“妄认位貌重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妄认位貌重”出自哪首诗？
答案： “妄认位貌重”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一二一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng rèn wèi mào chóng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“妄认位貌重”的上一句是什么？
答案：
“妄认位貌重”的上一句是： 正如梦南柯 , 诗句拼音为： zhèng rú mèng nán kē
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“妄认位貌重”的下一句是什么？
答案： “妄认位貌重”的下一句是： 忽然睡眼醒 , 诗句拼音为： hū rán shuì yǎn xǐng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“妄认位貌重”全诗
拟寒山寺 其一二一 (nǐ hán shān sì qí yī èr yī)
区区求富贵，求得一何用。
前遮并後拥，假合成戏弄。
正如梦南柯，妄认位貌重。
忽然睡眼醒，始笑乾培奉。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
“妄认位貌重”繁体原文
擬寒山寺 其一二一
區區求富貴，求得一何用。
前遮並後擁，假合成戲弄。
正如夢南柯，妄認位貌重。
忽然睡眼醒，始笑乾培奉。
“妄认位貌重”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平仄。
区区求富贵，求得一何用。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
前遮并後拥，假合成戏弄。
○○仄平平，仄仄仄仄○。
正如梦南柯，妄认位貌重。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
忽然睡眼醒，始笑乾培奉。
“妄认位貌重”全诗注音
区区求富贵，求得一何用。
前遮并後拥，假合成戏弄。
正如梦南柯，妄认位貌重。
忽然睡眼醒，始笑乾培奉。
“妄认位貌重”全诗翻译
译文：
区区只求富贵，但求得又有何用。
前面阻隔，后面拥挤，只是虚假的合成，不过是一场戏耍。
就像南柯之梦，错误地认为地位和相貌很重要。
突然醒悟，方才笑乾隆皇帝的奉承之举。
全文总结：这段古文表达了追求富贵和虚荣之事的空虚和荒谬，比喻人生的繁华和欢愉都如梦一场，当人们醒悟之时，就能认识到其中的荒诞与虚妄。故事中提到乾隆皇帝被拿来作为一个例子，显示出一些人追求权势时的虚伪和奉承。
“妄认位貌重”总结赏析
赏析：这首诗《拟寒山寺 其一二一》表达了诗人对世俗富贵的无奈和对虚幻事物的觉悟。诗人以清丽的语言描绘了一个追求富贵的人，他前前后后不断追求，却不知所获何用。这种追求被形容为前遮并後拥，仿佛是在假合成一场虚幻的戏弄。
诗中出现的“梦南柯”是对古代传说中的南柯一梦的提及，南柯一梦中主人公梦到了一场虚幻的富贵生活，但最终醒来时发现一切都是虚幻的。诗人通过这个典故表达了对于世俗富贵的幻化和虚幻的认知。诗的最后两句“忽然睡眼醒，始笑乾培奉”则暗示诗人认清了这一切虚幻，最终笑着醒悟过来。
“妄认位貌重”相关诗句：
- 妄认位貌重 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 况公位貌已崇重 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 匽藩新位貌 出自 [宋] 曾丰 ·《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一 》
- 位貌两俱忘 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 笑言忘位貌 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 三公位貌轻 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 位下容貌卑 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 位貌今虽远 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 相公 》
- 妄认爲住处 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一四 》
- 不可妄认此 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 碧筠亭 》
- 不以位貌骄人 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 妄认虚空捏怪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二一 》
- 痴人妄认逆境 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其一 》
- 若认诸空犹是妄 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其二 》
- 岂容妄隠但充位 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 妄心今已退重重 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其二 》
- 妄心如膜退重重 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答子由 》
- 重重妄想虽堪叹 出自 [宋] 周行己 ·《香炉峰 》
- 位重任亦重 出自 [唐] 王昌龄 ·《咏史 》
- 人生重容貌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一 》