“十五男儿志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十五男儿志”出自哪首诗？
答案： “十五男儿志”出自： 唐代 杜甫的 《又示宗武》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí wǔ nán ér zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“十五男儿志”的上一句是什么？
答案：
“十五男儿志”的上一句是： 已似爱文章 , 诗句拼音为： yǐ sì ài wén zhāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“十五男儿志”的下一句是什么？
答案： “十五男儿志”的下一句是： 三千弟子行 , 诗句拼音为： sān qiān dì zǐ xíng ，诗句平仄：○平仄仄○。
“十五男儿志”全诗
又示宗武 (yòu shì zōng wǔ)
觅句新知律，摊书解满牀。
试吟青玉案，莫羡紫罗囊。
假日从时饮，明年共我长。
应须饱经术，已似爱文章。
十五男儿志，三千弟子行。
曾参与游夏，达者得升堂。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“十五男儿志”繁体原文
又示宗武
覓句新知律，攤書解滿牀。
試吟青玉案，莫羨紫羅囊。
假日從時飲，明年共我長。
應須飽經術，已似愛文章。
十五男兒志，三千弟子行。
曾參與游夏，達者得升堂。
“十五男儿志”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
觅句新知律，摊书解满牀。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
试吟青玉案，莫羡紫罗囊。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
假日从时饮，明年共我长。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
应须饱经术，已似爱文章。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
十五男儿志，三千弟子行。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
曾参与游夏，达者得升堂。
“十五男儿志”全诗注音
觅句新知律，摊书解满牀。
试吟青玉案，莫羡紫罗囊。
假日从时饮，明年共我长。
应须饱经术，已似爱文章。
十五男儿志，三千弟子行。
曾参与游夏，达者得升堂。
“十五男儿志”全诗翻译
译文：
寻找新的诗句来充实自己的知识，展开书卷，满床解读。
尝试吟咏在青玉案前，不要羡慕那紫罗囊。
在休息的日子里一同畅饮，明年我们共同成长。
应该努力掌握充实的学问，已经有了像爱好文学的人一样的表现。
十五岁的男儿有自己的志向，三千个弟子踏上行走之路。
曾经参与过夏季的游学，有才能的人将得到提升的机会。
“十五男儿志”相关诗句：
- 十五男儿志 出自 [唐] 杜甫 ·《又示宗武 》
- 男儿三十志未就 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 男儿十四五 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 十五男儿万里身 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其一 》
- 十五男儿识阿戎 出自 [宋] 陈起 ·《旧挽汪隠君 其一 》
- 男儿五十不如意 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 男儿弧矢志 出自 [宋] 史浩 ·《晓起用前韵 》
- 男儿重志气 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 男儿功名志 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 男儿贵壮志 出自 [宋] 刘攽 ·《送某 》
- 投笔男儿志 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 男儿贵行志 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 男儿出门志 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 男儿志四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其二 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 男儿四方志 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 男儿不得志 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其四 》
- 虚负男儿志 出自 [唐] 许棠 ·《春日乌延道中 》
- 报主男儿志 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》