“男儿贵行志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿贵行志”出自哪首诗?
答案: “男儿贵行志”出自: 宋代 史浩的 《饯冯圆中郎中守邛州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér guì xíng zhì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“男儿贵行志”的上一句是什么?
答案:
“男儿贵行志”的上一句是: 钲鼓喧双旌 , 诗句拼音为: zhēng gǔ xuān shuāng jīng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“男儿贵行志”的下一句是什么?
答案: “男儿贵行志”的下一句是: 岂俟腰金横 , 诗句拼音为: qǐ sì yāo jīn héng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“男儿贵行志”全诗
饯冯圆中郎中守邛州 (jiàn féng yuán zhōng láng zhōng shǒu qióng zhōu)
岷峨秀多士,照乘辉连城。
夫君挺奇瑞,梯栈来神京。
殿前策三道,光焰摩九精。
甲科雄鹭序,四海驰文名。
一朝坐璧水,缓辔登蓬瀛。
二年作铨总,谈笑流品清。
陛对本故事,中间俄一鸣。
黼座固色喜,无乃羣邪惊。
堂堂颇牧论,万古追家声。
胡为忽掉头,解组寻归程。
帝曰邛筰民,抚字宜烦卿。
汝其下膏泽,癯瘠均丰盈。
上方宝环赐,迟汝襦袴氓。
承平二千石,倚任谁云轻。
况复近乡井,正昼锦方荣。
过家仍上冢,钲鼓喧双旌。
男儿贵行志,岂俟腰金横。
风云傥际会,衮绣居槐庭。
别酒置客邸,伊嗟未忍倾。
所嗟君子外,何独伤离情。
平平仄平仄,仄○平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平○仄○,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平平○。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
“男儿贵行志”繁体原文
餞馮圓中郎中守邛州
岷峨秀多士,照乘輝連城。
夫君挺奇瑞,梯棧來神京。
殿前策三道,光焰摩九精。
甲科雄鷺序,四海馳文名。
一朝坐璧水,緩轡登蓬瀛。
二年作銓總,談笑流品清。
陛對本故事,中間俄一鳴。
黼座固色喜,無乃羣邪驚。
堂堂頗牧論,萬古追家聲。
胡爲忽掉頭,解組尋歸程。
帝曰邛筰民,撫字宜煩卿。
汝其下膏澤,癯瘠均豐盈。
上方寶環賜,遲汝襦袴氓。
承平二千石,倚任誰云輕。
况復近鄉井,正晝錦方榮。
過家仍上冢,鉦鼓喧雙旌。
男兒貴行志,豈俟腰金橫。
風雲儻際會,衮繡居槐庭。
別酒置客邸,伊嗟未忍傾。
所嗟君子外,何獨傷離情。
“男儿贵行志”韵律对照
平平仄平仄,仄○平平平。
岷峨秀多士,照乘辉连城。
平平仄平仄,平仄平平平。
夫君挺奇瑞,梯栈来神京。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
殿前策三道,光焰摩九精。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
甲科雄鹭序,四海驰文名。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一朝坐璧水,缓辔登蓬瀛。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
二年作铨总,谈笑流品清。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
陛对本故事,中间俄一鸣。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
黼座固色喜,无乃羣邪惊。
平平○仄○,仄仄平平平。
堂堂颇牧论,万古追家声。
平平仄仄平,仄仄平平平。
胡为忽掉头,解组寻归程。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
帝曰邛筰民,抚字宜烦卿。
仄○仄○仄,平仄平平平。
汝其下膏泽,癯瘠均丰盈。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
上方宝环赐,迟汝襦袴氓。
平平仄平仄,仄平平平○。
承平二千石,倚任谁云轻。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
况复近乡井,正昼锦方荣。
○平平仄仄,平仄平平平。
过家仍上冢,钲鼓喧双旌。
平平仄○仄,仄仄平平○。
男儿贵行志,岂俟腰金横。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
风云傥际会,衮绣居槐庭。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
别酒置客邸,伊嗟未忍倾。
仄平平仄仄,平仄平○平。
所嗟君子外,何独伤离情。
“男儿贵行志”全诗注音
岷峨秀多士,照乘辉连城。
夫君挺奇瑞,梯栈来神京。
殿前策三道,光焰摩九精。
甲科雄鹭序,四海驰文名。
一朝坐璧水,缓辔登蓬瀛。
二年作铨总,谈笑流品清。
陛对本故事,中间俄一鸣。
黼座固色喜,无乃羣邪惊。
堂堂颇牧论,万古追家声。
胡为忽掉头,解组寻归程。
帝曰邛筰民,抚字宜烦卿。
汝其下膏泽,癯瘠均丰盈。
上方宝环赐,迟汝襦袴氓。
承平二千石,倚任谁云轻。
况复近乡井,正昼锦方荣。
过家仍上冢,钲鼓喧双旌。
男儿贵行志,岂俟腰金横。
风云傥际会,衮绣居槐庭。
别酒置客邸,伊嗟未忍倾。
所嗟君子外,何独伤离情。
“男儿贵行志”全诗翻译
译文:
岷峨山峰秀美,多才多士在这里辉映连城。夫君才华横溢,像奇异的瑞兽一样耀眼,登上梯栈前往神京。
在殿前,荐上三篇文章,光彩耀眼,犹如摩挲着九天的神灵。甲科中有雄鹭并列,名气远扬四海。
有一天,夫君乘坐龙舟漂浮在璧水上,缓缓驾着船只登上蓬莱仙岛。经过两年的履新,已经是铨署总管,谈笑间便流露出高风亮节。
登上御阶,忽然回首,讲述了自己的往事,突然间一声钟鸣。朝廷上的官员们稳坐不动,色喜之色溢于言表,没有人敢轻视夫君的才华。
夫君谈论起治理国家的事宜,庄重而不失风采,名声传颂千古,家族荣誉由此可追。何故突然掉转方向,解散官员,回家探寻自己的根脉?
皇帝说:“你是邛筰之民,我看重你的才华,希望你能为民众谋福利,让百姓富裕。我赐给你宝环,披上华美的衣袍,终将与庶民同袍。你要承担起治理国家的重任,不论你是否近乡井,现在正是你显扬才华的时候。”
夫君又过家门,登上祖坟,钟鼓声响彻双旌。作为一个男儿,重视行为和志向,岂会等待财富权势来到手。
风云之时,就应该努力谋划未来,尽显华美衣袍在槐树庭院里。别离时刻,酒杯摆在客人的住处,可惜我心中犹豫未决,不忍倾盆而醉。
可我所叹的,并非只是君子的遭遇,更多是痛惜那离别之情。
“男儿贵行志”相关诗句:
- 男儿贵行志 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 男儿贵立志 出自 [宋] 程珌 ·《勉子侄 》
- 男儿贵壮志 出自 [宋] 刘攽 ·《送某 》
- 男儿有志行四方 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 男儿有志期必行 出自 [宋] 韦骧 ·《得陈安道书知移邑名次 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 男儿弧矢志 出自 [宋] 史浩 ·《晓起用前韵 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 十五男儿志 出自 [唐] 杜甫 ·《又示宗武 》
- 男儿志四海 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 男儿重志气 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 男儿天下志 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 虚负男儿志 出自 [唐] 许棠 ·《春日乌延道中 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其二 》
- 男儿志愿酬 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 男儿不得志 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其四 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》