神 出自 [唐] 罗隐 ·《东归 》
- 攀天桂非高 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 天高桂渐生 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》