“宿处问名同住处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿处问名同住处”出自哪首诗?
答案: “宿处问名同住处”出自: 宋代 王十朋的 《宿王家村 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù chù wèn míng tóng zhù chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宿处问名同住处”的上一句是什么?
答案:
“宿处问名同住处”的上一句是: 家在浙东天一涯 , 诗句拼音为: jiā zài zhè dōng tiān yī yá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宿处问名同住处”的下一句是什么?
答案: “宿处问名同住处”的下一句是: 梅花不见见芦花 , 诗句拼音为: méi huā bù jiàn jiàn lú huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宿处问名同住处”全诗
宿王家村 其一 (sù wáng jiā cūn qí yī)
舟行湖北路千里,家在浙东天一涯。
宿处问名同住处,梅花不见见芦花。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“宿处问名同住处”繁体原文
宿王家村 其一
舟行湖北路千里,家在浙東天一涯。
宿處問名同住處,梅花不見見蘆花。
“宿处问名同住处”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
舟行湖北路千里,家在浙东天一涯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿处问名同住处,梅花不见见芦花。
“宿处问名同住处”全诗注音
舟行湖北路千里,家在浙东天一涯。
宿处问名同住处,梅花不见见芦花。
“宿处问名同住处”全诗翻译
译文:
舟船行驶在湖北的千里之路,我的家在浙东,处于边天涯之地。
在夜宿的地方,我询问旅伴的名字,发现我们居住的地方原来是一样的。然而,我很奇怪的是,在这里虽然看到了梅花,却找不到芦花的踪影。
“宿处问名同住处”相关诗句:
- 宿处问名同住处 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 处处名园花不同 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 名利牵人处处同 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中有作 》
- 邑以滩名处处同 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈莆田 》
- 问渠何处住 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 四 》
- 住处五名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 问伊住止何处 出自 [宋] 释宗杲 ·《言法华赞 》
- 起来问宿处 出自 [宋] 杨万里 ·《宿湖甫山 》
- 宿处问何人 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》
- 住处虽同巷 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李郢夏日钓鱼回见示 》
- 住处阙同临 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 多同僻处住 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 住处同一簉 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 住处名愚谷 出自 [唐] 王维 ·《田家 》
- 忘却问君船住处 出自 [宋] 徐积 ·《赠黄鲁直 》
- 问渠何处住居家 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三七 》
- 试问先生住何处 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 爲问神仙住何处 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 处处爲庐处处同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 何处云同宿 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》