“西园有明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西园有明月”出自哪首诗？
答案： “西园有明月”出自： 唐代 卢僎的 《让帝挽歌词二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yuán yǒu míng yuè ，诗句平仄： 。
问题2：“西园有明月”的上一句是什么？
答案：
“西园有明月”的上一句是： 哀乐此路同 , 诗句拼音为： āi yuè cǐ lù tóng
，诗句平仄： 。
问题3：“西园有明月”的下一句是什么？
答案： “西园有明月”的下一句是： 修竹韵悲风 , 诗句拼音为： xiū zhú yùn bēi fēng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“西园有明月”全诗
让帝挽歌词二首 二 (ràng dì wǎn gē cí èr shǒu èr)
朝天驰马绝，册帝□宫祖。
恍惚陵庙新，萧条池馆古。
万化一朝空，哀乐此路同。
西园有明月，修竹韵悲风。
平平平仄仄，仄仄？平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“西园有明月”繁体原文
讓帝挽歌詞二首 二
朝天馳馬絕，冊帝□宮祖。
恍惚陵廟新，蕭條池館古。
萬化一朝空，哀樂此路同。
西園有明月，修竹韻悲風。
“西园有明月”韵律对照
平平平仄仄，仄仄？平仄。
朝天驰马绝，册帝□宫祖。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
恍惚陵庙新，萧条池馆古。
仄仄仄平○，平仄仄仄平。
万化一朝空，哀乐此路同。
平平仄平仄，平仄仄平平。
西园有明月，修竹韵悲风。
“西园有明月”全诗注音
朝天驰马绝，册帝□宫祖。
恍惚陵庙新，萧条池馆古。
万化一朝空，哀乐此路同。
西园有明月，修竹韵悲风。
“西园有明月”全诗翻译
译文：
朝天驰马绝，册帝承宫祖。
恍惚陵庙新，萧条池馆古。
万化一朝空，哀乐此路同。
西园有明月，修竹韵悲风。
“西园有明月”总结赏析
赏析：:
这是卢僎的《让帝挽歌词二首 二》。该词以豪放激昂的语言，抒发了词人对时局动荡和个人遭遇的感慨，充满了浓烈的抒情色彩。
词中描述了朝天驰马绝的场景，表现出了时局动荡不安的氛围。文字中的"册帝□宫祖"可能指的是帝王的陵寝，暗示了国家的衰败和政治的混乱。接着词人以"恍惚陵庙新"来点明政权的更替和朝代的更迭，"萧条池馆古"则表现出了当时宫廷的冷清和昔日荣光的荏苒。
词的后半部分，"万化一朝空，哀乐此路同"表达了一切事物都会经历变迁，万物无常的主题。这里，词人强调了人生的短暂和无常，以及一切皆归于平淡的命运。最后，词人描述了西园中的明月和修竹，通过自然景物的描写，增加了词的抒情色彩，也暗示了词人内心的哀伤和感慨。
标签:
抒情、咏物、抒怀
“西园有明月”相关诗句：
- 西园有明月 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 二 》
- 自有西园明月轮 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 但有西园明月在 出自 [唐] 张说 ·《邺都引 》
- 西园明月同 出自 [唐] 王维 ·《送熊九赴任安阳 》
- 明月照西园 出自 [唐] 张说 ·《惠文太子挽歌二首 一 》
- 便是西园明月时 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌（题拟） 》
- 西园自有月裴回 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池宴 》
- 有时泥醉西园月 出自 [宋] 仇远 ·《问赵元父病 》
- 西林有明月 出自 [唐] 储光羲 ·《山居贻裴十二迪 》
- 祗有月明西海上 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 西园近有移园法 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其四 》
- 西园正月月欲残 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 西园正明媚 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 更待西园月 出自 [唐] 祖咏 ·《宴吴王宅 》
- 今夜西园月 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 空羡西园月 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 扈跸西园月桂香 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 月满西园夜未央 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 西园 》
- 扶上西园当月楼 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 西园新月伴愁眉 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 二 》