“丈夫赌命报天子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫赌命报天子”出自哪首诗？
答案： “丈夫赌命报天子”出自： 唐代 李白的 《送外甥郑灌从军三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū dǔ mìng bào tiān zǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“丈夫赌命报天子”的上一句是什么？
答案：
“丈夫赌命报天子”的上一句是： 金盘一掷万人开 , 诗句拼音为： jīn pán yī zhì wàn rén kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“丈夫赌命报天子”的下一句是什么？
答案： “丈夫赌命报天子”的下一句是： 当斩胡头衣锦回 , 诗句拼音为： dāng zhǎn hú tóu yī jǐn huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丈夫赌命报天子”全诗
送外甥郑灌从军三首 一 (sòng wài shēng zhèng guàn cóng jūn sān shǒu yī)
六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。
丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“丈夫赌命报天子”繁体原文
送外甥鄭灌從軍三首 一
六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。
丈夫賭命報天子，當斬胡頭衣錦回。
“丈夫赌命报天子”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。
“丈夫赌命报天子”全诗注音
六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。
丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。
“丈夫赌命报天子”全诗翻译
译文：
六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。
丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。
翻译：
在六博游戏中，竞争激烈，幸运降临，万人欢呼。
一个勇敢的男子以性命为赌注，向皇帝报效，若胜利，将战胜敌人，功成名就回归安逸的生活。
“丈夫赌命报天子”总结赏析
赏析：这是李白的《送外甥郑灌从军三首》中的第一首。这首诗以豪放、激情四溢的笔调，描写了郑灌从军的壮丽场面和男儿报国的决心。
首句“六博争雄好彩来”开篇即以赌博的形象来比拟战争，暗示战场上的激烈竞争和决战的来临。金盘一掷象征了赌注极高，而“万人开”则表现出决战之际的壮观场面。
接下来的两句“丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回”则表达了郑灌和其他壮士们为国家而去冒险的决心。他们像是在与命运赌博，要以生死相搏来报效天子。最后一句“当斩胡头衣锦回”则强调了他们的决心，不仅要取胜，还要锦衣归来，彰显了壮志豪情。
整首诗以赌博的隐喻，将战场的惊险和激情生动地表现出来，展现了壮士们为国家而英勇奋斗的精神，同时也凸显了李白豪放不羁的文学风格。
“丈夫赌命报天子”相关诗句：
- 丈夫赌命报天子 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 一 》
- 丈夫报主愿 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 丈夫期报主 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 丈夫怀义命 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》
- 丈夫命运薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 丈夫固有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送甥沈济秀才下第南归 》
- 丈夫傥知命 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其二 》
- 丈夫须远命 出自 [唐] 王梵志 ·《七二 》
- 恩雠必报真丈夫 出自 [宋] 吕南公 ·《恩雠必报歌 》
- 丈夫报主有如此 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 赤心报国丈夫儿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 报国纵横见丈夫 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 二 》
- 见危授命真丈夫 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 丈夫有命岂嗟戚 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 丈夫穷达皆有命 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 丈夫命存百无害 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 荐贤仍赌命 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其二 》
- 微命安足赌 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 二子岂是大丈夫 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》