“珍禽惊客语玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珍禽惊客语玲珑”出自哪首诗?

答案:珍禽惊客语玲珑”出自: 宋代 刘挚 《又次韵四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn qín jīng kè yǔ líng lóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“珍禽惊客语玲珑”的上一句是什么?

答案:珍禽惊客语玲珑”的上一句是: 寒鹭见鱼行历刺 , 诗句拼音为: hán lù jiàn yú xíng lì cì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“珍禽惊客语玲珑”的下一句是什么?

答案:珍禽惊客语玲珑”的下一句是: 亭前雨足农知歳 , 诗句拼音为: tíng qián yǔ zú nóng zhī suì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“珍禽惊客语玲珑”全诗

又次韵四首 其三 (yòu cì yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘挚

背倚丛冈面佛宫,登临酸足喜途穷。
白红花意生洲曲,紫翠山姿落酒中。
寒鹭见鱼行历刺,珍禽惊客语玲珑
亭前雨足农知歳,免卜灵龟灼腐筒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bèi yǐ cóng gāng miàn fó gōng , dēng lín suān zú xǐ tú qióng 。
bái hóng huā yì shēng zhōu qū , zǐ cuì shān zī luò jiǔ zhōng 。
hán lù jiàn yú xíng lì cì , zhēn qín jīng kè yǔ líng lóng 。
tíng qián yǔ zú nóng zhī suì , miǎn bǔ líng guī zhuó fǔ tǒng 。

“珍禽惊客语玲珑”繁体原文

又次韻四首 其三

背倚叢岡面佛宫,登臨酸足喜途窮。
白紅花意生洲曲,紫翠山姿落酒中。
寒鷺見魚行歷刺,珍禽驚客語玲瓏。
亭前雨足農知歳,免卜靈龜灼腐筒。

“珍禽惊客语玲珑”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
背倚丛冈面佛宫,登临酸足喜途穷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白红花意生洲曲,紫翠山姿落酒中。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒鹭见鱼行历刺,珍禽惊客语玲珑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭前雨足农知歳,免卜灵龟灼腐筒。

“珍禽惊客语玲珑”全诗注音

bèi yǐ cóng gāng miàn fó gōng , dēng lín suān zú xǐ tú qióng 。

背倚丛冈面佛宫,登临酸足喜途穷。

bái hóng huā yì shēng zhōu qū , zǐ cuì shān zī luò jiǔ zhōng 。

白红花意生洲曲,紫翠山姿落酒中。

hán lù jiàn yú xíng lì cì , zhēn qín jīng kè yǔ líng lóng 。

寒鹭见鱼行历刺,珍禽惊客语玲珑。

tíng qián yǔ zú nóng zhī suì , miǎn bǔ líng guī zhuó fǔ tǒng 。

亭前雨足农知歳,免卜灵龟灼腐筒。

“珍禽惊客语玲珑”全诗翻译

译文:
【全文翻译】
背靠丛山,面向佛宫,登临之时脚因酸痛而喜途穷。眺望间,白红花朵盛开,生发洲曲,紫翠山峦仿佛倒映在酒中。一只寒鹭见到鱼儿游过,历经波折,鱼刺扎住了它的嘴,而奇特的珍禽惊动着游客,语言玲珑动听。亭前的雨水丰沛,农人因此知晓此年的季节,免去了卜问灵龟的必要,也避免了灼烧腐烂的竹筒。

【全文总结:
全文描绘了一个美丽景色的场景:人们背倚着丛山,面对着佛宫,登临时虽然脚酸喜途穷,但眼前的景色却令人愉悦。周围环绕着盛开的白红花朵,犹如生发洲曲;山峦若隐若现,色彩如紫翠,仿佛倒映在酒中。其中有一只寒鹭正在觅食,却不慎被鱼刺刺住嘴,吸引着游客们的注意,展现了大自然的奇妙景象。同时,雨水的充沛也预示着农人不再需要占卜灵龟来预测季节,而能直接感知气候变化,这样也避免了竹筒灼烧腐烂的情况。整篇古文通过生动的景色描绘,展现了大自然的美妙和变化,形式简洁,意境深远。

“珍禽惊客语玲珑”总结赏析

这首诗《又次韵四首 其三》是刘挚创作的,它以美丽的自然景色和深刻的哲理为主题,可以分成几个标签来赏析:
赏析::
这首诗描写了一个宁静而美丽的场景。诗人背靠着丛林覆盖的小山坡,面对着一座佛宫,这个景象本身就充满了宗教和精神的意味。他登上这座山坡,虽然路途曲折且困难,但却带来了喜悦和满足感。
诗中提到了白红花,这些花朵生长在洲曲之间,形成了美丽的景致。这里的颜色对比增强了自然的美感。
紫翠山姿落在酒中,似乎是在强调大自然的景色和人类的欢愉可以融为一体。这种融合暗示了人与自然的和谐关系。
诗中还描写了寒鹭觅鱼、珍禽惊客的情景,这些自然景象增强了整首诗的生动性和画面感。
最后两句提到了亭前的雨,似乎是在暗示着季节的变迁和农事的重要性。免卜灵龟灼腐筒,可能是在表达对未来的预测和祈愿。
这首诗通过对大自然景色的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考,传达了一种对和谐与平静的向往。标签可以包括:写景、抒情、咏物、哲理。

“珍禽惊客语玲珑”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“珍禽惊客语玲珑”相关诗句: