“天下无战争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下无战争”出自哪首诗？
答案： “天下无战争”出自： 唐代 孟郊的 《自叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xià wú zhàn zhēng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“天下无战争”的上一句是什么？
答案：
“天下无战争”的上一句是： 古若不置兵 , 诗句拼音为： gǔ ruò bù zhì bīng
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“天下无战争”的下一句是什么？
答案： “天下无战争”的下一句是： 古若不置名 , 诗句拼音为： gǔ ruò bù zhì míng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“天下无战争”全诗
自叹 (zì tàn)
愁与发相形，一愁白数茎。
有发能几多，禁愁日日生。
古若不置兵，天下无战争。
古若不置名，道路无欹倾。
太行耸巍峩，是天产不平。
黄河奔浊浪，是天生不清。
四蹄日日多，双轮日日成。
二物不在天，安能免营营。
平仄仄○平，仄平仄仄平。
仄仄平仄平，○平仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄平○，仄平仄仄平。
平平平仄○，仄平平仄平。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
“天下无战争”繁体原文
自歎
愁與髮相形，一愁白數莖。
有髮能幾多，禁愁日日生。
古若不置兵，天下無戰爭。
古若不置名，道路無欹傾。
太行聳巍峩，是天產不平。
黃河奔濁浪，是天生不清。
四蹄日日多，雙輪日日成。
二物不在天，安能免營營。
“天下无战争”韵律对照
平仄仄○平，仄平仄仄平。
愁与发相形，一愁白数茎。
仄仄平仄平，○平仄仄平。
有发能几多，禁愁日日生。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
古若不置兵，天下无战争。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
古若不置名，道路无欹倾。
仄○仄平○，仄平仄仄平。
太行耸巍峩，是天产不平。
平平平仄○，仄平平仄平。
黄河奔浊浪，是天生不清。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
四蹄日日多，双轮日日成。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
二物不在天，安能免营营。
“天下无战争”全诗注音
愁与发相形，一愁白数茎。
有发能几多，禁愁日日生。
古若不置兵，天下无战争。
古若不置名，道路无欹倾。
太行耸巍峩，是天产不平。
黄河奔浊浪，是天生不清。
四蹄日日多，双轮日日成。
二物不在天，安能免营营。
“天下无战争”全诗翻译
译文：
愁与发相比，愁多得像茎数一样多。
发头能有几多，禁愁每天都在生。
如果古代不设立兵器，天下就没有战争。
如果古代不追求名利，道路就没有偏倚。
太行山峻峭高耸，它是天然的不平整。
黄河奔腾波浪汹涌，它是天生的不清澈。
四只蹄子每天都忙碌，两个车轮每天都运转。
这两样东西并非天生的，怎能避免忙碌不休呢。
总结：
愁与发的对比，形象地描述了愁事的繁多和不断发生，强调了人们日常生活中的忧虑和烦恼。接着，通过对古代社会的对比，暗示了战争和权力名利的消极影响，强调了追求和平、追求内心的清净与稳定的重要性。最后，通过描绘自然景观，表达了人事纷扰与自然界的不平衡、不稳定之间的对比，以及人们生活的繁忙和忧愁的不可避免。整首诗通过对比和隐喻的手法，生动地传达了作者对人世烦恼的思考和对安宁稳定的向往。
“天下无战争”相关诗句：
- 天下无战争 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 天下无时不战争 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 龙蛇百战争天下 出自 [唐] 张祜 ·《鸿沟 》
- 而使天下都无争 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 自昔无时无战争 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 虽有无战争 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 何州无战争 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 固应无战争 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 岂得无战争 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 何代无战争 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 虽有无战争 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 近代无战争 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 公路涧 》
- 野老安知无战争 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 时平且得无争战 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁门 》
- 古来无此战争功 出自 [唐] 李洞 ·《金陵怀古 》
- 阴阳得所无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 争战百年无处问 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》
- 万岁千秋无战争 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三 》
- 酒无戈甲争酣战 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 神仙境界无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》