“十里香风尘不动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里香风尘不动”出自哪首诗?
答案: “十里香风尘不动”出自: 宋代 范镇的 《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ xiāng fēng chén bù dòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十里香风尘不动”的上一句是什么?
答案:
“十里香风尘不动”的上一句是: 春晚归逢学射游 , 诗句拼音为: chūn wǎn guī féng xué shè yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“十里香风尘不动”的下一句是什么?
答案: “十里香风尘不动”的下一句是: 半山晴日雨初收 , 诗句拼音为: bàn shān qíng rì yǔ chū shōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十里香风尘不动”全诗
仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 (zhòng yuǎn lóng tú jiàn yāo xué shè zhī yóu xiān jì wǔ shí liù yán)
几年魂梦寄西州,春晚归逢学射游。
十里香风尘不动,半山晴日雨初收。
指撝武弁呈飞骑,次第红粧数胜筹。
夹道绮罗瞻望处,管弦旌旆拥遨头。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十里香风尘不动”繁体原文
仲遠龍圖見邀學射之遊先寄五十六言
幾年魂夢寄西州,春晚歸逢學射遊。
十里香風塵不動,半山晴日雨初收。
指撝武弁呈飛騎,次第紅粧數勝籌。
夾道綺羅瞻望處,管絃旌旆擁遨頭。
“十里香风尘不动”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年魂梦寄西州,春晚归逢学射游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里香风尘不动,半山晴日雨初收。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
指撝武弁呈飞骑,次第红粧数胜筹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹道绮罗瞻望处,管弦旌旆拥遨头。
“十里香风尘不动”全诗注音
几年魂梦寄西州,春晚归逢学射游。
十里香风尘不动,半山晴日雨初收。
指撝武弁呈飞骑,次第红粧数胜筹。
夹道绮罗瞻望处,管弦旌旆拥遨头。
“十里香风尘不动”全诗翻译
译文:
几年前,我将心灵与梦想寄托在遥远的西州,春天的晚上归来时遇到了一群学子正在射箭游戏中。
十里之外的香风中尘土飞扬,但我心境却保持静谧,半山腰上的晴天中雨水初收。
指挥着士兵的将领骑着快马呈现出高超的武艺,一步步展示着红粧所带来的几次胜利。
夹道两旁华丽的绮罗衣裳引领我的目光,管弦乐声与旌旗装点着快乐的氛围。
“十里香风尘不动”总结赏析
这首诗《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言》是范镇的作品,写了一场学射游的情景,让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗以仲远龙图被邀请参加学射游为背景,描写了一场壮丽的景象。诗中以富有幻想和梦幻色彩的语言,表达了诗人对游戏的期待和兴奋之情。
首句 "几年魂梦寄西州" 开篇即暗示了仲远龙图对这次学射游的渴望已久。"春晚归逢学射游" 则表现出游戏在春天举行,春意盎然。接着的 "十里香风尘不动,半山晴日雨初收" 勾画出游戏场地的宁静与美丽,以及天气的变化,使诗情更加生动。
诗中提到的 "指撝武弁呈飞骑,次第红粧数胜筹" 描写了游戏的进行,尤其是武弁(武器)的使用和红粧(目标)的命中,体现了比拼技艺的精彩瞬间。
最后两句 "夹道绮罗瞻望处,管弦旌旆拥遨头" 引领我们进入游戏的高潮,各种华丽的场面和欢声笑语。
“十里香风尘不动”相关诗句:
- 十里香风尘不动 出自 [宋] 范镇 ·《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 》
- 风动枝头十里香 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》
- 轻风十里散香尘 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 缬衣帘里动香尘 出自 [唐] 杜牧 ·《倡楼戏赠 》
- 十里香尘扑马飞 出自 [唐] 吴融 ·《上巳日花下闲看 》
- 浓起香尘十里晴 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 动作风尘十年别 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 兵尘不动绵香火 出自 [宋] 王奕 ·《题泰山仁安殿壁 》
- 香尘不动步凌波 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凌波袜 》
- 十万貔貅不动尘 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祭遵 其二 》
- 风来香十里 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 十里春风香 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 香飘十里风 出自 [唐] 曹邺 ·《和潘安仁金谷集 》
- 落花风里步香尘 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 鬭风车马香尘里 出自 [宋] 陈着 ·《锦里观桃 》
- 落花风里步香尘 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 东风十里卷黄尘 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 十里香风晚稻花 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 穿破东风十里香 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其二 》
- 迎面风香三十里 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》