“有琴何必弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有琴何必弦”出自哪首诗?
答案: “有琴何必弦”出自: 宋代 杨杰的 《陶靖节祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu qín hé bì xián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“有琴何必弦”的上一句是什么?
答案:
“有琴何必弦”的上一句是: 彭泽先解绶 , 诗句拼音为: péng zé xiān jiě shòu
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“有琴何必弦”的下一句是什么?
答案: “有琴何必弦”的下一句是: 无诗不可酒 , 诗句拼音为: wú shī bù kě jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“有琴何必弦”全诗
陶靖节祠 (táo jìng jié cí)
涛阳欲归田,彭泽先解绶。
有琴何必弦,无诗不可酒。
秋黄篱下菊,春绿门前柳。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
“有琴何必弦”繁体原文
陶靖節祠
濤陽欲歸田,彭澤先解綬。
有琴何必弦,無詩不可酒。
秋黄籬下菊,春綠門前柳。
“有琴何必弦”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
涛阳欲归田,彭泽先解绶。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
有琴何必弦,无诗不可酒。
平平平仄仄,平仄平平仄。
秋黄篱下菊,春绿门前柳。
“有琴何必弦”全诗注音
涛阳欲归田,彭泽先解绶。
有琴何必弦,无诗不可酒。
秋黄篱下菊,春绿门前柳。
“有琴何必弦”全诗翻译
译文:
涛阳要回田园,彭泽先解去衣带。
有琴何必有琴弦,没有诗歌不能喝酒。
秋天黄色的篱笆下有菊花,春天绿色的门前有柳树。
全诗描绘了诗人归田园的情景,以及对诗琴酒的颂扬。诗人表达了在涛阳归田园之前,要先把彭泽解去的衣带系上,暗示归田的愿望之强烈。其次,诗人谈及琴与弦的关系,以及诗与酒的联系,强调诗琴酒在生活中的重要性,使得生活更加丰富多彩。最后,通过描绘秋天菊花和春天柳树,展现了田园生活的美好与安宁。整首诗表达了诗人对田园生活、诗琴酒的热爱与向往。
“有琴何必弦”相关诗句:
- 有琴何必弦 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 有琴何必问无弦 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》
- 能琴何必弦 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其四 》
- 有琴何用弦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 弦何庸绝琴宁有 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 七弦何似五弦琴 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 有弦无弦只此琴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三六 》
- 琴无弦兮有弦 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 无弦何用琴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其九 》
- 何必借商弦 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑 》
- 何必管弦催 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢 》
- 牙琴有绝弦 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 有琴不张弦 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 得趣琴有弦 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 但有无弦琴 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 有琴亦无弦 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 亦有琴上弦 出自 [宋] 刘攽 ·《澄心寺後阁弹琴 》
- 尚恨琴有弦 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 琴寒有折弦 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其一 》
- 榻有无弦琴 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》