“荞熟山僧分餺飥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荞熟山僧分餺飥”出自哪首诗?
答案: “荞熟山僧分餺飥”出自: 宋代 陆游的 《题庵壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo shú shān sēng fēn bó tuō ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“荞熟山僧分餺飥”的上一句是什么?
答案:
“荞熟山僧分餺飥”的上一句是: 纸阁油窗见细书 , 诗句拼音为: zhǐ gé yóu chuāng jiàn xì shū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“荞熟山僧分餺飥”的下一句是什么?
答案: “荞熟山僧分餺飥”的下一句是: 船来溪友饷薪樗 , 诗句拼音为: chuán lái xī yǒu xiǎng xīn chū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“荞熟山僧分餺飥”全诗
题庵壁二首 其二 (tí ān bì èr shǒu qí èr)
身似蜗牛粗有庐,却缘无用得安居。
地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。
荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗。
闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荞熟山僧分餺飥”繁体原文
題庵壁二首 其二
身似蝸牛粗有廬,却緣無用得安居。
地爐封火欺寒雨,紙閣油窗見細書。
蕎熟山僧分餺飥,船來溪友餉薪樗。
閉門莫笑衰頹甚,讀易論詩亦未疏。
“荞熟山僧分餺飥”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
身似蜗牛粗有庐,却缘无用得安居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。
“荞熟山僧分餺飥”全诗注音
身似蜗牛粗有庐,却缘无用得安居。
地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。
荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗。
闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。
“荞熟山僧分餺飥”全诗翻译
译文:
身体像蜗牛一样粗壮有庐宇,然而却因为没有任何有用的东西而得不到安居乐业。
地炉被封,火欺寒雨,纸阁中的油灯透过窗户,映照着精致的书籍。
山中成熟的荞麦饼被山僧们分开平均分配,船到溪边,朋友们携带柴薪前来交换。
闭门不要嘲笑衰颓如此,就算读易经论诗也未曾有所懈怠。
总结:
诗人描述了自己生活质朴简单,身体粗壮却无法获得安逸的状况。虽然生活简朴,但他并不感到苦恼,仍然悠然自得。诗人表达了对知识的渴望,即使是在闭门不出的情况下,仍不放弃对易经和诗词的学习。诗人通过这首诗寄托了对自由和知识的向往。
“荞熟山僧分餺飥”相关诗句:
- 荞熟山僧分餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 中夕祭余分餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《岁首书事二首 其二 》
- 老庖供餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 冷淘似餺飥 出自 [唐] 冯涓 ·《酒令(涓与王司空锴等小酌,巡故字令。锴举一字三呼,两物相似。锴令曰:) 一 》
- 一杯齑餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其二 》
- 一杯齑餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其一 》
- 餺飥先教促晓厨 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》
- 应时餺飥聊从俗 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁阴雨连日未止 》
- 无麫餺飥难支撑 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 下栈羊肥餺飥香 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 肥羜烹调餺飥香 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 霜晚知荞熟 出自 [宋] 陆游 ·《九月下旬即事 》
- 炉中药熟分僧饭 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 炉中药熟分僧服 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 炉中药熟分僧服 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 药熟僧来就鼎分 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 荞熟油新作饼香 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其一 》
- 九月荞熟天始霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 甫田勿叹莠荞荞 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 山僧不恤秋眠熟 出自 [宋] 王之道 ·《题南巢地藏寺 》