首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晏太慰西园贺雪歌 > 便开西园扫径步

“便开西园扫径步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便开西园扫径步”出自哪首诗？

答案： “便开西园扫径步”出自： 宋代 欧阳修的 《晏太慰西园贺雪歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn kāi xī yuán sǎo jìng bù ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题2：“便开西园扫径步”的上一句是什么？

答案： “便开西园扫径步”的上一句是： 坐觉满路流欢声 , 诗句拼音为： zuò jué mǎn lù liú huān shēng ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题3：“便开西园扫径步”的下一句是什么？

答案： “便开西园扫径步”的下一句是： 正见玉树花凋零 , 诗句拼音为： zhèng jiàn yù shù huā diāo líng ，诗句平仄：○仄仄仄平平平。

“便开西园扫径步”全诗

晏太慰西园贺雪歌 (yàn tài wèi xī yuán hè xuě gē)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

阴阳乖错辞五行，穷冬山谷暖不冰。
一阳且出在地上，地下谁发万物萌。
太阴当用不用事，盖由奸将不轩亏国刑。
遂令邪风伺间隙，潜中瘟疫於疲氓。
神哉陛下至仁圣，忧勤恳祷通精诚。
圣人与天同一体，意未发口天已听。
忽收寒威还水官，正时肃物凛以清。
寒风得势猎猎走，瓦乾霰急落不停。
恍然天地半夜白，羣鸡失晓不及鸣。
清晨拜表东上合，鬰鬰瑞气盈宫庭。
退朝骑马下银阙，马滑不惯行瑶琼。
晚趋宾馆贺太尉，坐觉满路流欢声。
便开西园扫径步，正见玉树花凋零。
小轩却坐对山石，拂拂酒面红烟生。
主人与国共休戚，不惟喜悦将丰登。
须怜铁甲冷彻骨，四十余万屯边兵。

平平平仄平仄○，平平平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄平平○仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄○平平平仄平，○平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

yīn yáng guāi cuò cí wǔ xíng ， qióng dōng shān gǔ nuǎn bù bīng 。
yī yáng qiě chū zài dì shàng ， dì xià shuí fā wàn wù méng 。
tài yīn dāng yòng bù yòng shì ， gài yóu jiān jiāng bù xuān kuī guó xíng 。
suì lìng xié fēng sì jiàn xì ， qián zhōng wēn yì wū pí máng 。
shén zāi bì xià zhì rén shèng ， yōu qín kěn dǎo tōng jīng chéng 。
shèng rén yǔ tiān tóng yī tǐ ， yì wèi fā kǒu tiān yǐ tīng 。
hū shōu hán wēi huán shuǐ guān ， zhèng shí sù wù lǐn yǐ qīng 。
hán fēng dé shì liè liè zǒu ， wǎ qián xiàn jí luò bù tíng 。
huǎng rán tiān dì bàn yè bái ， qún jī shī xiǎo bù jí míng 。
qīng chén bài biǎo dōng shàng hé ， yù yù ruì qì yíng gōng tíng 。
tuì cháo qí mǎ xià yín quē ， mǎ huá bù guàn xíng yáo qióng 。
wǎn qū bīn guǎn hè tài wèi ， zuò jué mǎn lù liú huān shēng 。
biàn kāi xī yuán sǎo jìng bù ， zhèng jiàn yù shù huā diāo líng 。
xiǎo xuān què zuò duì shān shí ， fú fú jiǔ miàn hóng yān shēng 。
zhǔ rén yǔ guó gòng xiū qī ， bù wéi xǐ yuè jiāng fēng dēng 。
xū lián tiě jiǎ lěng chè gǔ ， sì shí yú wàn tún biān bīng 。

“便开西园扫径步”繁体原文

晏太慰西園賀雪歌

陰陽乖錯辭五行，窮冬山谷暖不冰。
一陽且出在地上，地下誰發萬物萌。
太陰當用不用事，蓋由姦將不軒虧國刑。
遂令邪風伺間隙，潛中瘟疫於疲氓。
神哉陛下至仁聖，憂勤懇禱通精誠。
聖人與天同一體，意未發口天已聽。
忽收寒威還水官，正時肅物凜以清。
寒風得勢獵獵走，瓦乾霰急落不停。
恍然天地半夜白，羣雞失曉不及鳴。
清晨拜表東上閤，鬰鬰瑞氣盈宮庭。
退朝騎馬下銀闕，馬滑不慣行瑶瓊。
晚趨賓館賀太尉，坐覺滿路流歡聲。
便開西園掃徑步，正見玉樹花凋零。
小軒却坐對山石，拂拂酒面紅煙生。
主人與國共休戚，不惟喜悅將豐登。
須憐鐵甲冷徹骨，四十餘萬屯邊兵。

“便开西园扫径步”韵律对照

平平平仄平仄○，平平平仄仄仄平。
阴阳乖错辞五行，穷冬山谷暖不冰。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
一阳且出在地上，地下谁发万物萌。

