“男儿万里志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿万里志”出自哪首诗?
答案: “男儿万里志”出自: 宋代 刘攽的 《送高丽使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér wàn lǐ zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“男儿万里志”的上一句是什么?
答案:
“男儿万里志”的上一句是: 皇华益藉才 , 诗句拼音为: huáng huá yì jiè cái
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“男儿万里志”的下一句是什么?
答案: “男儿万里志”的下一句是: 笑语片帆开 , 诗句拼音为: xiào yǔ piàn fān kāi ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“男儿万里志”全诗
送高丽使 (sòng gāo lí shǐ)
绝域求通使,皇华益藉才。
男儿万里志,笑语片帆开。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
城邑东迎日,居人学用杯。
诗书自天性,冠带及家陪。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
鹏向南溟近,槎常八月来。
言瞻析津次,遥见二星回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“男儿万里志”繁体原文
送高麗使
絕域求通使,皇華益藉才。
男兒萬里志,笑語片帆開。
積鹵生陰火,奔濤起晝雷。
曝鱗成島嶼,吐氣誤樓臺。
城邑東迎日,居人學用杯。
詩書自天性,冠带及家陪。
歲月如勤止,登臨亦壯哉。
威聲逾肅慎,仙事指蓬萊。
鵬向南溟近,槎常八月來。
言瞻析津次,遥見二星回。
“男儿万里志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝域求通使,皇华益藉才。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
男儿万里志,笑语片帆开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
平仄平○仄,平平仄仄平。
城邑东迎日,居人学用杯。
平平仄平仄,○仄仄平平。
诗书自天性,冠带及家陪。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鹏向南溟近,槎常八月来。
平平仄平仄,平仄仄平○。
言瞻析津次,遥见二星回。
“男儿万里志”全诗注音
绝域求通使,皇华益藉才。
男儿万里志,笑语片帆开。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
城邑东迎日,居人学用杯。
诗书自天性,冠带及家陪。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
鹏向南溟近,槎常八月来。
言瞻析津次,遥见二星回。
“男儿万里志”全诗翻译
译文:
绝域求通使,皇华益藉才。
在偏远的地方寻求通达之路,君主赋予荣华富贵以增益才干。
男儿万里志,笑语片帆开。
真正的男儿怀揣着千万里的雄心壮志,欢声笑语伴随着扬起的船帆展开。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
海水在淤积后产生了阴气之火,汹涌的波涛掀起昼夜雷声。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
暴露出的巨鱼背鳞构成了岛屿,喷出的气息误坠高楼。
城邑东迎日,居人学用杯。
城邑向东迎接朝阳,居民学着用酒杯辅助日常生活。
诗书自天性,冠带及家陪。
对诗书的热爱源自人的本性,文人雅士即使在家中也佩戴冠带以示尊贵。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
时光虽如勤劳般不停歇,但登上高山俯瞰世界仍然是壮丽的景象。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
神秘的声音超越了凡俗的安静谨慎,预示着神仙的事物指向了蓬莱仙境。
鹏向南溟近,槎常八月来。
巨鹏朝着南海飞近,常常在八月时降临。
言瞻析津次,遥见二星回。
言语展望析津的次第,遥望见两颗星星相互绕回。
总结:
这首古文诗歌通过描绘海上壮阔的景象,展现了男儿志向、诗书风采以及神秘的仙境景象。同时,诗人表达了对壮丽山川和神奇自然现象的赞美与敬仰。
“男儿万里志”相关诗句:
- 男儿万里志 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 男儿有志轻万里 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其一 》
- 男儿万里心 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 男儿万里眼 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 十五男儿万里身 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其一 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 志气自男儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 虚负男儿志 出自 [唐] 许棠 ·《春日乌延道中 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 男儿出门志 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 报主男儿志 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 男儿志四海 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 男儿重志气 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 男儿贵壮志 出自 [宋] 刘攽 ·《送某 》
- 男儿志愿酬 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 男儿功名志 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》