“荐牍屡交虚席久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荐牍屡交虚席久”出自哪首诗?

答案:荐牍屡交虚席久”出自: 宋代 吕陶 《和礼部孔经甫斋宫三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn dú lǚ jiāo xū xí jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“荐牍屡交虚席久”的上一句是什么?

答案:荐牍屡交虚席久”的上一句是: 应许鹪鹩附一枝 , 诗句拼音为: yīng xǔ jiāo liáo fù yī zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“荐牍屡交虚席久”的下一句是什么?

答案:荐牍屡交虚席久”的下一句是: 埙篪应喜共君吹 , 诗句拼音为: xūn chí yìng xǐ gòng jūn chuī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“荐牍屡交虚席久”全诗

和礼部孔经甫斋宫三首 其二 (hé lǐ bù kǒng jīng fǔ zhāi gōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

读书到老应成癖,了事他人莫笑痴。
敲印旧曹烦夜直,看花新句感春熙。
已闻骐骥腾千里,应许鹪鹩附一枝。
荐牍屡交虚席久,埙篪应喜共君吹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dú shū dào lǎo yìng chéng pǐ , liǎo shì tā rén mò xiào chī 。
qiāo yìn jiù cáo fán yè zhí , kàn huā xīn jù gǎn chūn xī 。
yǐ wén qí jì téng qiān lǐ , yīng xǔ jiāo liáo fù yī zhī 。
jiàn dú lǚ jiāo xū xí jiǔ , xūn chí yìng xǐ gòng jūn chuī 。

“荐牍屡交虚席久”繁体原文

和禮部孔經甫齋宫三首 其二

讀書到老應成癖,了事他人莫笑癡。
敲印舊曹煩夜直,看花新句感春熙。
已聞騏驥騰千里,應許鷦鷯附一枝。
薦牘屢交虛席久,壎篪應喜共君吹。

“荐牍屡交虚席久”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书到老应成癖,了事他人莫笑痴。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
敲印旧曹烦夜直,看花新句感春熙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已闻骐骥腾千里,应许鹪鹩附一枝。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荐牍屡交虚席久,埙篪应喜共君吹。

“荐牍屡交虚席久”全诗注音

dú shū dào lǎo yìng chéng pǐ , liǎo shì tā rén mò xiào chī 。

读书到老应成癖,了事他人莫笑痴。

qiāo yìn jiù cáo fán yè zhí , kàn huā xīn jù gǎn chūn xī 。

敲印旧曹烦夜直,看花新句感春熙。

yǐ wén qí jì téng qiān lǐ , yīng xǔ jiāo liáo fù yī zhī 。

已闻骐骥腾千里,应许鹪鹩附一枝。

jiàn dú lǚ jiāo xū xí jiǔ , xūn chí yìng xǐ gòng jūn chuī 。

荐牍屡交虚席久,埙篪应喜共君吹。

“荐牍屡交虚席久”全诗翻译

译文:
读书到老应成癖,就是说读书应该成为一种习惯,一种沉溺的癖好,直至晚年仍然如此。而不要去管别人对此是否嘲笑,不要理会他人的指责,保持坚持读书的热情。


敲印旧曹烦夜直,这里提到了敲印的旧事,可能是指一些繁琐的工作,曹烦夜直可能是指曹操烦恼地整夜工作。而看花新句感春熙,意味着阅读新的文章,欣赏新的诗句,感受春天的喜庆氛围。


已闻骐骥腾千里,传闻高贵的骐骥奔驰千里,应许鹪鹩附一枝,期望鹪鹩能附着在骐骥的身上,表示希望能得到高贵的朋友或上司的青睐。


荐牍屡交虚席久,这里提到荐书之事,不断地送上推荐的书函,但往往得到空空如也的答复。埙篪应喜共君吹,埙篪是古代的乐器,这里可能指奏乐时的表现,应该是指自己应该高兴地吹奏埙篪,与君共乐。


综合全文,强调了读书的重要性,要坚持不懈地学习,成为一种习惯。同时,作者还表达了对高贵朋友的期望和向别人推荐书籍的努力,但也希望能得到认可和赏识。总之,这篇诗文倡导积极向上的生活态度,勉励读书学习并追求美好的人际关系。

“荐牍屡交虚席久”总结赏析

赏析:: 这首诗是吕陶的《和礼部孔经甫斋宫三首 其二》。诗人以自己读书至老而生成的爱好,表达了一种内心的宁静与满足。他在诗中表示,尽管被人嘲笑成为读书痴人,但他并不在意,因为读书是他的乐趣,是一种使他感到满足的事情。他提到了自己频繁地整理古籍,感受到历史文化的底蕴,也赏花作诗,感受到春天的喜悦。诗中还融入了对古代传说的想象,骐骥是传说中的神马,鹪鹩是传说中的神鸟,这些象征着高尚品质和美好祥瑞的动物,使诗句更加富有诗意和遐想。
标签: 抒情、咏物、知识、传统

“荐牍屡交虚席久”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“荐牍屡交虚席久”相关诗句: