“扑漉水禽惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扑漉水禽惊”出自哪首诗?
答案: “扑漉水禽惊”出自: 宋代 陆游的 《自妙相归将至杜浦堰舟中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pū lù shuǐ qín jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“扑漉水禽惊”的上一句是什么?
答案:
“扑漉水禽惊”的上一句是: 苍茫林霭灭 , 诗句拼音为: cāng máng lín ǎi miè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“扑漉水禽惊”的下一句是什么?
答案: “扑漉水禽惊”的下一句是: 渐喜吾庐近 , 诗句拼音为: jiàn xǐ wú lú jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“扑漉水禽惊”全诗
自妙相归将至杜浦堰舟中作 (zì miào xiāng guī jiāng zhì dù pǔ yàn zhōu zhōng zuò)
斜阳发东郭,初夜转西城。
寺阁疏钟动,渔村远火明。
苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近,遥闻过埭声。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“扑漉水禽惊”繁体原文
自妙相歸將至杜浦堰舟中作
斜陽發東郭,初夜轉西城。
寺閣疏鐘動,漁村遠火明。
蒼茫林靄滅,撲漉水禽驚。
漸喜吾廬近,遥聞過埭聲。
“扑漉水禽惊”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
斜阳发东郭,初夜转西城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺阁疏钟动,渔村远火明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐喜吾庐近,遥闻过埭声。
“扑漉水禽惊”全诗注音
斜阳发东郭,初夜转西城。
寺阁疏钟动,渔村远火明。
苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近,遥闻过埭声。
“扑漉水禽惊”全诗翻译
译文:
斜阳照耀着东郭,初夜时分,城池的灯火开始逐渐熄灭。
寺庙阁楼上的钟声悠然响起,渔村的篝火在远处闪烁明亮。
茫茫林海中的雾气逐渐散去,水中的鸟儿被打湿,惊飞起来。
渐渐地我感到自己的住处更近了,遥远传来了过埭(地名)的声音。
全诗表现了一个寂静夜晚的景象,描绘了夕阳西下、寺庙钟声、渔村篝火和远处林海的神秘氛围。诗人心境安详,感受到归家的喜悦,并通过自然景观表达内心的平静与安宁。
“扑漉水禽惊”相关诗句:
- 扑漉水禽惊 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 水禽扑碌时惊枕 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其一 》
- 野鸭阵飞惊扑漉 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 背人扑鹿水禽飞 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 掠水幽禽扑摝过 出自 [宋] 释德洪 ·《荷塘暑雨过凉甚宜之见访作此 》
- 门外水渠鸣漉漉 出自 [宋] 吕南公 ·《寄酒伴唐彦君益 》
- 若还依旧水漉漉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二九 》
- 诸方口里水漉漉 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺洪锦溪出世鴈山能仁 其一 》
- 湖水浑黄车漉漉 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 鸥鸟背人飞扑漉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其一 》
- 扑漉沙鸥随处起 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 睡足扑漉横斜飞 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 扑漉繁霜满瘦髭 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其一 》
- 回思扑漉红尘久 出自 [宋] 赵孟坚 ·《不寐 》
- 口里水漉漉 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 禽惊掠水飞 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 水禽惊笑语 出自 [唐] 李频 ·《宋少府东溪泛舟 》
- 惊飞羡水禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 水禽惊笑语 出自 [唐] 李颀 ·《宋少府东谿泛舟 》
- 惊起沙禽过水西 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其五 》