“新来荐鹗牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新来荐鹗牍”出自哪首诗?
答案: “新来荐鹗牍”出自: 宋代 罗椿的 《送永丰汪令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn lái jiàn è dú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“新来荐鹗牍”的上一句是什么?
答案:
“新来荐鹗牍”的上一句是: 江南作县归 , 诗句拼音为: jiāng nán zuò xiàn guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“新来荐鹗牍”的下一句是什么?
答案: “新来荐鹗牍”的下一句是: 惊动衮龙衣 , 诗句拼音为: jīng dòng gǔn lóng yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“新来荐鹗牍”全诗
送永丰汪令 (sòng yǒng fēng wāng lìng)
锦缆梅花浦,江南作县归。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
岁晚情难别,心亲事却违。
恐君天上去,扶病出烟霏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“新来荐鹗牍”繁体原文
送永豐汪令
錦纜梅花浦,江南作縣歸。
新來薦鶚牘,驚動衮龍衣。
歲晚情難別,心親事却違。
恐君天上去,扶病出煙霏。
“新来荐鹗牍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦缆梅花浦,江南作县归。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚情难别,心亲事却违。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恐君天上去,扶病出烟霏。
“新来荐鹗牍”全诗注音
锦缆梅花浦,江南作县归。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
岁晚情难别,心亲事却违。
恐君天上去,扶病出烟霏。
“新来荐鹗牍”全诗翻译
译文:
锦缆系着船停泊在梅花浦,我即将离开江南回到我的县城。
最近有人向皇帝推荐了一份优秀的文书,引起了朝廷的震动。
随着年岁渐晚,情感难以割舍,可心里珍视的事情却未能实现。
担心你也要离开人间,扶着病体向苍穹之上飞去。
总结:
诗人在江南的梅花浦准备离开,最近有人向皇帝奏上了重要的文书,引起朝廷的关注。然而,岁月的流逝使情感难以割舍,心中的珍视却未能实现。诗人忧心忡忡,担心所爱之人也会离开人世。
“新来荐鹗牍”相关诗句:
- 新来荐鹗牍 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 鹗牍当时误荐贤 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其一 》
- 荐牍新频上 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其一 》
- 一鹗新收荐士书 出自 [宋] 张孝祥 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事佐之寿其太夫人 》
- 一鹗新收荐士书 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其三 》
- 暮年荐鹗有新知 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其二 》
- 一鹗新收荐士书 出自 [宋] 张嵲 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事莅之寿其太夫人 》
- 向来荐牍飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 荐牍北来当玉座 出自 [宋] 孔武仲 ·《送欧阳仲勉通判渭州 》
- 向来一鹗谩荐祢 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一三 》
- 早晓封章来荐鹗 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李端叔定州机宜 》
- 向来鹗荐飞腾屡 出自 [宋] 林希逸 ·《送王税院西上 》
- 嗣当蜚鹗牍 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 》
- 鹗牍交飞上 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 荐牍交车府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙屯田召爲御史 》
- 荐牍今交上 出自 [宋] 张栻 ·《吕善化秩满而归两诗赠行 其一 》
- 荐牍方交上 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 当路荐联牍 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 行闻有荐牍 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 荐牍盈丹扆 出自 [宋] 姜特立 ·《胡郎中挽章 》