“荐牍今交上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐牍今交上”出自哪首诗?
答案: “荐牍今交上”出自: 宋代 张栻的 《吕善化秩满而归两诗赠行 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn dú jīn jiāo shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“荐牍今交上”的上一句是什么?
答案:
“荐牍今交上”的上一句是: 忧瘁见云为 , 诗句拼音为: yōu cuì jiàn yún wèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“荐牍今交上”的下一句是什么?
答案: “荐牍今交上”的下一句是: 夷途去不疑 , 诗句拼音为: yí tú qù bù yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“荐牍今交上”全诗
吕善化秩满而归两诗赠行 其一 (lǚ shàn huà zhì mǎn ér guī liǎng shī zèng xíng qí yī)
令尹三年政,湘民去息思。
艰难救灾歉,忧瘁见云为。
荐牍今交上,夷途去不疑。
正须频顾省,御者可无辞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“荐牍今交上”繁体原文
呂善化秩滿而歸兩詩贈行 其一
令尹三年政,湘民去息思。
艱難救災歉,憂瘁見云爲。
薦牘今交上,夷途去不疑。
正須頻顧省,御者可無辭。
“荐牍今交上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令尹三年政,湘民去息思。
平平仄平仄,平仄仄平平。
艰难救灾歉,忧瘁见云为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荐牍今交上,夷途去不疑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
正须频顾省,御者可无辞。
“荐牍今交上”全诗注音
令尹三年政,湘民去息思。
艰难救灾歉,忧瘁见云为。
荐牍今交上,夷途去不疑。
正须频顾省,御者可无辞。
“荐牍今交上”全诗翻译
译文:
令尹治理三年,湘民离散,心忧思乡。
面对灾难困苦,政府尽力救济,但心中忧愁烦恼犹如云遮。
奏上上书呈报现状,希望政府能够采纳,为百姓开辟一条安逸之路。
但愿尊贵的领导能经常视察施政,那么臣子也无愧色无可推卸之辞。
总结:
诗中写道令尹治理三年,湘民离散,政府努力救济,但仍忧心忡忡。希望能向上呈报状况,以求政府施政能为民众创造更好的生活。同时,也希望领导能经常视察政绩,使政府的施政无愧于民。
“荐牍今交上”相关诗句:
- 荐牍今交上 出自 [宋] 张栻 ·《吕善化秩满而归两诗赠行 其一 》
- 荐牍方交上 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 荐牍交车府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙屯田召爲御史 》
- 当途闻声交荐牍 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 荐牍屡交虚席久 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 台府交牍争荐褒 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 荐牍新频上 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 》
- 荐牍方争上 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张交代琮 》
- 初期荐牍青冥上 出自 [宋] 李正民 ·《和德邵 》
- 鹗牍交飞上 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 荐书交上三岁满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 向来荐牍飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 当路荐联牍 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 荐牍漕台迎 出自 [宋] 项安世 ·《送罗司理实之 》
- 那肯烦荐牍 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 搜才荐牍盈 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 误蒙剡荐牍 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 新来荐鹗牍 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 荐士宜首牍 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 误蒙摛荐牍 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》