“古能琴者必君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古能琴者必君子”出自哪首诗?
答案: “古能琴者必君子”出自: 宋代 方回的 《听孙链师琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ néng qín zhě bì jūn zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“古能琴者必君子”的上一句是什么?
答案:
“古能琴者必君子”的上一句是: 子春伯牙非伶官 , 诗句拼音为: zǐ chūn bǎi yá fēi líng guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“古能琴者必君子”的下一句是什么?
答案: “古能琴者必君子”的下一句是: 枕流漱石今孙郎 , 诗句拼音为: zhěn liú shù shí jīn sūn láng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“古能琴者必君子”全诗
听孙链师琴 (tīng sūn liàn shī qín)
名画元不出画工,善书决不属书史。
子春伯牙非伶官,古能琴者必君子。
枕流漱石今孙郎,电眸冰齿霜髯张。
洒埽书室焚古香,信手为吾调宫商。
琮琮琤琤泉落涧,嗈嗈喈喈鸿度汉。
从容整暇未肯忙,小俟吟猱观抑按。
急如快剑斫蛇分两截,琉璃瓶碎玉簪折。
似有鸾胶再补完,细视冰弦元不绝。
又如电走雹飞驱霹雳,老树百丈龙爪入。
得非獭髓灭瘢痕,依旧乌桐净如拭。
睥睨黠鼠伏狸奴,杀机一动与之俱。
鹰扬颇类师尚父,牧野秉钺行天诛。
临河而闻杀鸣犊,曳轮不往反乎覆。
许由不受尧天下,一瓢虽无吾亦足。
圣门此意传不传,耿耿精灵月在天。
孙郎何处得授受,长江秋霁印婵娟。
五音本无根舌齿,六律发挥凭手指。
音律之外求七情,万变悉从心上起。
孙郎胸次夫何如,贮储古今万卷余。
孰谓七弦轸上之神圣,不本二尺檠边之功夫。
少年学琴欲学渠,勿但弹琴当读书。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄平平平平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平○平平。
平平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平平○仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○平平仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄平平○,仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平平平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平○仄平。
“古能琴者必君子”繁体原文
聽孫鍊師琴
名畫元不出畫工,善書决不屬書史。
子春伯牙非伶官,古能琴者必君子。
枕流漱石今孫郎,電眸冰齒霜髯張。
灑埽書室焚古香,信手爲吾調宮商。
琮琮琤琤泉落澗,嗈嗈喈喈鴻度漢。
從容整暇未肯忙,小俟吟猱觀抑按。
急如快劍斫蛇分兩截,琉璃瓶碎玉簪折。
似有鸞膠再補完,細視冰弦元不絕。
又如電走雹飛驅霹靂,老樹百丈龍爪入。
得非獺髓滅瘢痕,依舊烏桐淨如拭。
睥睨黠鼠伏狸奴,殺機一動與之俱。
鷹揚頗類師尚父,牧野秉鉞行天誅。
臨河而聞殺鳴犢,曳輪不往反乎覆。
許由不受堯天下,一瓢雖無吾亦足。
聖門此意傳不傳,耿耿精靈月在天。
孫郎何處得授受,長江秋霽印嬋娟。
五音本無根舌齒,六律發揮憑手指。
音律之外求七情,萬變悉從心上起。
孫郎胸次夫何如,貯儲古今萬卷餘。
孰謂七弦軫上之神聖,不本二尺檠邊之功夫。
少年學琴欲學渠,勿但彈琴當讀書。
“古能琴者必君子”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
名画元不出画工,善书决不属书史。
仄平仄平平平平,仄平平仄仄平仄。
子春伯牙非伶官,古能琴者必君子。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
枕流漱石今孙郎,电眸冰齿霜髯张。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平○平平。
洒埽书室焚古香,信手为吾调宫商。
平平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
琮琮琤琤泉落涧,嗈嗈喈喈鸿度汉。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
从容整暇未肯忙,小俟吟猱观抑按。
仄○仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
急如快剑斫蛇分两截,琉璃瓶碎玉簪折。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
似有鸾胶再补完,细视冰弦元不绝。
仄○仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
又如电走雹飞驱霹雳,老树百丈龙爪入。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
得非獭髓灭瘢痕,依旧乌桐净如拭。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
睥睨黠鼠伏狸奴,杀机一动与之俱。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
鹰扬颇类师尚父,牧野秉钺行天诛。
○平平○仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
临河而闻杀鸣犊,曳轮不往反乎覆。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
