“凄凉楚些韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉楚些韵”出自哪首诗?
答案: “凄凉楚些韵”出自: 宋代 陈长方的 《杨汉公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng chǔ xiē yùn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“凄凉楚些韵”的上一句是什么?
答案:
“凄凉楚些韵”的上一句是: 丹心徒重论 , 诗句拼音为: dān xīn tú chóng lùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“凄凉楚些韵”的下一句是什么?
答案: “凄凉楚些韵”的下一句是: 谁解与招魂 , 诗句拼音为: shuí jiě yǔ zhāo hún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凄凉楚些韵”全诗
杨汉公挽词二首 其二 (yáng hàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
一日官联旧,千秋事契存。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
绵力惭无助,丹心徒重论。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“凄凉楚些韵”繁体原文
楊漢公挽詞二首 其二
一日官聯舊,千秋事契存。
窆棺蕭寺側,築屋白雲根。
綿力慚無助,丹心徒重論。
凄凉楚些韻,誰解與招魂。
“凄凉楚些韵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一日官联旧,千秋事契存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
平仄平平仄,平平平仄平。
绵力惭无助,丹心徒重论。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
“凄凉楚些韵”全诗注音
一日官联旧,千秋事契存。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
绵力惭无助,丹心徒重论。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。
“凄凉楚些韵”全诗翻译
译文:
一天官职已经联结过去,千秋岁月的事情依然传承留存。
狭窄的棺材依偎在萧寺的一侧,搭建房屋扎根在白云之间。
微薄的力量感到惭愧无助,坚定的心意仅是空谈。
凄凉之中流淌着些许楚地的韵味,有谁能理解并唤起魂魄。
全诗简述:诗人回忆官职已经联结的过去,千秋岁月的事情依然传承留存。他在萧寺旁边看到一座窄小的棺材,而在白云间搭建房屋。诗人感到自己微薄的力量让他感到无助,但他的坚定心意仍只能停留在言谈间。整首诗流露出一种凄凉之感,其中蕴含着楚地的特有韵味,但愿有人能理解并唤起逝者的魂魄。
“凄凉楚些韵”相关诗句:
- 凄凉楚些韵 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 凄凉楚些缘吾发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 短些谩凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄安人 》
- 些语凄凉君自感 出自 [宋] 陈郁 ·《淮东楚客 》
- 短些凄凉不尽哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑计院 》
- 飘凉竹韵凄 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 吴楚凄凉 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 些些蕊里藏风韵 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一五 》
- 凄凉楚江上 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其五 》
- 凄凉楚泽英 出自 [宋] 叶茵 ·《菊 》
- 凄凉吴楚分 出自 [宋] 陈起 ·《答赵章泉 》
- 凄凉楚客心 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 凄凉楚泽英 出自 [宋] 宋祁 ·《咏菊 》
- 凄凉楚客招 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 凄凉楚泽虚 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其三 》
- 楚挽莫凄凉 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 凄凉楚山秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》
- 楚望凄凉吊屈原 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 凄凉楚客新愁断 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其一 》
- 楚山秋色半凄凉 出自 [宋] 张埴 ·《对木犀 》