“丈夫傥知命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫傥知命”出自哪首诗？
答案： “丈夫傥知命”出自： 宋代 赵希逢的 《和浦城买舟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū tǎng zhī mìng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“丈夫傥知命”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丈夫傥知命”已经是第一句了。
问题3：“丈夫傥知命”的下一句是什么？
答案： “丈夫傥知命”的下一句是： 身肯委虚舟 , 诗句拼音为： shēn kěn wěi xū zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“丈夫傥知命”全诗
和浦城买舟 其二 (hé pǔ chéng mǎi zhōu qí èr)
丈夫傥知命，身肯委虚舟。
不为君亲重，徙知道路忧。
危机甘失脚，苦海莫回头。
接迹岩墙下，滔滔皆若流。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“丈夫傥知命”繁体原文
和浦城買舟 其二
丈夫儻知命，身肯委虛舟。
不爲君親重，徙知道路憂。
危機甘失脚，苦海莫回頭。
接跡巖牆下，滔滔皆若流。
“丈夫傥知命”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
丈夫傥知命，身肯委虚舟。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
不为君亲重，徙知道路忧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危机甘失脚，苦海莫回头。
仄仄平平仄，平平平仄平。
接迹岩墙下，滔滔皆若流。
“丈夫傥知命”全诗注音
丈夫傥知命，身肯委虚舟。
不为君亲重，徙知道路忧。
危机甘失脚，苦海莫回头。
接迹岩墙下，滔滔皆若流。
“丈夫傥知命”全诗翻译
译文：
夫君若能明白命运，甘愿将自身放逐于虚弱的舟船之中。
不以君亲重要为意，心灵能迁徙，明白行路的艰辛。
面临危险和困境，宁愿放弃脚步，不畏艰险的海域，不回头。
沿着崖壁的踪迹前行，滔滔急流皆如逝水般涌动。
总结：
诗中表达了一种坚定的心志和不畏艰险的精神。诗人讲述了一个丈夫明白命运，宁愿放弃舒适而选择虚弱的舟船，不以亲情为累赘，心智能够迁徙，勇敢面对危险和困境的形象。他愿意在困境中甘愿失去脚步，也不会回头，毅然决然地前行。他在崖壁下寻找踪迹，继续前进，流水如逝，生命如水一般流转。整首诗强调了坚韧不拔、勇往直前的精神，表达了诗人积极向上的价值观。
“丈夫傥知命”相关诗句：
- 丈夫傥知命 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其二 》
- 丈夫傥未死 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 丈夫怀义命 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》
- 丈夫命运薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 丈夫固有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送甥沈济秀才下第南归 》
- 丈夫须远命 出自 [唐] 王梵志 ·《七二 》
- 丈夫命存百无害 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 丈夫穷达皆有命 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 丈夫有命岂嗟戚 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 丈夫赌命报天子 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 一 》
- 见危授命真丈夫 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 勳业傥来知有命 出自 [宋] 王安石 ·《酬王太祝 》
- 丈夫一相知 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 丈夫贵知己 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 谁知丈夫志 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 乃知丈夫勇 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》
- 近知贱丈夫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 岂知丈夫志 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 谁知丈夫志 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》
- 因知丈夫事 出自 [唐] 贯休 ·《闻徵四处士 》