“澹澹生寒虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹澹生寒虚”出自哪首诗？
答案： “澹澹生寒虚”出自： 宋代 张玉娘的 《明月引》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn dàn shēng hán xū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“澹澹生寒虚”的上一句是什么？
答案：
“澹澹生寒虚”的上一句是： 碧海心如梦 , 诗句拼音为： bì hǎi xīn rú mèng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“澹澹生寒虚”的下一句是什么？
答案： “澹澹生寒虚”的下一句是： 关山一夜愁多少 , 诗句拼音为： guān shān yī yè chóu duō shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“澹澹生寒虚”全诗
明月引 (míng yuè yǐn)
明月度天飞，团团散清晖。
中有后羿妻，窃药化蟾蜍。
碧海心如梦，澹澹生寒虚。
关山一夜愁多少，照影令人添惨凄。
平仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“澹澹生寒虚”繁体原文
明月引
明月度天飛，團團散清暉。
中有后羿妻，竊藥化蟾蜍。
碧海心如夢，澹澹生寒虛。
關山一夜愁多少，照影令人添慘悽。
“澹澹生寒虚”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平平。
明月度天飞，团团散清晖。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。
中有后羿妻，窃药化蟾蜍。
仄仄平○仄，仄仄平平平。
碧海心如梦，澹澹生寒虚。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
关山一夜愁多少，照影令人添惨凄。
“澹澹生寒虚”全诗注音
明月度天飞，团团散清晖。
中有后羿妻，窃药化蟾蜍。
碧海心如梦，澹澹生寒虚。
关山一夜愁多少，照影令人添惨凄。
“澹澹生寒虚”全诗翻译
译文：
明亮的月亮穿越天空飞翔，它的光辉洒满四周，犹如清晨的阳光散发的清爽明净。
在月光之中隐藏着后羿的妻子，她偷取了仙药，化身为蟾蜍。
蔚蓝的大海深处宛如一场梦境，它静静地显现出冰冷而空旷的虚无之感。
长城边关的山岭经历了一个漫长的夜晚，充满了无尽的忧愁和烦恼。明亮的月光照耀下，更加凸显了人们的悲伤和凄凉。
全诗表达了月亮的明亮和清澈，以及其中隐藏的神秘事物；描绘了海洋的辽阔和幻化的意境；通过长城山岭的景象，表达了人们的愁苦和不安。整体氛围凄凉而富有意境。
“澹澹生寒虚”相关诗句：
- 澹澹生寒虚 出自 [宋] 张玉娘 ·《明月引 》
- 澹澹寒辉生绮户 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 寒云澹澹依江树 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 窗棂澹澹日痕生 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 江湖澹澹秋生津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 生涯澹澹随缘过 出自 [宋] 邵雍 ·《随缘吟 》
- 玉阶澹澹寒 出自 [唐] 吴融 ·《早发潼关 》
- 澹澹风雨寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正仲长官 》
- 水澹澹兮生烟 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 情虚澹泊生 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 澹澹疎弦瑟五音 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答吴阜之投赠 》
- 澹澹霞光欲曙天 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 月痕澹澹侵苔砌 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 澹斋寂莫澹庵空 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》
- 连阶澹澹方池水 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 澹澹烟波南浦春 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 折苇衰荷澹澹秋 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 长空澹澹孤鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 白水春陂天澹澹 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》