“水禽惊笑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水禽惊笑语”出自哪首诗？
答案： “水禽惊笑语”出自： 唐代 李颀的 《宋少府东谿泛舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ qín jīng xiào yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“水禽惊笑语”的上一句是什么？
答案：
“水禽惊笑语”的上一句是： 登岸还入舟 , 诗句拼音为：dēng àn huán rù zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“水禽惊笑语”的下一句是什么？
答案： “水禽惊笑语”的下一句是： 晚叶低衆色 , 诗句拼音为： wǎn yè dī zhòng sè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“水禽惊笑语”全诗
宋少府东谿泛舟 (sòng shào fǔ dōng xī fàn zhōu)
登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低衆色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
“水禽惊笑语”繁体原文
宋少府東谿泛舟
登岸還入舟，水禽驚笑語。
晚葉低衆色，濕雲帶殘暑。
落日乘醉歸，溪流復幾許。
“水禽惊笑语”韵律对照
平仄平仄平，仄平平仄仄。
登岸还入舟，水禽惊笑语。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
晚叶低衆色，湿云带残暑。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
落日乘醉归，溪流复几许。
“水禽惊笑语”全诗注音
登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低衆色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。
“水禽惊笑语”全诗翻译
译文：
登上岸边又回到船上，水中的鸟儿惊起，发出欢快的笑语。夕阳下，树叶逐渐低垂，展现出丰富多彩的色彩，湿润的云彩带走残留的暑气。醉意中的太阳渐渐落下，溪水又回复了它的本来面貌。
“水禽惊笑语”总结赏析
赏析：这是唐代李颀的《宋少府东谿泛舟》。诗人以一次泛舟东谿的经历为背景，通过抒发舟行之美景、情感和内心的感慨，传达了诗人对自然景色和生活的深切感受。
首句“登岸还入舟，水禽惊笑语。”描述了诗人登岸之后重新登上小舟，周围的水禽在惊飞中发出欢快的笑语。这一景象展现了大自然的宁静和生机，同时也透露出诗人内心的愉悦和轻松。
接下来的句子“晚叶低衆色，湿云带残暑。”描绘了傍晚时分，树叶渐渐低垂，树叶的颜色多姿多彩，空气中弥漫着残留的暑气。这一描写增强了诗中的时节感，使读者感受到了秋天的氛围。
最后两句“落日乘醉归，溪流复几许。”则表达了诗人在泛舟的过程中，仿佛沉浸在醉意之中，与大自然融为一体。溪流的流动不断，时间也在不停地流逝，强调了生命的短暂和珍贵。
整首诗以舟行为线索，通过对自然景色的细腻描写和对内心情感的抒发，展现了诗人对大自然的热爱和生活的美好感慨。这是一首典型的写景抒怀之作，通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的热爱和对时光流逝的深切感受。
“水禽惊笑语”相关诗句：
- 水禽惊笑语 出自 [唐] 李频 ·《宋少府东溪泛舟 》
- 水禽惊笑语 出自 [唐] 李颀 ·《宋少府东谿泛舟 》
- 禽语惊幽枕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 落花惊断山禽语 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 落花惊断山禽语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 珍禽惊客语玲珑 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 一笑沙禽忽惊去 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 山禽谇语野花笑 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其一 》
- 惊飞羡水禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 扑漉水禽惊 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 禽惊掠水飞 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 水禽扑碌时惊枕 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其一 》
- 惊起沙禽过水西 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其五 》
- 浩歌时有水禽惊 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 水禽惊落翠毛衣 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 过溪亭 》
- 水禽惊起不成双 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 水声禽语皆时事 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 沙鸥惊笑语 出自 [宋] 郭忠谟 ·《溪居 》
- 时因笑语惊 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 方惊笑语稀 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》