“折苇衰荷澹澹秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折苇衰荷澹澹秋”出自哪首诗?
答案: “折苇衰荷澹澹秋”出自: 宋代 刘攽的 《游船》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé wěi shuāi hé dàn dàn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“折苇衰荷澹澹秋”的上一句是什么?
答案:
“折苇衰荷澹澹秋”的上一句是: 浴鳬鸣鹤辉辉日 , 诗句拼音为: yù fú míng hè huī huī rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“折苇衰荷澹澹秋”的下一句是什么?
答案: “折苇衰荷澹澹秋”的下一句是: 胜境陈前终不厌 , 诗句拼音为: shèng jìng chén qián zhōng bù yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“折苇衰荷澹澹秋”全诗
游船 (yóu chuán)
太液沧波北下流,依然清浅可胜舟。
浴鳬鸣鹤辉辉日,折苇衰荷澹澹秋。
胜境陈前终不厌,机心去尽了无愁。
宋生善赋登临兴,华发相从免独游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“折苇衰荷澹澹秋”繁体原文
遊船
太液滄波北下流,依然清淺可勝舟。
浴鳬鳴鶴輝輝日,折葦衰荷澹澹秋。
勝境陳前終不厭,機心去盡了無愁。
宋生善賦登臨興,華髮相從免獨遊。
“折苇衰荷澹澹秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
太液沧波北下流,依然清浅可胜舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浴鳬鸣鹤辉辉日,折苇衰荷澹澹秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜境陈前终不厌,机心去尽了无愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宋生善赋登临兴,华发相从免独游。
“折苇衰荷澹澹秋”全诗注音
太液沧波北下流,依然清浅可胜舟。
浴鳬鸣鹤辉辉日,折苇衰荷澹澹秋。
胜境陈前终不厌,机心去尽了无愁。
宋生善赋登临兴,华发相从免独游。
“折苇衰荷澹澹秋”全诗翻译
译文:
太液池的碧绿的波浪从北往下继续流淌,依然清澈浅碧,适合船只通行。
白鹭在水中洗澡,鹤鸣声响彻亮,阳光照耀闪闪发光的一天,采摘的芦苇和凋谢的荷叶静静地映照着秋景。
这美景陈列于眼前使人陶醉,即使常常来到这里也不会感到厌倦,功利之心都消散了。
宋生善于作赋,登上高山远眺时情绪激荡,花白头发的朋友们陪伴着,不用再独自游览。
太液:古池名。
机心:巧诈之心;机巧功利之心。
总结:
诗人描绘了太液池的水向北流淌的景象,表现了水的清澈和适合船只行驶的特点。接着,描写了水中的白鹭和鹤的美丽形象,以及秋天中芦苇和荷叶的景色。诗人对这美景感到陶醉,并表示在这里他可以摆脱一切烦恼。最后,诗人提到了自己是一个善于作赋的人,当他登高远眺时,朋友们会陪伴着他,不再孤单。整首诗以描绘自然景色和表达情感为主题,表达了诗人的愉悦和心境。
“折苇衰荷澹澹秋”相关诗句:
- 折苇衰荷澹澹秋 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 江湖澹澹秋生津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 澹澹秋光趣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 澹澹隔秋阴 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 园林澹澹秋 出自 [宋] 刘敞 ·《晓至池上 》
- 风折枯荷芦苇秋 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 折苇枯荷我鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 苇折荷枯秋露净 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 折苇枯荷强半秋 出自 [宋] 郑清之 ·《即事 》
- 蓼花红澹苇条黄 出自 [唐] 郑谷 ·《雁 》
- 山色澹澹忧陵夷 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 生涯澹澹随缘过 出自 [宋] 邵雍 ·《随缘吟 》
- 心源澹澹玉壶空 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 澹澹疎弦瑟五音 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答吴阜之投赠 》
- 楼前澹澹云头日 出自 [唐] 罗绍威 ·《句 》
- 月痕澹澹侵苔砌 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 波光澹澹橹声圆 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》