“楚音变尽余微些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚音变尽余微些”出自哪首诗?
答案: “楚音变尽余微些”出自: 宋代 释德洪的 《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ yīn biàn jìn yú wēi xiē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“楚音变尽余微些”的上一句是什么?
答案:
“楚音变尽余微些”的上一句是: 为君哦此万籁簧 , 诗句拼音为: wèi jūn ò cǐ wàn lài huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“楚音变尽余微些”的下一句是什么?
答案: “楚音变尽余微些”的下一句是: 文章自然真吐凤 , 诗句拼音为: wén zhāng zì rán zhēn tǔ fèng ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“楚音变尽余微些”全诗
次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 (cì yùn sī zhōng fèng yì mín zhān zhī chéng chàng chóu jiā jù)
两诗清於玉堂卧,气如汉军争袒左。
高轩想见连璧来,辗我门前碧苔破。
为君哦此万籁簧,楚音变尽余微些。
文章自然真吐凤,句拙见之那敢和。
高材要当万钱食,小邑折腰坐饥饿。
仲弓曾为太邱令,义方亦作吉阳佐。
丈夫功名未入手,行乐莫嫌诗酒涴。
仄平平平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平平仄○仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
“楚音变尽余微些”繁体原文
次韻思忠奉議民瞻知丞唱酬佳句
兩詩清於玉堂卧,氣如漢軍爭袒左。
高軒想見連璧來,輾我門前碧苔破。
爲君哦此萬籟簧,楚音變盡餘微些。
文章自然真吐鳳,句拙見之那敢和。
高材要當萬錢食,小邑折腰坐饑餓。
仲弓曾爲太邱令,義方亦作吉陽佐。
丈夫功名未入手,行樂莫嫌詩酒涴。
“楚音变尽余微些”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
两诗清於玉堂卧,气如汉军争袒左。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
高轩想见连璧来,辗我门前碧苔破。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平○。
为君哦此万籁簧,楚音变尽余微些。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄○。
文章自然真吐凤,句拙见之那敢和。
平平仄○仄○仄,仄仄○平仄平仄。
高材要当万钱食,小邑折腰坐饥饿。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仲弓曾为太邱令,义方亦作吉阳佐。
仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
丈夫功名未入手,行乐莫嫌诗酒涴。
“楚音变尽余微些”全诗注音
两诗清於玉堂卧,气如汉军争袒左。
高轩想见连璧来,辗我门前碧苔破。
为君哦此万籁簧,楚音变尽余微些。
文章自然真吐凤,句拙见之那敢和。
高材要当万钱食,小邑折腰坐饥饿。
仲弓曾为太邱令,义方亦作吉阳佐。
丈夫功名未入手,行乐莫嫌诗酒涴。
“楚音变尽余微些”全诗翻译
译文:
两首诗篇清丽如同玉堂卧室,气势犹如汉军争先解下甲胄。
高楼阁上,想象着那连环的美玉来到,却被我门前碧绿的苔藓绊住。
为你哦吟唱这万籁之音,楚地音韵尽数展现,余音缭绕不尽。
文章自然流畅如仙凤展翅,虽然句子拙朴,但是见到这样的诗句,又怎敢与之相比。
才情高超的人应该享受着万贯财富,而像我这样的小地方,却不得不屈身坐在饥饿中。
仲弓曾经担任太邱的官职,义方也曾做过吉阳的辅佐。
对于身处世事纷扰中的男子来说,功名尚未得到手,行乐时刻别嫌弃吟诗和饮酒。
总结:这两首诗描写了诗人的志向和生活状态。诗人表达了对高才华、官职显赫的人的羡慕之情,自愧不如。他将自己与那些有功名的人相对照,感慨着自己的境遇。尽管如此,诗人仍然坚守着诗酒之乐,对于未来的美好还抱有希望。全文以描写对比和自省为主题,通过古雅的词藻展现了诗人内心的复杂情感。
“楚音变尽余微些”总结赏析
这首诗《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句》是释德洪创作的,表现了他对才华横溢的友人的赞美,以及对自己文学水平的谦虚之情。以下是赏析:
这首诗描写了作者与朋友在玉堂上饮酒吟咏的情景。首先,诗中以“两诗清於玉堂卧”开篇,将诗情落在玉堂之上,象征着高雅的文学氛围。接着,作者用“气如汉军争袒左”来形容朋友的才情,将其比作如汉军争先脱甲,表现出朋友的文才之出众。
在接下来的句子中,作者提到朋友的诗篇“高轩想见连璧来”,表现了其作品引人入胜,让人期待能一睹作者的风采。同时,碧苔破的描写也增加了诗意的氛围。
然后,诗中表达了对朋友的佳句的欣赏,“为君哦此万籁簧”,这里用“万籁簧”来比喻佳句的丰富和音韵的多样性。作者自谦地表示,自己的诗句不敢与之相比,展现了一种谦逊之情。
最后,诗中提到作者和朋友都生活在贫困之中,但仍然坚持文学创作,展现了一种对文学追求的坚持和热爱,不计得失。
总之,这首诗以写景、抒情为主要标签,展现了作者对友人才情的赞美,以及对文学的热爱和坚持。
“楚音变尽余微些”相关诗句:
- 楚音变尽余微些 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 》
- 楚些风骨变 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 语未吴音变楚音 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 传驿俄惊楚些音 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其二 》
- 秋意微生楚些悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 空余楚些声 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其二 》
- 楚音变儿童 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 随分些些任变迁 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 微音淡弄忽变转 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中听大人弹琴 》
- 形容变尽语音存 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 见说吴音俱变尽 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七一 》
- 客过楚东吟楚些 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 波长尽楚余 出自 [宋] 宋祁 ·《惠泉 》
- 胜负较些些(辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 一 》
- 楚些招归来 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 弹铗悲楚些 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其二 》
- 楚些无归魂 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 凄凉楚些韵 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 楚些发天藻 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 悲词成楚些 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其五 》