“苦心学平津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苦心学平津”出自哪首诗?

答案:苦心学平津”出自: 宋代 苏轼 《和陶饮酒二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ xīn xué píng jīn ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“苦心学平津”的上一句是什么?

答案:苦心学平津”的上一句是: 未暇餐脱粟 , 诗句拼音为: wèi xiá cān tuō sù ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“苦心学平津”的下一句是什么?

答案:苦心学平津”的下一句是: 草书亦何用 , 诗句拼音为: cǎo shū yì hé yòng ,诗句平仄:仄平仄平仄

“苦心学平津”全诗

和陶饮酒二十首 其二○ (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

盖公偶谈道,齐相独识真。
颓然不事事,客至先饮醇。
当时刘项罢,四海疮痍新。
三杯洗战国,一斗消强秦。
寂寞千载後,阳公嗣前尘。
醉卧客怀中,言笑徒多勤。
我时阅旧史,独与三人亲。
未暇餐脱粟,苦心学平津
草书亦何用,醉墨淋衣巾。
一挥三十幅,持去听坐人。

仄平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平○,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄平○仄仄,平仄○仄平。

gài gōng ǒu tán dào , qí xiāng dú shí zhēn 。
tuí rán bù shì shì , kè zhì xiān yǐn chún 。
dāng shí liú xiàng bà , sì hǎi chuāng yí xīn 。
sān bēi xǐ zhàn guó , yī dòu xiāo qiáng qín 。
jì mò qiān zǎi hòu , yáng gōng sì qián chén 。
zuì wò kè huái zhōng , yán xiào tú duō qín 。
wǒ shí yuè jiù shǐ , dú yǔ sān rén qīn 。
wèi xiá cān tuō sù , kǔ xīn xué píng jīn 。
cǎo shū yì hé yòng , zuì mò lín yī jīn 。
yī huī sān shí fú , chí qù tīng zuò rén 。

“苦心学平津”繁体原文

和陶飲酒二十首 其二○

蓋公偶談道,齊相獨識真。
頹然不事事,客至先飲醇。
當時劉項罷,四海瘡痍新。
三杯洗戰國,一斗消强秦。
寂寞千載後,陽公嗣前塵。
醉卧客懷中,言笑徒多勤。
我時閱舊史,獨與三人親。
未暇餐脫粟,苦心學平津。
草書亦何用,醉墨淋衣巾。
一揮三十幅,持去聽坐人。

“苦心学平津”韵律对照

仄平仄平仄,平○仄仄平。
盖公偶谈道,齐相独识真。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
颓然不事事,客至先饮醇。

○平平仄仄,仄仄平平平。
当时刘项罢,四海疮痍新。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
三杯洗战国,一斗消强秦。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
寂寞千载後,阳公嗣前尘。

仄仄仄平○,平仄平平平。
醉卧客怀中,言笑徒多勤。

仄平仄仄仄,仄仄○平○。
我时阅旧史,独与三人亲。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
未暇餐脱粟,苦心学平津。

仄平仄平仄,仄仄平○平。
草书亦何用,醉墨淋衣巾。

仄平○仄仄,平仄○仄平。
一挥三十幅,持去听坐人。

“苦心学平津”全诗注音

gài gōng ǒu tán dào , qí xiāng dú shí zhēn 。

盖公偶谈道,齐相独识真。

tuí rán bù shì shì , kè zhì xiān yǐn chún 。

颓然不事事,客至先饮醇。

dāng shí liú xiàng bà , sì hǎi chuāng yí xīn 。

当时刘项罢,四海疮痍新。

sān bēi xǐ zhàn guó , yī dòu xiāo qiáng qín 。

三杯洗战国,一斗消强秦。

jì mò qiān zǎi hòu , yáng gōng sì qián chén 。

寂寞千载後,阳公嗣前尘。

zuì wò kè huái zhōng , yán xiào tú duō qín 。

醉卧客怀中,言笑徒多勤。

wǒ shí yuè jiù shǐ , dú yǔ sān rén qīn 。

我时阅旧史,独与三人亲。

wèi xiá cān tuō sù , kǔ xīn xué píng jīn 。

未暇餐脱粟,苦心学平津。

cǎo shū yì hé yòng , zuì mò lín yī jīn 。

草书亦何用,醉墨淋衣巾。

yī huī sān shí fú , chí qù tīng zuò rén 。

一挥三十幅,持去听坐人。

“苦心学平津”全诗翻译

译文:
盖公有时候谈论道德,只有齐相独到地理解真谛。
他颓然地不再参与琐事,客人到来时他先喝上醇酒。
那时候刘邦和项羽退位了,四方都陷入了混乱。
三杯酒洗去战国的痕迹,一斗酒消弱秦朝的力量。
经过千年的寂寞,阳公的儿子继承了前朝的尘埃。
醉酒躺在客人的怀抱里,滔滔不绝地说笑着。
我曾经阅读过古代的历史,只与三位朋友亲密相处。
我甚至没有时间吃饭,辛苦地学习着平津之道。
即便是草书,有何用处?墨水溅湿了我的衣襟。
一挥之间写了三十幅,带着它们离开,听坐的人静静聆听。



总结:

这首诗以盖公为主角,描述了他的生活态度和学术追求。盖公超脱尘世琐事,对道德有深刻的理解,他喜欢在客人到来时先喝醇酒。诗中还描绘了刘邦和项羽退位后的混乱局面,盖公通过饮酒来洗去战国和秦朝的痕迹。经历了千年的寂寞后,阳公的儿子继承了前朝的遗志。盖公在酒后与客人畅谈,谈论着历史,只与三位朋友亲近。尽管他辛苦学习,但却没有时间吃饭。最后,诗人以草书的形式记录下了这段经历,带着这些作品离开,留下静静聆听的人们。整首诗表达了对道德和历史的追求,以及对学术的热爱和创作的渴望。

“苦心学平津”总结赏析

赏析:
苏轼在《和陶饮酒二十首 其二○》中,以豪放豁达的笔触,表现了他豁达、洒脱的人生态度。诗中描述了陶渊明与友人共饮畅谈的场景,以及他对历史的深刻领悟。首句以"盖公偶谈道"描绘陶渊明的平和谈道之情,展示了他对清雅淡泊生活态度的品质。接着以"颓然不事事,客至先饮醇"表现了陶渊明超脱尘俗,以自然而纯粹的心境对待客人。他用历史事件象征变迁,展示了战国时期的衰败和秦朝的崛起,以及对历史的洞察。结尾处则以"一挥三十幅,持去听坐人"勾勒陶渊明酣畅淋漓的情境,表现了他在酒醉中豁然开朗,不受束缚的豪情。
标签: 赞美历史、豁达、友谊、抒怀

“苦心学平津”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“苦心学平津”相关诗句: