“楚些无归魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚些无归魂”出自哪首诗?
答案: “楚些无归魂”出自: 宋代 苏轼的 《遗直坊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ xiē wú guī hún ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“楚些无归魂”的上一句是什么?
答案:
“楚些无归魂”的上一句是: 鲁经有遗叹 , 诗句拼音为: lǔ jīng yǒu yí tàn
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“楚些无归魂”的下一句是什么?
答案: “楚些无归魂”的下一句是: 我作遗直诗 , 诗句拼音为: wǒ zuò yí zhí shī ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“楚些无归魂”全诗
遗直坊 (yí zhí fāng)
使君不浪出,羔雁亲扣门。
先生但清坐,薤水已多言。
当时邦人化,市无晨饮豚。
岁月曾几何,客主皆九原。
鲁经有遗叹,楚些无归魂。
我作遗直诗,过者式其藩。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○○,仄○平平平。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
“楚些无归魂”繁体原文
遺直坊
使君不浪出,羔雁親扣門。
先生但清坐,薤水已多言。
當時邦人化,市無晨飲豚。
歲月曾幾何,客主皆九原。
魯經有遺歎,楚些無歸魂。
我作遺直詩,過者式其藩。
“楚些无归魂”韵律对照
仄平仄○仄,平仄○仄平。
使君不浪出,羔雁亲扣门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
先生但清坐,薤水已多言。
○平平平仄,仄平平仄平。
当时邦人化,市无晨饮豚。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
岁月曾几何,客主皆九原。
仄平仄○○,仄○平平平。
鲁经有遗叹,楚些无归魂。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
我作遗直诗,过者式其藩。
“楚些无归魂”全诗注音
使君不浪出,羔雁亲扣门。
先生但清坐,薤水已多言。
当时邦人化,市无晨饮豚。
岁月曾几何,客主皆九原。
鲁经有遗叹,楚些无归魂。
我作遗直诗,过者式其藩。
“楚些无归魂”全诗翻译
译文:
使君不浪出,羔雁亲扣门。
先生只是静静地坐着,薤水已经说了很多话。
当时邦国的人们心性高尚,市井间不见早晨饮豚之事。
岁月变迁不知几何,客人与主人都化为尘土,归于九原乡土。
《鲁经》中有人留下了惋惜之叹,而楚地的一些人却无法回到故土。
我写下这首遗憾的诗,过往的人们看到后可以寻找其中的线索。
总结:
这首诗描绘了当时邦国人民的高尚品性和淳朴生活,以及岁月的变迁,客人与主人最终都归于九原乡土。其中也提到《鲁经》中有人留恋故土,而楚地的一些人却无法回到故土。作者写下这首诗,让后人能够寻找其中蕴含的信息。整首诗表达了对逝去岁月和人事的感慨和思考。
“楚些无归魂”相关诗句:
- 楚些无归魂 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 谁将楚些招归魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 惊魂须楚些 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其三 》
- 楚些已招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 秋魂凭楚些 出自 [宋] 许及之 ·《茉莉菊 》
- 犹招楚些魂 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 楚些莫招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 清些楚魂招不得 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 楚些游魂却可招 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》
- 楚些谁招九死魂 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 爲说惊魂招楚些 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 欲凭楚些爲招魂 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》