“江湖澹澹秋生津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖澹澹秋生津”出自哪首诗？
答案： “江湖澹澹秋生津”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三六五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú dàn dàn qiū shēng jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“江湖澹澹秋生津”的上一句是什么？
答案：
“江湖澹澹秋生津”的上一句是： 山林森森春在木 , 诗句拼音为： shān lín sēn sēn chūn zài mù
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“江湖澹澹秋生津”的下一句是什么？
答案： “江湖澹澹秋生津”的下一句是： 语不投机不展事 , 诗句拼音为： yǔ bù tóu jī bù zhǎn shì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“江湖澹澹秋生津”全诗
禅人并化主写真求赞 其三六五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān liù wǔ)
有应之身，无位之人。
随方而见，妙触而神。
山林森森春在木，江湖澹澹秋生津。
语不投机不展事，云门一路从来亲。
仄○平平，平仄平平。
平平平仄，仄仄平平。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄○平○。
“江湖澹澹秋生津”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三六五
有應之身，無位之人。
隨方而見，妙觸而神。
山林森森春在木，江湖澹澹秋生津。
語不投機不展事，雲門一路從來親。
“江湖澹澹秋生津”韵律对照
仄○平平，平仄平平。
有应之身，无位之人。
平平平仄，仄仄平平。
随方而见，妙触而神。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
山林森森春在木，江湖澹澹秋生津。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄○平○。
语不投机不展事，云门一路从来亲。
“江湖澹澹秋生津”全诗注音
有应之身，无位之人。
随方而见，妙触而神。
山林森森春在木，江湖澹澹秋生津。
语不投机不展事，云门一路从来亲。
“江湖澹澹秋生津”全诗翻译
译文：
有应之身，无位之人。
随方而见，妙触而神。
山林茂密，春天里百花开放，江湖平静，秋天里收获滋润。
语言不合，无法表达心意，云门弟子却一路以来始终亲近。
总结：全文：这段古文描述了一个应该有应对之身，但并没有特定地位的人。他随遇而安，敏锐聪慧。山林春天葱茏，江湖秋天丰收。言语不通时，云门的门徒却一直心心相印。
“江湖澹澹秋生津”总结赏析
这首诗《禅人并化主写真求赞 其三六五》由释正觉创作，共计三句六字五言绝句，描写了禅宗禅师的境界和心境。让我们来进行赏析：
在这首诗中，作者通过简洁而深刻的语言，表达了禅宗禅师的境界和心境。首句"有应之身，无位之人"强调了禅师的超然身份，他不受世俗地位的束缚，能够自由自在地随机应变。这句话也传达出一种清净无染的境界。
第二句"随方而见，妙触而神"则描述了禅师对于周围事物的敏感和洞察力，他能够随着环境的变化而自然地做出反应，感受到其中的奥妙，这是一种内心的神奇体验。
最后两句"山林森森春在木，江湖澹澹秋生津。"则通过描写自然景色，突显了禅师与自然的融合。山林和江湖分别代表春和秋，暗示了生命的循环和永恒。这里的"春"和"秋"不仅是季节，更是内心的状态和境界。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了禅宗禅师的超然境界、敏感洞察和与自然的融合，展现了禅宗精神。
“江湖澹澹秋生津”相关诗句：
- 江湖澹澹秋生津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 垂空澹澹津 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 湖天澹澹湖水碧 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 折苇衰荷澹澹秋 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 寒云澹澹依江树 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 江上澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 澹澹寒辉生绮户 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 生涯澹澹随缘过 出自 [宋] 邵雍 ·《随缘吟 》
- 窗棂澹澹日痕生 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 水澹澹兮生烟 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 园林澹澹秋 出自 [宋] 刘敞 ·《晓至池上 》
- 澹澹隔秋阴 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 澹澹秋光趣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 澹澹长江水 出自 [唐] 崔道融 ·《寄人二首 二 》
- 澹澹长江水 出自 [唐] 韦承庆 ·《南行别弟 》
- 澹澹澄江漫 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 江云澹澹黄 出自 [宋] 刘敞 ·《夜坐因读隐直书寄之 》