“妄认爲住处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妄认爲住处”出自哪首诗？
答案： “妄认爲住处”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī niàn rǎn xīn shēng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“妄认爲住处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妄认爲住处”已经是第一句了。
问题3：“妄认爲住处”的下一句是什么？
答案： “妄认爲住处”的下一句是： 撞入胞胎去 , 诗句拼音为： zhuàng rù bāo tāi qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“妄认爲住处”全诗
拟寒山寺 其一一四 (nǐ hán shān sì qí yī yī sì)
一念染心生，撞入胞胎去。
父精与母血，妄认为住处。
种子既不净，臭气相薫污。
业风吹出来，万苦从头做。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平○仄平，仄仄○平仄。
“妄认爲住处”繁体原文
擬寒山寺 其一一四
一念染心生，撞入胞胎去。
父精與母血，妄認爲住處。
種子既不凈，臭氣相薫污。
業風吹出來，萬苦從頭做。
“妄认爲住处”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
一念染心生，撞入胞胎去。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
父精与母血，妄认为住处。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
种子既不净，臭气相薫污。
仄平○仄平，仄仄○平仄。
业风吹出来，万苦从头做。
“妄认爲住处”全诗注音
一念染心生，撞入胞胎去。
父精与母血，妄认为住处。
种子既不净，臭气相薫污。
业风吹出来，万苦从头做。
“妄认爲住处”全诗翻译
译文：
一念起，便染污了心，投入胞胎循环之中。
父亲的精华与母亲的血液，被错误地认为是永久的栖身之所。
种子本身并不纯净，散发着难闻的气味，相互融合产生污染。
过去的业障像风一样吹来，万般苦难重新再做。
全文总结：本文描绘了因为一念之间的执着与错误观念，导致轮回不断，苦难重生的境况。父母的生殖之精华和血液被视为永恒栖身之地，但实际上种子本身并不纯净，散发着难闻的污秽气息。因过去的业障而吹来的风一样的影响，使得痛苦不断重复再现。整篇文章借此表达了生命中执着观念与错误行为所带来的无尽循环与痛苦。
“妄认爲住处”总结赏析
《拟寒山寺 其一一四》是释怀深的诗作，通过精妙的文字表达了深刻的哲理。这首诗可以标签为“禅宗哲理”和“人生思考”。
赏析：:
在这首诗中，作者以禅宗的智慧思考人生和业障的问题。诗中提到“一念染心生”，强调了念头的力量，它们可以影响人的心灵和行为。作者进一步比喻人生如“撞入胞胎去”，将生命视为一种旅程，不断地重生和轮回。
诗中的“父精与母血”象征了人的生理起源，但作者指出这种认知是“妄认”，即一种错误的观念。他认为人性的种种瑕疵是由于种子的不纯洁，以及“业风吹出来”，即前世的因果作用。
最后两句“业风吹出来，万苦从头做”，强调了业力的连续性和重生的循环。作者在这里表达了一种对因果循环的深刻理解，提醒人们要警觉自己的念头和行为，以免再次沉溺于苦难之中。
这首诗以简洁的语言表达了复杂的哲学思考，强调了禅宗对人生和因果关系的思考，让人们反思自己的行为和念头。
“妄认爲住处”相关诗句：
- 妄认爲住处 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一四 》
- 认得黄山家住处 出自 [宋] 李之仪 ·《和州太守曾延之置酒鼓角楼 》
- 不可妄认此 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 碧筠亭 》
- 妄认位貌重 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 妄认虚空捏怪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二一 》
- 痴人妄认逆境 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其一 》
- 若认诸空犹是妄 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其二 》
- 住处月爲邻 出自 [唐] 李洞 ·《寄清演 》
- 爲住烦恼处 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 七 》
- 楚人住处将爲援 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 爲问神仙住何处 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 住船侧耳认郎声 出自 [宋] 吴江女子 ·《又与钱忠 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三八 》
- 他人住处我不住 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其五 》
- 阳岩住处今君住 出自 [宋] 林希逸 ·《潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既爲作二隶古因赋唐律一首 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其九 》
- 得住且住则爲佳 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 宿处问名同住处 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 何处妄求空 出自 [宋] 宋庠 ·《过璨师房 》