“有琴声处必思君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有琴声处必思君”出自哪首诗？
答案： “有琴声处必思君”出自： 宋代 顾逢的 《怀寄碧澜赵右之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu qín shēng chù bì sī jūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有琴声处必思君”的上一句是什么？
答案：
“有琴声处必思君”的上一句是： 每向友朋门首过 , 诗句拼音为： měi xiàng yǒu péng mén shǒu guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有琴声处必思君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有琴声处必思君”已经是最后一句了。
“有琴声处必思君”全诗
怀寄碧澜赵右之 (huái jì bì lán zhào yòu zhī)
以诗相寄表殷勤，君信如何竟不闻。
每向友朋门首过，有琴声处必思君。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“有琴声处必思君”繁体原文
懷寄碧瀾趙右之
以詩相寄表殷勤，君信如何竟不聞。
每向友朋門首過，有琴聲處必思君。
“有琴声处必思君”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
以诗相寄表殷勤，君信如何竟不闻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每向友朋门首过，有琴声处必思君。
“有琴声处必思君”全诗注音
以诗相寄表殷勤，君信如何竟不闻。
每向友朋门首过，有琴声处必思君。
“有琴声处必思君”全诗翻译
译文：
以诗相寄表殷勤，表示心意深厚，希望你能理解。
每次经过朋友们的门前，听到有琴声的地方就会想起你，可惜你至今还未回应我的消息。
总结：
诗人用诗句表达了自己对某人的真挚思念之情，每次听到琴声都让他回忆起那个未能得到回应的人。
“有琴声处必思君”相关诗句：
- 有琴声处必思君 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄碧澜赵右之 》
- 我逢佳处必思君 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 若言琴上有琴声 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈君琴 》
- 鹤声断处忽琴声 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》
- 古能琴者必君子 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 有琴何必弦 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 琴声一动便思奔 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其一 》
- 有琴何必问无弦 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》
- 思君一弹琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其二 》
- 思君罢琴酌 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 思君弹瑶琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 未必君相思 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 未必君相思 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 琴声断处客悲渠 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽陈知县 》
- 琴声妙处写云和 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 琴声爲君咽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 闻君琴上声 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张郎中迁京 》
- 始复思君寝处处 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 相思未必君如我 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 闻君琴声洗我心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》