“学道苦心知趣向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学道苦心知趣向”出自哪首诗?
答案: “学道苦心知趣向”出自: 宋代 释道璨的 《送奕上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué dào kǔ xīn zhī qù xiàng ,诗句平仄: 。
问题2:“学道苦心知趣向”的上一句是什么?
答案:
“学道苦心知趣向”的上一句是: 金华道人少而壮 , 诗句拼音为:jīn huá dào rén shǎo ér zhuàng
,诗句平仄: 。
问题3:“学道苦心知趣向”的下一句是什么?
答案: “学道苦心知趣向”的下一句是: 俊如秋鹰方振扬 , 诗句拼音为: jùn rú qiū yīng fāng zhèn yáng ,诗句平仄:仄○平平平仄平。
“学道苦心知趣向”全诗
送奕上人 (sòng yì shàng rén)
金华道人少而壮,学道苦心知趣向。
俊如秋鹰方振扬,快似马驹绝超放。
无准软顽痴绝痴,领过不消渠一状。
前年相别五峯巅,今年相见松江上。
无影枝头拾得春,要去北山呈伎俩。
北山老人眼
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄平,仄○仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,平平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
“学道苦心知趣向”繁体原文
送奕上人
金華道人少而壯,學道苦心知趣向。
俊如秋鷹方振揚,快似馬駒絕超放。
無準軟頑癡絕癡,領過不消渠一狀。
前年相別五峯巔,今年相見松江上。
無影枝頭拾得春,要去北山呈伎倆。
北山老人眼
“学道苦心知趣向”韵律对照
“学道苦心知趣向”全诗注音
金华道人少而壮,学道苦心知趣向。
俊如秋鹰方振扬,快似马驹绝超放。
无准软顽痴绝痴,领过不消渠一状。
前年相别五峯巅,今年相见松江上。
无影枝头拾得春,要去北山呈伎俩。
北山老人眼
“学道苦心知趣向”全诗翻译
译文:
金华道人年轻有为,身体强壮,专心苦学道术,领悟其中奥妙。他的才貌堂堂如秋天的鹰展翅高飞,行动敏捷如马驹奔腾飞驰。他一点也不迟钝,不偏不倚地领会了道理,毫不软弱懈怠,绝不偏离初衷。
前年他与人分别在五峰山巅,今年再度相聚在松江。他在山林中捡得了一枝无影的枝桠,象征春天的到来。他准备前往北山,将他学得的技艺展示出来。北山的老人瞧见这位年轻的道人,眼眸中流露出满足和欣慰之情。
总结:
诗中描绘了金华道人年轻有为,专心学道,才情出众,行事果断。他的道行在岁月的洗礼下愈发深厚,领悟精妙。诗中用秋鹰、马驹等比喻形容他的俊秀和敏捷。道人准备前往北山,展示自己所学,获得老人的认可。整首诗传达了年轻道人的精进和对道路的坚守,以及师徒情深的感情。
“学道苦心知趣向”相关诗句:
- 学道苦心知趣向 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 学道能苦心 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 心苦道途知 出自 [宋] 周弼 ·《访别 》
- 知向来心道 出自 [唐] 张说 ·《元朝 》
- 人趣可学道 出自 [宋] 释德洪 ·《放光二大士赞 》
- 失道信缘成苦趣 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其一 》
- 趣向今成道 出自 [唐] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 趣向菩提道 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其一 》
- 趣向今成道 出自 [宋] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 未知所趣向 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 趣向已知意 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 向老尤要知其趣 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 今知贤人趣向同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 学道不精苦 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 学道苦嗟晚 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其一 》
- 苦参道难学 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其二 》
- 学道甚亦苦 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 六 》
- 学道苦无工 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其二 》
- 忍饥学道忘辛苦 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》