“水色山光万古同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水色山光万古同”出自哪首诗？
答案： “水色山光万古同”出自： 宋代 陈省华的 《上方》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ sè shān guāng wàn gǔ tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水色山光万古同”的上一句是什么？
答案：
“水色山光万古同”的上一句是： 松声竹韵千年冷 , 诗句拼音为： sōng shēng zhú yùn qiān nián lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水色山光万古同”的下一句是什么？
答案： “水色山光万古同”的下一句是： 客到每怜楼阁异 , 诗句拼音为： kè dào měi lián lóu gé yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“水色山光万古同”全诗
上方 (shàng fāng)
四望平川独一峰，峰前潇洒是莲宫。
松声竹韵千年冷，水色山光万古同。
客到每怜楼阁异，僧言因得鬼神功。
悬民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水色山光万古同”繁体原文
上方
四望平川獨一峰，峰前瀟灑是蓮宮。
松聲竹韻千年冷，水色山光萬古同。
客到每憐樓閣異，僧言因得鬼神功。
懸民遥喜行春至，鼓腹閑歌夕照中。
“水色山光万古同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
四望平川独一峰，峰前潇洒是莲宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松声竹韵千年冷，水色山光万古同。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客到每怜楼阁异，僧言因得鬼神功。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中。
“水色山光万古同”全诗注音
四望平川独一峰，峰前潇洒是莲宫。
松声竹韵千年冷，水色山光万古同。
客到每怜楼阁异，僧言因得鬼神功。
悬民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中。
“水色山光万古同”全诗翻译
译文：
四望平川只有一个独立的山峰，山峰前面矗立着一座优雅的莲宫。松树的声音和竹子的韵律在这里已经传承了千年，冷静而恬静。水的颜色和山的光景在万古中始终如一。每当有客人来到这里，都会惊叹于楼阁的奇异和独特。僧人说，这是因为得到了神秘的超自然力量。悬挂的百姓们远远地欢喜迎接春天的到来，敲着肚子，随意地在夕阳的照耀下歌唱。
“水色山光万古同”相关诗句：
- 水色山光万古同 出自 [宋] 陈省华 ·《上方 》
- 水色山光一样同 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 水光山色心同莹 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 水色山光自古妆 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 万水千山一色同 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句 》
- 山光水润洗出大古色 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 水光山色同悠悠 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 水色古今同 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 此夜清光万古同 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三 》
- 水影天光同一色 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 山光元与水光同 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 山色古今同 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》
- 山同今古色 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 骊山秀色古今同 出自 [宋] 朱光庭 ·《华清偶成 》
- 岷峨山色千古同 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 泉声山色古今同 出自 [宋] 陈某 ·《留题九龙岩 》
- 灞陵山色古今同 出自 [宋] 李新 ·《挽史太君词 》
- 山河万古色 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋翫月 》
- 青山万古色 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书四首 其二 》
- 山横万古色 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》