“岂厌留诗在碧纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂厌留诗在碧纱”出自哪首诗?

答案:岂厌留诗在碧纱”出自: 宋代 释契嵩 《同公济冲晦宿灵隐夜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yàn liú shī zài bì shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“岂厌留诗在碧纱”的上一句是什么?

答案:岂厌留诗在碧纱”的上一句是: 况陪支许皆能赋 , 诗句拼音为: kuàng péi zhī xǔ jiē néng fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“岂厌留诗在碧纱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“岂厌留诗在碧纱”已经是最后一句了。

“岂厌留诗在碧纱”全诗

同公济冲晦宿灵隐夜晴 (tóng gōng jì chōng huì sù líng yǐn yè qíng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

不睡还烹北苑茶,寒灯落尽适未花。
夜深雨过山形出,天静云空月色佳。
且喜僧窗晴似昼,莫论人世事如麻。
况陪支许皆能赋,岂厌留诗在碧纱

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù shuì huán pēng běi yuàn chá , hán dēng luò jìn shì wèi huā 。
yè shēn yǔ guò shān xíng chū , tiān jìng yún kōng yuè sè jiā 。
qiě xǐ sēng chuāng qíng sì zhòu , mò lùn rén shì shì rú má 。
kuàng péi zhī xǔ jiē néng fù , qǐ yàn liú shī zài bì shā 。

“岂厌留诗在碧纱”繁体原文

同公濟沖晦宿靈隱夜晴

不睡還烹北苑茶,寒燈落盡適未花。
夜深雨過山形出,天靜雲空月色佳。
且喜僧窗晴似晝,莫論人世事如麻。
況陪支許皆能賦,豈厭留詩在碧紗。

“岂厌留诗在碧纱”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
不睡还烹北苑茶,寒灯落尽适未花。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深雨过山形出,天静云空月色佳。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜僧窗晴似昼,莫论人世事如麻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况陪支许皆能赋,岂厌留诗在碧纱。

“岂厌留诗在碧纱”全诗注音

bù shuì huán pēng běi yuàn chá , hán dēng luò jìn shì wèi huā 。

不睡还烹北苑茶,寒灯落尽适未花。

yè shēn yǔ guò shān xíng chū , tiān jìng yún kōng yuè sè jiā 。

夜深雨过山形出,天静云空月色佳。

qiě xǐ sēng chuāng qíng sì zhòu , mò lùn rén shì shì rú má 。

且喜僧窗晴似昼,莫论人世事如麻。

kuàng péi zhī xǔ jiē néng fù , qǐ yàn liú shī zài bì shā 。

况陪支许皆能赋,岂厌留诗在碧纱。

“岂厌留诗在碧纱”全诗翻译

译文:
不睡觉却沏北苑的茶,寒冷的灯光渐渐熄灭,合适的时机还未到来。夜深时,雨过后山峰清晰可见,天空静谧,云彩稀少,月光明媚。让人欣喜的是僧窗外的晴朗宛如白昼,不要谈论纷繁复杂的人世事务。何况陪伴我的支许也都是能够作诗的才子,岂会厌倦将诗篇留在碧纱之上。



总结:

这首诗描述了一个夜晚的景象。诗人在夜深人静的时刻,不眠却烹泡北苑的茶。寒灯逐渐熄灭,但适宜的时机尚未到来,等待着一种更好的状态。雨过后,山峰清晰可见,天空静谧无云,明亮的月光给人以美好的感受。诗人欣喜于僧窗外晴朗明亮的景色,仿佛白昼般明亮,无需过多关注纷繁复杂的人世事务。同时,诗人与支许等志同道合的诗人相伴,都能创作出优秀的诗篇,因此并不厌倦将诗歌留在碧纱之上。整首诗以写景为主,通过描绘夜晚的自然景色,表达了诗人内心的宁静与欣喜之情。

“岂厌留诗在碧纱”总结赏析

赏析:: 这首古诗以寺院为背景,诗人在夜晚未眠时品茶,寒灯逐渐熄灭,赏月寄寓着思绪。描述夜晚雨过,山景明朗,天空月色明亮宜人,诗人愉悦于僧窗外的晴朗景象,感叹人世纷扰如麻。作者表达了在静谧的夜晚寻找心灵安宁的愿望,与世界交融并表达诗意情怀。
标签: 写景, 咏物, 抒情

“岂厌留诗在碧纱”诗句作者释契嵩介绍:

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉佑六年(一○六一)入京,献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆),其所载诗与弘治刊本同。更多...

“岂厌留诗在碧纱”相关诗句: