首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一 > 已鬭醇醨又鬭香

“已鬭醇醨又鬭香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已鬭醇醨又鬭香”出自哪首诗？

答案： “已鬭醇醨又鬭香”出自： 宋代 赵拚的 《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ dòu chún lí yòu dòu xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“已鬭醇醨又鬭香”的上一句是什么？

答案： “已鬭醇醨又鬭香”的上一句是： 功臣堂号与山堂 , 诗句拼音为：gōng chén táng hào yǔ shān táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“已鬭醇醨又鬭香”的下一句是什么？

答案： “已鬭醇醨又鬭香”的下一句是： 今酿蓬莱法差胜 , 诗句拼音为： jīn niàng péng lái fǎ chà shèng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“已鬭醇醨又鬭香”全诗

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

功臣堂号与山堂，已鬭醇醨又鬭香。
今酿蓬莱法差胜，乘壶携寄愿公尝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

gōng chén táng hào yǔ shān táng ， yǐ dòu chún lí yòu dòu xiāng 。
jīn niàng péng lái fǎ chà shèng ， chéng hú xié jì yuàn gōng cháng 。

“已鬭醇醨又鬭香”繁体原文

用蓬萊法釀酒成以四壺寄越州程給事三首 其一

功臣堂號與山堂，已鬭醇醨又鬭香。
今釀蓬萊法差勝，乘壺携寄願公嘗。

“已鬭醇醨又鬭香”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功臣堂号与山堂，已鬭醇醨又鬭香。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
今酿蓬莱法差胜，乘壶携寄愿公尝。

“已鬭醇醨又鬭香”全诗注音

gōng chén táng hào yǔ shān táng ， yǐ dòu chún lí yòu dòu xiāng 。

功臣堂号与山堂，已鬭醇醨又鬭香。

jīn niàng péng lái fǎ chà shèng ， chéng hú xié jì yuàn gōng cháng 。

今酿蓬莱法差胜，乘壶携寄愿公尝。

“已鬭醇醨又鬭香”全诗翻译

译文：
功臣堂和山堂的称号已经争夺了醇醨（美酒）又争夺了香（美酒）。
现在采用蓬莱仙酿的方法酿造的酒更胜一筹，乘着酒壶带着愿望，寄托着对尊贵的公卿品尝美酒的期盼。



总结：

诗人描绘了功臣堂和山堂竞相酿造美酒的情景，隐喻着功绩赫赫的功臣们和山野隐士都在追求卓越。而现在诗人则使用了蓬莱仙酿的方法酿造更胜一筹的美酒，希望可以乘着这独特的美酒，将自己的美好愿望寄托于尊贵的公卿，希望他们能品尝到这美酒的香甜。整首诗蕴含着诗人对美酒、功绩和愿望的情感表达。

“已鬭醇醨又鬭香”总结赏析

《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一》是赵拚的诗作。这首诗表达了酿酒的艺术和情感寄托，下面是赏析：和

“已鬭醇醨又鬭香”诗句作者赵拚介绍：

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。　赵拚诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）爲底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“已鬭醇醨又鬭香”相关诗句：

“已鬭醇醨又鬭香”每个字的意思：

包含“已鬭醇醨又鬭香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