“便是苕溪五月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便是苕溪五月时”出自哪首诗？
答案： “便是苕溪五月时”出自： 宋代 周紫芝的 《清樾晚雨效韩偓三绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn shì tiáo xī wǔ yuè shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便是苕溪五月时”的上一句是什么？
答案：
“便是苕溪五月时”的上一句是： 试呼小艇寻烟去 , 诗句拼音为： shì hū xiǎo tǐng xún yān qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便是苕溪五月时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便是苕溪五月时”已经是最后一句了。
“便是苕溪五月时”全诗
清樾晚雨效韩偓三绝 其一 (qīng yuè wǎn yǔ xiào hán wò sān jué qí yī)
池上风荷香扑衣，红粧镜里雨如丝。
试呼小艇寻烟去，便是苕溪五月时。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便是苕溪五月时”繁体原文
清樾晚雨效韓偓三絕 其一
池上風荷香撲衣，紅粧鏡裏雨如絲。
試呼小艇尋烟去，便是苕溪五月時。
“便是苕溪五月时”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池上风荷香扑衣，红粧镜里雨如丝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试呼小艇寻烟去，便是苕溪五月时。
“便是苕溪五月时”全诗注音
池上风荷香扑衣，红粧镜里雨如丝。
试呼小艇寻烟去，便是苕溪五月时。
“便是苕溪五月时”全诗翻译
译文：
池边的风吹着荷花的香气，风一吹过，红妆美人的倩影倒映在镜子中，雨丝般细腻。
尝试呼唤小船，前去寻找远处的烟雾，便是苕溪在五月时的美景。
总结：这段古文描绘了池塘边的景色。池塘上的风吹来荷花的香气，倒映着红妆美人的身影，细雨如丝。文中提到了苕溪，是在五月时最美丽的时刻，人们可以坐小船去寻找烟雾般的美景。整篇古文通过细腻的描写，展现了池塘美景和五月时节的迷人景色。
“便是苕溪五月时”总结赏析
赏析：: 这首诗是周紫芝的《清樾晚雨效韩偓三绝 其一》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面，表达了自然景色与人情之间的和谐。
首先，诗中池塘上的风荷被描绘为散发着香气，仿佛在吹拂着人的衣裳，这一情景使读者感受到了大自然的生气和清新。接着，诗人用"红粧镜里雨如丝"的比喻，将雨水形容得如丝如画，流光溢彩，似乎通过一面红粧镜，雨水成为了一幅美丽的画面。这种细腻的描写让人感受到了雨水的柔美和清新。
最后两句"试呼小艇寻烟去，便是苕溪五月时"则表现了诗人渴望与自然相融合的愿望。诗人希望坐上小舟，去寻找那雨后的清烟，仿佛回到了五月的苕溪，享受自然的宁静与美丽。这里的"寻烟"也可以被视为对心灵的追求和平静的象征。
标签: 写景、抒情、咏物
“便是苕溪五月时”相关诗句：
- 便是苕溪五月时 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 不是苕溪厌看月 出自 [唐] 陈陶 ·《吴兴秋思二首 一 》
- 若爲便觅苕溪路 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 清风忽送苕溪便 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 玄真便合苕溪隠 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行 》
- 便应筑室苕溪上 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其二 》
- 苕溪尺五烟霄近 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 静泛苕溪月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 六月苕溪路 出自 [宋] 戴表元 ·《苕溪 》
- 苕溪曾是忝朱轮 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 苕溪水月弥深 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其三 》
- 从此苕溪明月夜 出自 [宋] 高翥 ·《挽章朋举 》
- 苕溪烟月久因循 出自 [唐] 罗隐 ·《寄第五尊师 》
- 醉中赌得苕溪月 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 东望苕溪想月卿 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其八 》
- 苕溪清印故山月 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 浮舟载月苕溪上 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 想当六月苕溪上 出自 [宋] 朱翌 ·《寄贺子忱 》
- 便是西园明月时 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌（题拟） 》
- 分向苕溪雪闇时 出自 [宋] 王洋 ·《以纸衾寄叔飞代简 》