许由不受尧天下,一瓢虽无吾亦足。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄平。
圣门此意传不传,耿耿精灵月在天。
平平平仄仄仄仄,○平平仄仄平平。
孙郎何处得授受,长江秋霁印婵娟。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
五音本无根舌齿,六律发挥凭手指。
平仄平仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
音律之外求七情,万变悉从心上起。
平平平仄平平○,仄平仄平仄仄平。
孙郎胸次夫何如,贮储古今万卷余。
仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平平平平。
孰谓七弦轸上之神圣,不本二尺檠边之功夫。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平○仄平。
少年学琴欲学渠,勿但弹琴当读书。
“古能琴者必君子”全诗注音
名画元不出画工,善书决不属书史。
子春伯牙非伶官,古能琴者必君子。
枕流漱石今孙郎,电眸冰齿霜髯张。
洒埽书室焚古香,信手为吾调宫商。
琮琮琤琤泉落涧,嗈嗈喈喈鸿度汉。
从容整暇未肯忙,小俟吟猱观抑按。
急如快剑斫蛇分两截,琉璃瓶碎玉簪折。
似有鸾胶再补完,细视冰弦元不绝。
又如电走雹飞驱霹雳,老树百丈龙爪入。
得非獭髓灭瘢痕,依旧乌桐净如拭。
睥睨黠鼠伏狸奴,杀机一动与之俱。
鹰扬颇类师尚父,牧野秉钺行天诛。
临河而闻杀鸣犊,曳轮不往反乎覆。
许由不受尧天下,一瓢虽无吾亦足。
圣门此意传不传,耿耿精灵月在天。
孙郎何处得授受,长江秋霁印婵娟。
五音本无根舌齿,六律发挥凭手指。
音律之外求七情,万变悉从心上起。
孙郎胸次夫何如,贮储古今万卷余。
孰谓七弦轸上之神圣,不本二尺檠边之功夫。
少年学琴欲学渠,勿但弹琴当读书。
“古能琴者必君子”全诗翻译
译文:
这幅诗意描绘了名画、善书、音乐、琴艺等各种艺术之美,同时传达了勤学苦练、修身养性的价值观。以下是诗句的白话文翻译和总结:
名画的价值在于画工的技艺,善书不仅是历史记载。子春伯牙并非官僚,但他精通琴艺,显示了古代琴者的高贵气质。如今的孙郎以清新容貌,眼如电芒,牙如冰雪,胡须如霜,令人难忘。洒扫书室,焚香熏古,随手弹奏宫商音律。清澈的泉水流淌在涧谷,鸿雁高飞越过汉水。他从容自在,不急不忙,小息间等候着吟咏琴书,或轻拍琴弦,或抑扬顿挫。
形容如剑快速斩蛇,如琉璃瓶破碎玉簪断折,似乎有凤凰羽毛修补,但冰弦音韵绵绵不断。电光飞舞,雹雪纷飞,龙爪似乎要插入老树百丈,但仍保持乌桐树的美好。睥睨黠鼠,擒拿狐狸奴仆,一动杀机与他同在。他的气概如同鹰隼,颇似古时尚父师,如同古代大将牧野持钺,行天讨伐。听到河畔传来杀牛的声音,他拖着车轮不前,却陷入了归还之境。
许由不受尧的天下,但只有一瓢酒也足够满足。这些思考是否传承于圣门,心里洒脱的精灵就像月亮挂在天空。孙郎受何人传授,长江秋霁下映出美丽的婵娟。五音并没有固定的发音器官,六律的表现依靠手指的灵活发挥。音律之外,探求人类的七种情感,万般变化皆源于内心。孙郎内心的胸襟如何,蓄藏了古今的万卷书卷。有人称七弦琴上有神圣的灵感,但并非只有练习琴技才能达到。少年学琴之余,还应当注重读书学习。
总之,这首诗以古典的艺术之美,表达了对琴艺、书法和绘画等多种艺术的赞美,同时强调修身养性、勤学苦练的价值观。
“古能琴者必君子”相关诗句:
- 古能琴者必君子 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 古君子必尔 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 绣衣使者古君子 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 能琴何必弦 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其四 》
- 古有琴高者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其九 》
- 有琴声处必思君 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄碧澜赵右之 》
- 在家能子必能臣 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 章子 》
- 岂必儒者能知几 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其三 》
- 古者文事必武备 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 必有明眼人能辨之者 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 作商声者必君歌 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其五 》
- 君虽不能琴 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 必能万古留清规 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 功名自古谁能必 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 夫子能知琴中趣 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 谁谓子琴能起予 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 犬子琴台余古寺 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 瑶琴能挑文君意 出自 [宋] 刘克庄 ·《郡宴 》
- 锺君骨朽谁能琴 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》
- 裂爲君子琴 出自 [宋] 李廌 ·《霹雳琴 》