“苦心学平津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦心学平津”出自哪首诗?
答案: “苦心学平津”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ xīn xué píng jīn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“苦心学平津”的上一句是什么?
答案:
“苦心学平津”的上一句是: 未暇餐脱粟 , 诗句拼音为: wèi xiá cān tuō sù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“苦心学平津”的下一句是什么?
答案: “苦心学平津”的下一句是: 草书亦何用 , 诗句拼音为: cǎo shū yì hé yòng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“苦心学平津”全诗
和陶饮酒二十首 其二○ (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí èr ○)
盖公偶谈道,齐相独识真。
颓然不事事,客至先饮醇。
当时刘项罢,四海疮痍新。
三杯洗战国,一斗消强秦。
寂寞千载後,阳公嗣前尘。
醉卧客怀中,言笑徒多勤。
我时阅旧史,独与三人亲。
未暇餐脱粟,苦心学平津。
草书亦何用,醉墨淋衣巾。
一挥三十幅,持去听坐人。
仄平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平○,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄平○仄仄,平仄○仄平。
“苦心学平津”繁体原文
和陶飲酒二十首 其二○
蓋公偶談道,齊相獨識真。
頹然不事事,客至先飲醇。
當時劉項罷,四海瘡痍新。
三杯洗戰國,一斗消强秦。
寂寞千載後,陽公嗣前塵。
醉卧客懷中,言笑徒多勤。
我時閱舊史,獨與三人親。
未暇餐脫粟,苦心學平津。
草書亦何用,醉墨淋衣巾。
一揮三十幅,持去聽坐人。
“苦心学平津”韵律对照
仄平仄平仄,平○仄仄平。
盖公偶谈道,齐相独识真。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
颓然不事事,客至先饮醇。
○平平仄仄,仄仄平平平。
当时刘项罢,四海疮痍新。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
三杯洗战国,一斗消强秦。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
寂寞千载後,阳公嗣前尘。
仄仄仄平○,平仄平平平。
醉卧客怀中,言笑徒多勤。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
我时阅旧史,独与三人亲。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
未暇餐脱粟,苦心学平津。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
草书亦何用,醉墨淋衣巾。
仄平○仄仄,平仄○仄平。
一挥三十幅,持去听坐人。
“苦心学平津”全诗注音
盖公偶谈道,齐相独识真。
颓然不事事,客至先饮醇。
当时刘项罢,四海疮痍新。
三杯洗战国,一斗消强秦。
寂寞千载後,阳公嗣前尘。
醉卧客怀中,言笑徒多勤。
我时阅旧史,独与三人亲。
未暇餐脱粟,苦心学平津。
草书亦何用,醉墨淋衣巾。
一挥三十幅,持去听坐人。
“苦心学平津”全诗翻译
译文:
盖公有时候谈论道德,只有齐相独到地理解真谛。
他颓然地不再参与琐事,客人到来时他先喝上醇酒。
那时候刘邦和项羽退位了,四方都陷入了混乱。
三杯酒洗去战国的痕迹,一斗酒消弱秦朝的力量。
经过千年的寂寞,阳公的儿子继承了前朝的尘埃。
醉酒躺在客人的怀抱里,滔滔不绝地说笑着。
我曾经阅读过古代的历史,只与三位朋友亲密相处。
我甚至没有时间吃饭,辛苦地学习着平津之道。
即便是草书,有何用处?墨水溅湿了我的衣襟。
一挥之间写了三十幅,带着它们离开,听坐的人静静聆听。
总结:
这首诗以盖公为主角,描述了他的生活态度和学术追求。盖公超脱尘世琐事,对道德有深刻的理解,他喜欢在客人到来时先喝醇酒。诗中还描绘了刘邦和项羽退位后的混乱局面,盖公通过饮酒来洗去战国和秦朝的痕迹。经历了千年的寂寞后,阳公的儿子继承了前朝的遗志。盖公在酒后与客人畅谈,谈论着历史,只与三位朋友亲近。尽管他辛苦学习,但却没有时间吃饭。最后,诗人以草书的形式记录下了这段经历,带着这些作品离开,留下静静聆听的人们。整首诗表达了对道德和历史的追求,以及对学术的热爱和创作的渴望。
“苦心学平津”总结赏析
赏析:
苏轼在《和陶饮酒二十首 其二○》中,以豪放豁达的笔触,表现了他豁达、洒脱的人生态度。诗中描述了陶渊明与友人共饮畅谈的场景,以及他对历史的深刻领悟。首句以"盖公偶谈道"描绘陶渊明的平和谈道之情,展示了他对清雅淡泊生活态度的品质。接着以"颓然不事事,客至先饮醇"表现了陶渊明超脱尘俗,以自然而纯粹的心境对待客人。他用历史事件象征变迁,展示了战国时期的衰败和秦朝的崛起,以及对历史的洞察。结尾处则以"一挥三十幅,持去听坐人"勾勒陶渊明酣畅淋漓的情境,表现了他在酒醉中豁然开朗,不受束缚的豪情。
标签: 赞美历史、豁达、友谊、抒怀
“苦心学平津”相关诗句:
- 苦心学平津 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 曲学笑平津 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 好学平津自有文 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题相州荣归堂 》
- 年未平津学晁董 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬答胡一之 》
- 莫学平津但取容 出自 [宋] 王十朋 ·《游天竺赠同年 》
- 一洗平津曲学羞 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 家有平津旧学传 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 博阳气度平津学 出自 [宋] 刘敞 ·《至日宴水上呕吐先醉上府公 》
- 辛苦平生学 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 无心问平津 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 吾祖平生学苦空 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其二 》
- 平生苦学竟谁知 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 心结平津旧阁东 出自 [宋] 宋庠 ·《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二 》
- 苦学丹心古 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 》
- 学子心独苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二 》
- 学道能苦心 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 学苦郑玄心 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其一 》
- 苦心更学文章 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其一 》
- 学必苦心非易事 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》