“学子心独苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学子心独苦”出自哪首诗?
答案: “学子心独苦”出自: 宋代 张孝祥的 《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué zǐ xīn dú kǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“学子心独苦”的上一句是什么?
答案:
“学子心独苦”的上一句是: 新诗同咀嚼 , 诗句拼音为: xīn shī tóng jǔ jué
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“学子心独苦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“学子心独苦”已经是最后一句了。
“学子心独苦”全诗
吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二 (wú bǎi chéng sòng kǔ sǔn xiāo méi yòng lái yùn gè fù yī piān qí èr)
脆圆供小摘,不待四月雨。
新诗同咀嚼,学子心独苦。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
“学子心独苦”繁体原文
吳伯承送苦笋消梅用來韻各賦一篇 其二
脆圓供小摘,不待四月雨。
新詩同咀嚼,學子心獨苦。
“学子心独苦”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
脆圆供小摘,不待四月雨。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
新诗同咀嚼,学子心独苦。
“学子心独苦”全诗注音
脆圆供小摘,不待四月雨。
新诗同咀嚼,学子心独苦。
“学子心独苦”全诗翻译
译文:
摘下脆甜的圆果,不必等到四月的雨季。
读新诗时,就像嚼食一般,学子们内心感到孤独与苦涩。
总结:
这首古文诗表达了读书人在学习新诗的时候的心境。作者通过“脆圆供小摘,不待四月雨”这句,用摘取果实的比喻来形容学习新诗的即时行动,不必等待特定的时间。接着,“新诗同咀嚼,学子心独苦”揭示了读新诗的过程中,学子们感到内心的孤独和苦涩。整首诗以简洁的语言表达出学习的辛苦和心理的独特体验,反映了读书人对学诗过程中的矛盾心理的体察与感悟。
“学子心独苦”相关诗句:
- 学子心独苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二 》
- 大学十年心独苦 出自 [宋] 释道璨 ·《和君泽谢主簿 》
- 莲子心独苦 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一○ 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 苦学志独强 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 独学苦无友 出自 [宋] 黄庚 ·《寄姜仕可 》
- 徐子学诗苦 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其五 》
- 苦学邓夫子 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 苦学谁如子 出自 [宋] 释道潜 ·《送定上人还会稽 》
- 学苦郑玄心 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其一 》
- 学道能苦心 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 苦心学平津 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 苦学丹心古 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 》
- 苦心更学文章 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其一 》
- 苦学梁州阴子春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 不学儿曹用心苦 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答天启 》
- 更学阴何苦用心 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其一 》
- 崇斋少学用心苦 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 学道苦心知趣向 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 苦更研朱学洗心 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 》