“鬭风车马香尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬭风车马香尘里”出自哪首诗?
答案: “鬭风车马香尘里”出自: 宋代 陈着的 《锦里观桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu fēng chē mǎ xiāng chén lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“鬭风车马香尘里”的上一句是什么?
答案:
“鬭风车马香尘里”的上一句是: 桃花如市趁时新 , 诗句拼音为: táo huā rú shì chèn shí xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“鬭风车马香尘里”的下一句是什么?
答案: “鬭风车马香尘里”的下一句是: 谁是朱门觅水人 , 诗句拼音为: shuí shì zhū mén mì shuǐ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鬭风车马香尘里”全诗
锦里观桃 (jǐn lǐ guān táo)
锦里风光分外春,桃花如市趁时新。
鬭风车马香尘里,谁是朱门觅水人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鬭风车马香尘里”繁体原文
錦里觀桃
錦里風光分外春,桃花如市趁時新。
鬭風車馬香塵裏,誰是朱門覓水人。
“鬭风车马香尘里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
锦里风光分外春,桃花如市趁时新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鬭风车马香尘里,谁是朱门觅水人。
“鬭风车马香尘里”全诗注音
锦里风光分外春,桃花如市趁时新。
鬭风车马香尘里,谁是朱门觅水人。
“鬭风车马香尘里”全诗翻译
译文:
锦里景色格外春天美丽,桃花繁盛得正是时候。
在喧嚣的风车马匹和芬芳的尘土之中,有谁是正在寻找水源的贵族门第的人。
总结:
这首诗描绘了春天锦里的美景,特别是繁花似锦的桃花,展示了繁华景象。然而,诗中也融入了一种对于纷扰喧嚣中寻求安宁之人的思考,以及对于高门贵族寻找水源之人的疑问。整体反映了社会喧嚣与内心追求的对比。
“鬭风车马香尘里”相关诗句:
- 鬭风车马香尘里 出自 [宋] 陈着 ·《锦里观桃 》
- 车马红尘里 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 九衢车马隘香尘 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其五 》
- 车轮马足飘香尘 出自 [宋] 李新 ·《次赵继公得未开牡丹之什 》
- 车马软红尘里走 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其一 》
- 香车轣辘红尘里 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 锦里香尘走钿车 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其一 》
- 车马冒风尘 出自 [唐] 韦应物 ·《赠崔员外 》
- 风尘车马逐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜休沐不出二首 其一 》
- 十里香尘扑马飞 出自 [唐] 吴融 ·《上巳日花下闲看 》
- 骈阗车马鬭行春 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙行春 》
- 马病风尘里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其五 》
- 风尘匹马来千里 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 二 》
- 十里香风尘不动 出自 [宋] 范镇 ·《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 》
- 落花风里步香尘 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 轻风十里散香尘 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 落花风里步香尘 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 只鬭清香不鬭红 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞香 》
- 已鬭醇醨又鬭香 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一 》
- 车尘马迹 出自 [宋] 杨杰 ·《圆寂庵铭 》