“虽有无战争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽有无战争”出自哪首诗?
答案: “虽有无战争”出自: 唐代 聂夷中的 《相和歌辞 胡无人行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yǒu wú zhàn zhēng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“虽有无战争”的上一句是什么?
答案:
“虽有无战争”的上一句是: 自然胡无人 , 诗句拼音为: zì rán hú wú rén
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“虽有无战争”的下一句是什么?
答案: “虽有无战争”的下一句是: 悠哉典属国 , 诗句拼音为: yōu zāi diǎn shǔ guó ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“虽有无战争”全诗
相和歌辞 胡无人行 (xiāng hé gē cí hú wú rén xíng)
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄○,仄平平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
“虽有无战争”繁体原文
相和歌辭 胡無人行
男兒徇大義,立節不沽名。
腰間懸陸離,大歌胡無行。
不讀戰國書,不覽黃石經。
醉臥咸陽樓,夢入受降城。
更願生羽翼,飛身入青冥。
請攜天子劒,斫下旄頭星。
自然胡無人,雖有無戰爭。
悠哉典屬國,驅羊老一生。
“虽有无战争”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
男儿徇大义,立节不沽名。
平○平仄○,仄平平平○。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
不读战国书,不览黄石经。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
○仄平仄仄,平平仄平平。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
请携天子劒,斫下旄头星。
仄平平平平,平仄平仄平。
自然胡无人,虽有无战争。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“虽有无战争”全诗注音
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“虽有无战争”全诗翻译
译文:
壮士奉行大义,坚守节操而不追求名利。
腰间佩挂着勇武的刀剑,高歌着战斗之歌。
不读战国时期的典籍,不研究黄石经典。
醉卧在咸阳楼上,梦中踏入受降城。
更愿意拥有羽翼,飞身进入苍穹之中。
请带上帝王之剑,砍下敌旗上的星星。
虽然自然中并无敌人,但不意味着没有战争。
我舒适地生活在国家的统治下,过着平静的一生,放牧着羊群。
“虽有无战争”总结赏析
赏析:这首古诗《相和歌辞 胡无人行》是唐代诗人聂夷中所作,通过男儿的英勇之举和崇高的理想抒发了豪情壮志,表达了对国家的忠诚和对冒险的渴望。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“男儿徇大义,立节不沽名。”开篇,立即展现了男儿的高尚品质,他们愿意为了伟大的事业,毫不犹豫地坚守节操,不图名利。这种品质彰显了诗中主题的高尚性质,同时也反映了唐代士人的道德风范。
诗中“腰间悬陆离,大歌胡无行。”这两句表现了男儿们的威风和豪迈。他们腰间佩戴的是陆离,象征着他们的武勇和战斗精神。而“大歌胡无行”则显示了他们豁达坦荡的性格,随时可以高歌一曲,表达内心的豪情壮志。
接下来的几句“不读战国书,不览黄石经。”表明这些男儿并不关心权谋和利益,他们更注重自身的情感和理想。他们倾向于追求内心深处的精神富足,而非功利的成功。诗人通过这种对比,彰显了男儿的高尚品质。
在诗的后半部分,诗人描写了男儿的梦想和愿望:“更愿生羽翼,飞身入青冥。请携天子劒,斫下旄头星。”这里男儿的愿望是追求更高远的理想,他们希望获得羽翼,飞向苍穹,用天子的宝剑斩断敌国的旄头星,表现了他们为国家的安宁而奋斗的决心和勇气。
最后两句“自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。”则表明男儿们即使胡人无人可斗,也会自愿奉献于典属之国,以驱赶羊群为生,过上简朴而充实的一生。这种精神表现了对国家的忠诚和对高尚道德的崇尚。
“虽有无战争”相关诗句:
- 虽有无战争 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 虽有无战争 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 虽有至巧无所争 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 或有战争营寨(京本作「在战营征砦」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 六 》
- 自昔无时无战争 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 战争宁有涯 出自 [宋] 郑思肖 ·《十五砺二首 其二 》
- 战争亦何有 出自 [唐] 苏拯 ·《世迷 》
- 战争有古迹 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 岂得无战争 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 何代无战争 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 天下无战争 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 近代无战争 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 公路涧 》
- 固应无战争 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 何州无战争 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 去岁虽无战 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》
- 王者虽无战 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 争战百年无处问 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》
- 天下无时不战争 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 古来无此战争功 出自 [唐] 李洞 ·《金陵怀古 》
- 酒无戈甲争酣战 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》