“延英席久虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延英席久虚”出自哪首诗?
答案: “延英席久虚”出自: 宋代 陈襄的 《苏明允府君挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yīng xí jiǔ xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“延英席久虚”的上一句是什么?
答案:
“延英席久虚”的上一句是: 礼阁仪新奏 , 诗句拼音为:lǐ gé yí xīn zòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“延英席久虚”的下一句是什么?
答案: “延英席久虚”的下一句是: 自从掩关卧 , 诗句拼音为: zì cóng yǎn guān wò ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“延英席久虚”全诗
苏明允府君挽词 (sū míng yǔn fǔ jūn wǎn cí)
礼阁仪新奏,延英席久虚。
自从掩关卧,无复草玄书。
东府先生诔,西山孝子庐。
谁言身後事,文止似相如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“延英席久虚”繁体原文
蘇明允府君挽詞
禮閣儀新奏,延英席久虛。
自從掩關卧,無復草玄書。
東府先生誄,西山孝子廬。
誰言身後事,文止似相如。
“延英席久虚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼阁仪新奏,延英席久虚。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
自从掩关卧,无复草玄书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东府先生诔,西山孝子庐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁言身後事,文止似相如。
“延英席久虚”全诗注音
礼阁仪新奏,延英席久虚。
自从掩关卧,无复草玄书。
东府先生诔,西山孝子庐。
谁言身後事,文止似相如。
“延英席久虚”全诗翻译
译文:
礼阁中新的仪式奏上,延英席上空荡荡已久。
自从闭关卧住,再也没有读过那些玄奥的书籍。
东府的先生哀悼去世,西山的孝子在庐中悲痛。
谁能预料到身后的事情,我的文采已经停止,再也不复当年的相如。
总结:
诗人描述了礼阁上新的仪式奏上和延英席上空荡已久的情景,暗示自己长期以来缺乏进取之心。他自责说自从闭关以来已经放弃了学习,不再阅读玄奥的书籍。接着,诗中提到东府的先生去世,西山的孝子在家中悲痛,隐喻着生死无常,人生无常。最后,诗人感叹谁能预知未来的命运,他的文采已经不再如当年的相如般灿烂。整首诗表达了诗人对自己沉沦和时光流逝的忧虑。
“延英席久虚”总结赏析
赏析:: 陈襄的《苏明允府君挽词》写景清新,以古文笔墨描绘了礼阁、英席等壮丽场景,表达了对逝去的苏明允府君的怀念和敬仰之情。诗人通过对府君的居所、生平的描述,突显了他高尚的品德和卓越的文才,以及对他的深深惋惜之情。全诗质朴真挚,感情真诚,字里行间透露出对先贤的崇敬和对逝去友人的思念之情。
标签: 咏物、怀古、寓人
“延英席久虚”相关诗句:
- 延英席久虚 出自 [宋] 陈襄 ·《苏明允府君挽词 》
- 延英空侧席 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其一 》
- 前席延英昼漏迟 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭收寄银台李舍人之什 》
- 明日延英席自前 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其三 》
- 延枚座右频虚席 出自 [宋] 程俱 ·《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作 》
- 延英开对久 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 三 》
- 久闻虚揆席 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 宣室久虚席 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 有位久虚席 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 屋老苔荒席久虚 出自 [宋] 徐集孙 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 赓歌久矣虚前席 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 坐席久虚温树老 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一○ 》
- 前席久虚思见贾 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 荐牍屡交虚席久 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 屋老苔荒席久虚 出自 [宋] 林尚仁 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 英英延陵家 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其一 》
- 延教登席 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二一 》
- 延之致经席 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》
- 趣席方招延 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 讲席延诸生 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》