“落花风里步香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花风里步香尘”出自哪首诗?
答案: “落花风里步香尘”出自: 宋代 杨备的 《青溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā fēng lǐ bù xiāng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落花风里步香尘”的上一句是什么?
答案:
“落花风里步香尘”的上一句是: 潜想旧时红粉面 , 诗句拼音为: qián xiǎng jiù shí hóng fěn miàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落花风里步香尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落花风里步香尘”已经是最后一句了。
“落花风里步香尘”全诗
青溪 (qīng xī)
倾城倾国两妃嫔,此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面,落花风里步香尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“落花风里步香尘”繁体原文
青溪
傾城傾國兩妃嬪,此地聞名不見人。
潛想舊時紅粉面,落花風裏步香塵。
“落花风里步香尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倾城倾国两妃嫔,此地闻名不见人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潜想旧时红粉面,落花风里步香尘。
“落花风里步香尘”全诗注音
倾城倾国两妃嫔,此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面,落花风里步香尘。
“落花风里步香尘”全诗翻译
译文:
倾城倾国两位妃嫔,这个地方名声广泛,但却寻不见人。
深思着过去那些美丽的红粉面庞,仿佛在风中飘落的花瓣之中,伴随着香尘的脚步。
总结:
诗人描绘了两位绝世美貌的妃嫔,这个地方因为她们而闻名,但她们却神秘地不见踪影。诗人追忆过去的美丽景象,想象着她们曾经的容颜,仿佛在风中飘扬的花瓣中,感受到了她们的香尘。这首诗表达了对美丽与逝去的思念和追忆之情。
“落花风里步香尘”相关诗句:
- 落花风里步香尘 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 落花风里步香尘 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 犹带落花风里香 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 落花缓步弓鞋香 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 步虚声里得花香 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 》
- 落花影里步春阑 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其四 》
- 落尘花片排香痕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《置酒行 》
- 落尘花片排香痕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 置酒行 》
- 风急落花随步积 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 步步香翻罗袜尘 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 落花径里得泥香 出自 [唐] 郑谷 ·《燕 》
- 落花径里得泥香 出自 [宋] 李龏 ·《燕 》
- 十里香风尘不动 出自 [宋] 范镇 ·《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 》
- 轻风十里散香尘 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 鬭风车马香尘里 出自 [宋] 陈着 ·《锦里观桃 》
- 风揉花雨作香尘 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小沙溪 其一 》
- 落花风静煮茶香 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 风落林花扑面香 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其一 》
- 风落闲花忆旧香 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 香风入户落花余 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》