“有琴何必问无弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有琴何必问无弦”出自哪首诗？
答案： “有琴何必问无弦”出自： 宋代 李彭的 《怡顔堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu qín hé bì wèn wú xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有琴何必问无弦”的上一句是什么？
答案：
“有琴何必问无弦”的上一句是： 心远由来地自偏 , 诗句拼音为：xīn yuǎn yóu lái dì zì piān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有琴何必问无弦”的下一句是什么？
答案： “有琴何必问无弦”的下一句是： 新醪清浊动秋兴 , 诗句拼音为： xīn láo qīng zhuó dòng qiū xīng ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“有琴何必问无弦”全诗
怡顔堂 (yí yán táng)
心远由来地自偏，有琴何必问无弦。
新醪清浊动秋兴，老树扶疏可昼眠。
失学已从儿辈懒，哦诗常苦後生传。
此腰倔强应难折，尚愧顔公二万钱。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有琴何必问无弦”繁体原文
怡顔堂
心遠由来地自偏，有琴何必問無弦。
新醪清濁動秋興，老樹扶疏可晝眠。
失學已從兒輩懶，哦詩常苦後生傳。
此腰倔强應難折，尚愧顔公二萬錢。
“有琴何必问无弦”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
心远由来地自偏，有琴何必问无弦。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
新醪清浊动秋兴，老树扶疏可昼眠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
失学已从儿辈懒，哦诗常苦後生传。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
此腰倔强应难折，尚愧顔公二万钱。
“有琴何必问无弦”全诗注音
心远由来地自偏，有琴何必问无弦。
新醪清浊动秋兴，老树扶疏可昼眠。
失学已从儿辈懒，哦诗常苦後生传。
此腰倔强应难折，尚愧顔公二万钱。
“有琴何必问无弦”全诗翻译
译文：
心思远离常常自己偏执，有一架琴又何必去问它是否有弦呢。
新酿的醪酒清澈或浑浊，都能引起人在秋天的兴致，老树扶疏的树影下可供白天打个盹。
失去读书的机会，如今已经成为儿辈们的懒惰借口，啊，诗词经常会苦苦地传承给后生。
这种固执的性格应该很难改变，还感到羞愧于没有能像颜回那样，放弃二万钱来追随孔子的境界。
总结：诗人通过四句诗描绘了人们心思偏执、追求琴瑟无弦、秋日品尝新酒、老树的树影可供白天小憩、失学现象普遍、诗词传承不易、自我固执而难以自拔的性格，以及对颜回的崇敬之情。诗意深沉，反映了现实生活中的种种迷惑和挣扎。
“有琴何必问无弦”相关诗句：
- 有琴何必问无弦 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》
- 有琴何必弦 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 能琴何必弦 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其四 》
- 有弦无弦只此琴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三六 》
- 琴无弦兮有弦 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 有琴何用弦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 无弦何用琴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其九 》
- 我有无弦琴 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》
- 有琴亦无弦 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 独有无弦琴 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 有琴既无弦 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 榻有无弦琴 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 有琴可无弦 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其二 》
- 但有无弦琴 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 弦何庸绝琴宁有 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 无琴尚可何独弦 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 彭泽有琴尝无弦 出自 [宋] 吕钦问 ·《无题 》
- 旧琴不计有无弦 出自 [宋] 苏籀 ·《旅舍中秋一首 》
- 幸有无弦琴挂壁 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 渊明有琴本无弦 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》