“海阔天高地水中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海阔天高地水中”出自哪首诗？
答案： “海阔天高地水中”出自： 宋代 林希逸的 《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi kuò tiān gāo dì shuǐ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海阔天高地水中”的上一句是什么？
答案：
“海阔天高地水中”的上一句是： 吟思益信人间小 , 诗句拼音为： yín sī yì xìn rén jiān xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“海阔天高地水中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海阔天高地水中”已经是最后一句了。
“海阔天高地水中”全诗
晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其一 (wǎn rì jì rù hóng yún mǎn kōng yǐ dōng xī yán zhī cǐ jiān qù rì rù chù jǐ qiān wàn lǐ rì jì dào hǎi ér qí guāng shàng shè wū tiān rú zài tóu shàng fēi tiān gāo dì xiǎo sì miàn hǎi kuò ān dé rú shì yīn yǐ jì zhī qí yī)
几译天西到海东，日沈犹射半空红。
吟思益信人间小，海阔天高地水中。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“海阔天高地水中”繁体原文
晚日既入紅雲滿空以東西言之此間去日入處幾千萬里日既到海而其光上射於天如在頭上非天高地小四面海闊安得如是因以紀之 其一
幾譯天西到海東，日沈猶射半空紅。
吟思益信人間小，海闊天高地水中。
“海阔天高地水中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
几译天西到海东，日沈犹射半空红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟思益信人间小，海阔天高地水中。
“海阔天高地水中”全诗注音
几译天西到海东，日沈犹射半空红。
吟思益信人间小，海阔天高地水中。
“海阔天高地水中”全诗翻译
译文：
天色渐渐西沉至海东，太阳依然在半空中射出红光。吟咏思虑更加坚定，感受到人世间的渺小，海阔天高，大地与水相融。
这首诗表达了对自然景色的观察，以及从中汲取的哲理，强调人在广阔宇宙中的渺小与微弱。
“海阔天高地水中”相关诗句：
- 海阔天高地水中 出自 [宋] 林希逸 ·《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其一 》
- 天高海阔 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 前念非凡 》
- 地阔水城高 出自 [宋] 释斯植 ·《送人游吴 》
- 高秋海天阔 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》
- 天地能容苍海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题天海风云之楼 》
- 高阔等天地 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 天高海阔不胜情 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其三 》
- 海阔天高不知处 出自 [唐] 刘氏瑶 ·《杂曲歌辞 暗别离 》
- 海阔天高不知处 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 海阔天高孤鹤远 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二 》
- 海阔天高云满空 出自 [宋] 孔平仲 ·《车班班 》
- 水随天地阔 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其一 》
- 地阔天高一个鸿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之 》
- 地阔天高得月多 出自 [宋] 袁甫 ·《元夕留城外 》
- 不见天高并地阔 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 月下高歌天地阔 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 地阔天高两主宾 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 地阔天高是处宜 出自 [宋] 孔平仲 ·《八月十六日翫月 》
- 地阔天高不可寻 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六九 》
- 静中天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》