“男儿贵壮志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿贵壮志”出自哪首诗?
答案: “男儿贵壮志”出自: 宋代 刘攽的 《送某》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér guì zhuàng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“男儿贵壮志”的上一句是什么?
答案:
“男儿贵壮志”的上一句是: 司存从汝兄 , 诗句拼音为: sī cún cóng rǔ xiōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“男儿贵壮志”的下一句是什么?
答案: “男儿贵壮志”的下一句是: 子弟习家声 , 诗句拼音为: zǐ dì xí jiā shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“男儿贵壮志”全诗
送某 (sòng mǒu)
词曹大府掾,谁谓诏恩轻。
遗爱念诸父,司存从汝兄。
男儿贵壮志,子弟习家声。
努力自勉励,吾衰观尔成。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“男儿贵壮志”繁体原文
送某
詞曹大府掾,誰謂詔恩輕。
遺愛念諸父,司存從汝兄。
男兒貴壯志,子弟習家聲。
努力自勉勵,吾衰觀爾成。
“男儿贵壮志”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
词曹大府掾,谁谓诏恩轻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
遗爱念诸父,司存从汝兄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
男儿贵壮志,子弟习家声。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
努力自勉励,吾衰观尔成。
“男儿贵壮志”全诗注音
词曹大府掾,谁谓诏恩轻。
遗爱念诸父,司存从汝兄。
男儿贵壮志,子弟习家声。
努力自勉励,吾衰观尔成。
“男儿贵壮志”全诗翻译
译文:
词曹大府的掾吏啊,谁说赐予的恩宠是轻薄的呢。
你们要铭记着遗留的爱意,念念不忘对先辈的怀念,要努力履行对兄长的承诺。
作为男儿,应当珍视壮志,作为子弟,应当习得家声。
要努力自勉自勵,让我在衰老中观看着你们的成长。
总结:
这篇古文呼唤人们珍视赐予的恩宠,铭记对先辈的怀念,努力追求壮志,传承家风,并勉励后辈努力奋斗。
“男儿贵壮志”相关诗句:
- 男儿贵壮志 出自 [宋] 刘攽 ·《送某 》
- 男儿贵行志 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 男儿贵立志 出自 [宋] 程珌 ·《勉子侄 》
- 男儿不再壮 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 男儿怀壮节 出自 [唐] 郑谷 ·《寄边上从事 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 男儿万里志 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 男儿天下志 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 十五男儿志 出自 [唐] 杜甫 ·《又示宗武 》
- 男儿弧矢志 出自 [宋] 史浩 ·《晓起用前韵 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 男儿重志气 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 报主男儿志 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 男儿志四海 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 虚负男儿志 出自 [唐] 许棠 ·《春日乌延道中 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》