“屡愧姓名尘荐牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡愧姓名尘荐牍”出自哪首诗?
答案: “屡愧姓名尘荐牍”出自: 宋代 韦骧的 《寄邓舍人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ kuì xìng míng chén jiàn dú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“屡愧姓名尘荐牍”的上一句是什么?
答案:
“屡愧姓名尘荐牍”的上一句是: 万里江河分亦安 , 诗句拼音为: wàn lǐ jiāng hé fēn yì ān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“屡愧姓名尘荐牍”的下一句是什么?
答案: “屡愧姓名尘荐牍”的下一句是: 岂论明类必弹冠 , 诗句拼音为: qǐ lùn míng lèi bì tán guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“屡愧姓名尘荐牍”全诗
寄邓舍人二首 其二 (jì dèng shè rén èr shǒu qí èr)
白髪书生意气完,确然行学效民官。
九天宫阙心长在,万里江河分亦安。
屡愧姓名尘荐牍,岂论明类必弹冠。
感公知遇如何报,唯有霜筠敌岁寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屡愧姓名尘荐牍”繁体原文
寄鄧舍人二首 其二
白髪書生意氣完,確然行學效民官。
九天宫闕心長在,萬里江河分亦安。
屢愧姓名塵薦牘,豈論明類必彈冠。
感公知遇如何報,唯有霜筠敵歲寒。
“屡愧姓名尘荐牍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
白髪书生意气完,确然行学效民官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九天宫阙心长在,万里江河分亦安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屡愧姓名尘荐牍,岂论明类必弹冠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感公知遇如何报,唯有霜筠敌岁寒。
“屡愧姓名尘荐牍”全诗注音
白髪书生意气完,确然行学效民官。
九天宫阙心长在,万里江河分亦安。
屡愧姓名尘荐牍,岂论明类必弹冠。
感公知遇如何报,唯有霜筠敌岁寒。
“屡愧姓名尘荐牍”全诗翻译
译文:
白发书生意气非常坚定,果然以学问行持效助于民官。
他的心思一直寄托在九天宫阙之上,万里江河分开也能安居乐业。
虽然他多次自谦说自己名字尘埃般微不足道,不论明君或贤才必定会受到赏识。
感慨公知遇之恩,要如何回报呢?唯有如霜筠那样能抵挡岁寒的侵袭。
总结:
这首古文表达了一个白发书生坚定的意志和追求,他以学问扶助民官,心向宏伟的目标,即使自谦,也有信心必能受到赏识,感慨公知遇之恩,誓愿像霜筠一样坚强抵挡岁寒的考验。
“屡愧姓名尘荐牍”总结赏析
赏析:这首诗《寄邓舍人二首 其二》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人表达了对友人邓舍人的敬佩和友情之情感。
首先,诗中描述了邓舍人是一位白发的书生,但他的意气仍然完整,他坚定地追求行学,效法民官,表现出了他不畏岁月流逝的坚韧和执着。
接着,诗人提到邓舍人的志向高远,他的心向往九天宫阙,但同时又愿意在万里江河之间分心安享宁静。这里通过九天宫阙和万里江河的对比,展示了邓舍人内心的坚定和安宁。
诗的后半部分,诗人表达了自己的自谦之情。他屡次感到自己的名声和成就不如邓舍人,但并不嫉妒,反而是愿意虚心学习,像邓舍人一样追求卓越。这种自谦和友情表达出了诗人的高尚品格。
最后,诗人表达了对邓舍人的感激之情,表示唯有与邓舍人一样坚强如霜筠,才能抵御岁月的寒冷。这里霜筠象征了坚韧和清廉。
“屡愧姓名尘荐牍”相关诗句:
- 屡愧姓名尘荐牍 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 名尘愧屡拂 出自 [宋] 冯山 ·《有作 》
- 名尘愧屡拂 出自 [宋] 张侃 ·《有作 》
- 荐牍屡交虚席久 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 尚记姓名供简牍 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 荐函联姓名 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 屡荐声名白 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其一 》
- 坐上屡闻君姓名 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 再以荐墨光姓名 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 他日尧阶荐姓名 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 荐书指日登姓名 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 外计封章荐姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔寺丞之巴陵 》
- 姓名曾落荐书中 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 合有当涂荐姓名 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 使者封章荐姓名 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 曾降瑶缄荐姓名 出自 [唐] 罗邺 ·《献池州庾员外 》
- 才名屡致诸公荐 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 姓名深愧在卢前 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其二 》
- 姓名自愧樊中客 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 频愧相忧道姓名 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》