首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠王子直 > 男儿重志气

“男儿重志气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“男儿重志气”出自哪首诗？

答案： “男儿重志气”出自： 宋代 苏过的 《赠王子直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán ér chóng zhì qì ，诗句平仄： 。

问题2：“男儿重志气”的上一句是什么？

答案： “男儿重志气”的上一句是： 江水清可啜 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ qīng kě chuò ，诗句平仄： 。

问题3：“男儿重志气”的下一句是什么？

答案： “男儿重志气”的下一句是： 勿使变穷达 , 诗句拼音为： wù shǐ biàn qióng dá ，诗句平仄：平平○仄仄。

“男儿重志气”全诗

赠王子直 (zèng wáng zǐ zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

南行几万里，亲旧书亦缺。
谁知倾盖交，乃胜白头节。
去国日已远，凄凉瘴烟窟。
未着绝交书，已叹交游绝。
门前空雀罗，巷语纷鴃舌。
怪君一事无，访我此穷髪。
自怜甑生尘，每愧羹屡颉。
何以为子娱，江水清可啜。
男儿重志气，勿使变穷达。
宁甘一瓢乐，耻为五斗折。
火急数相聚，回头君欲别。
一榻当再悬，重来为君设。

平○仄仄仄，○仄平仄仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
平平○仄平，仄仄平？仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄仄○。
仄仄仄○仄，○平平仄仄。
仄仄○仄平，○平平平仄。

nán xíng jǐ wàn lǐ ， qīn jiù shū yì quē 。
shuí zhī qīng gài jiāo ， nǎi shèng bái tóu jié 。
qù guó rì yǐ yuǎn ， qī liáng zhàng yān kū 。
wèi zhe jué jiāo shū ， yǐ tàn jiāo yóu jué 。
mén qián kōng què luó ， xiàng yǔ fēn jué shé 。
guài jūn yī shì wú ， fǎng wǒ cǐ qióng fà 。
zì lián zèng shēng chén ， měi kuì gēng lǚ jié 。
hé yǐ wéi zǐ yú ， jiāng shuǐ qīng kě chuò 。
nán ér chóng zhì qì ， wù shǐ biàn qióng dá 。
níng gān yī piáo lè ， chǐ wèi wǔ dòu zhé 。
huǒ jí shù xiāng jù ， huí tóu jūn yù bié 。
yī tà dāng zài xuán ， chóng lái wèi jūn shè 。

“男儿重志气”繁体原文

贈王子直

南行幾萬里，親舊書亦缺。
誰知傾蓋交，乃勝白頭節。
去國日已遠，凄涼瘴煙窟。
未著絕交書，已嘆交遊絕。
門前空雀羅，巷語紛鴃舌。
怪君一事無，訪我此窮髪。
自憐甑生塵，每愧羹屢頡。
何以爲子娛，江水清可啜。
男兒重志氣，勿使變窮達。
寧甘一瓢樂，恥爲五斗折。
火急數相聚，回頭君欲別。
一榻當再懸，重來爲君設。

“男儿重志气”韵律对照

平○仄仄仄，○仄平仄仄。
南行几万里，亲旧书亦缺。

平平平仄平，仄○仄平仄。
谁知倾盖交，乃胜白头节。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
去国日已远，凄凉瘴烟窟。

仄仄仄平平，仄○平平仄。
未着绝交书，已叹交游绝。

平平○仄平，仄仄平？仄。
门前空雀罗，巷语纷鴃舌。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
怪君一事无，访我此穷髪。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
自怜甑生尘，每愧羹屡颉。

平仄平仄平，平仄平仄仄。
何以为子娱，江水清可啜。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
男儿重志气，勿使变穷达。

平平仄平仄，仄平仄仄○。
宁甘一瓢乐，耻为五斗折。

仄仄仄○仄，○平平仄仄。
火急数相聚，回头君欲别。

仄仄○仄平，○平平平仄。
一榻当再悬，重来为君设。

“男儿重志气”全诗注音

nán xíng jǐ wàn lǐ ， qīn jiù shū yì quē 。

南行几万里，亲旧书亦缺。

shuí zhī qīng gài jiāo ， nǎi shèng bái tóu jié 。

谁知倾盖交，乃胜白头节。

qù guó rì yǐ yuǎn ， qī liáng zhàng yān kū 。

去国日已远，凄凉瘴烟窟。

wèi zhe jué jiāo shū ， yǐ tàn jiāo yóu jué 。

未着绝交书，已叹交游绝。

mén qián kōng què luó ， xiàng yǔ fēn jué shé 。

门前空雀罗，巷语纷鴃舌。

guài jūn yī shì wú ， fǎng wǒ cǐ qióng fà 。

怪君一事无，访我此穷髪。

zì lián zèng shēng chén ， měi kuì gēng lǚ jié 。

自怜甑生尘，每愧羹屡颉。

hé yǐ wéi zǐ yú ， jiāng shuǐ qīng kě chuò 。

何以为子娱，江水清可啜。

nán ér chóng zhì qì ， wù shǐ biàn qióng dá 。

男儿重志气，勿使变穷达。

níng gān yī piáo lè ， chǐ wèi wǔ dòu zhé 。

宁甘一瓢乐，耻为五斗折。

huǒ jí shù xiāng jù ， huí tóu jūn yù bié 。

火急数相聚，回头君欲别。

yī tà dāng zài xuán ， chóng lái wèi jūn shè 。

一榻当再悬，重来为君设。

“男儿重志气”全诗翻译

译文：
南行了几万里，连我亲爱的旧书也不见了。
谁知倾心倾意交情，竟胜过白头时的节日庆典。
离开故国的日子已经遥远，现在只有凄凉的瘴烟窟相伴。
虽然未曾写下绝交书，但我已经悲叹交游的绝迹。
门前的罗网空空，巷子里的言语杂乱纷纷。
怪罪朋友并没有一件事可指责，只是前来拜访我这困顿贫困之人。
自我怜悯地拂去尘土，每次见羹汤就羞愧难当。
何以取悦你作为儿戏，江水清澈可供舒畅畅饮。
作为男儿要重视志气，切莫让困苦阻挠前进的步伐。
宁愿满足于简单的快乐，也不愿以贪婪失去更多。
火急火燎地数着相聚的时光，回头间你欲要离别。
再次搭一张床，准备好迎接你的到来。
全文总结：这篇古文描写了作者远离家乡，游历南方数万里后，与旧友重逢却发现交情已淡。虽然未能写下绝交书，但已感叹交游已尽。文章以深沉的忧思表达了友情的虚妄和离别的不舍，同时强调了男儿要重视志气，并珍惜简单的快乐，不贪图功名利禄。最后，作者期盼着再次相聚，准备好床榻以迎接友人的回归。

“男儿重志气”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“男儿重志气”相关诗句：

“男儿重志气”每个字的意思：

包含“男儿重志气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