仄平○仄仄仄仄，仄平平○仄平平仄平。
太阴当用不用事，盖由奸将不轩亏国刑。

仄仄平平仄○仄，仄○平仄平平平。
遂令邪风伺间隙，潜中瘟疫於疲氓。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
神哉陛下至仁圣，忧勤恳祷通精诚。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
圣人与天同一体，意未发口天已听。

仄○平平平仄平，○平仄仄仄仄平。
忽收寒威还水官，正时肃物凛以清。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
寒风得势猎猎走，瓦乾霰急落不停。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
恍然天地半夜白，羣鸡失晓不及鸣。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
清晨拜表东上合，鬰鬰瑞气盈宫庭。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
退朝骑马下银阙，马滑不惯行瑶琼。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
晚趋宾馆贺太尉，坐觉满路流欢声。

仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
便开西园扫径步，正见玉树花凋零。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
小轩却坐对山石，拂拂酒面红烟生。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
主人与国共休戚，不惟喜悦将丰登。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
须怜铁甲冷彻骨，四十余万屯边兵。

“便开西园扫径步”全诗注音

yīn yáng guāi cuò cí wǔ xíng ， qióng dōng shān gǔ nuǎn bù bīng 。

阴阳乖错辞五行，穷冬山谷暖不冰。

yī yáng qiě chū zài dì shàng ， dì xià shuí fā wàn wù méng 。

一阳且出在地上，地下谁发万物萌。

tài yīn dāng yòng bù yòng shì ， gài yóu jiān jiāng bù xuān kuī guó xíng 。

太阴当用不用事，盖由奸将不轩亏国刑。

suì lìng xié fēng sì jiàn xì ， qián zhōng wēn yì wū pí máng 。

遂令邪风伺间隙，潜中瘟疫於疲氓。

shén zāi bì xià zhì rén shèng ， yōu qín kěn dǎo tōng jīng chéng 。

神哉陛下至仁圣，忧勤恳祷通精诚。

shèng rén yǔ tiān tóng yī tǐ ， yì wèi fā kǒu tiān yǐ tīng 。

圣人与天同一体，意未发口天已听。

hū shōu hán wēi huán shuǐ guān ， zhèng shí sù wù lǐn yǐ qīng 。

忽收寒威还水官，正时肃物凛以清。

hán fēng dé shì liè liè zǒu ， wǎ qián xiàn jí luò bù tíng 。

寒风得势猎猎走，瓦乾霰急落不停。

huǎng rán tiān dì bàn yè bái ， qún jī shī xiǎo bù jí míng 。

恍然天地半夜白，羣鸡失晓不及鸣。

qīng chén bài biǎo dōng shàng hé ， yù yù ruì qì yíng gōng tíng 。

清晨拜表东上合，鬰鬰瑞气盈宫庭。

tuì cháo qí mǎ xià yín quē ， mǎ huá bù guàn xíng yáo qióng 。

退朝骑马下银阙，马滑不惯行瑶琼。

wǎn qū bīn guǎn hè tài wèi ， zuò jué mǎn lù liú huān shēng 。

晚趋宾馆贺太尉，坐觉满路流欢声。

biàn kāi xī yuán sǎo jìng bù ， zhèng jiàn yù shù huā diāo líng 。

便开西园扫径步，正见玉树花凋零。

xiǎo xuān què zuò duì shān shí ， fú fú jiǔ miàn hóng yān shēng 。

小轩却坐对山石，拂拂酒面红烟生。

zhǔ rén yǔ guó gòng xiū qī ， bù wéi xǐ yuè jiāng fēng dēng 。

主人与国共休戚，不惟喜悦将丰登。

xū lián tiě jiǎ lěng chè gǔ ， sì shí yú wàn tún biān bīng 。

须怜铁甲冷彻骨，四十余万屯边兵。

“便开西园扫径步”全诗翻译

译文：
阴阳错综复杂，五行变幻莫测。寒冷的冬天，山谷中却温暖如春，不结冰寒。

阳气首先出现在地上，地下的万物才会开始生长。

太阴之气应当用来保护百姓，不用于损害事物。因为奸邪之徒若得势，会伤害国家和百姓。

于是，邪风在间隙中潜伏，瘟疫侵袭着贫苦的人民。

圣明的陛下啊，您是至仁圣君，忧国忧民，恳切地祈祷并表达真诚之心。圣人与天地同一体，意念未发，天已心领。

忽然收束寒威，降雨滋润百姓，正值时令，万物肃穆，清冷的风吹过，瓦片落地，冰雹急速而至不停。

天地间忽然明亮如白昼，但群鸡却未能感知黎明，无法及时报晓。

清晨上朝，向天地祈福合祥瑞之气满盈宫庭。

退朝时，骑马驶下银阙，马匹不习惯行走在瑶琼铺就的路面。

晚间急赴宾馆贺贵官太尉，路上欢声载道，喜悦之情洋溢。

回到家中，打开西园的小径，正好看到玉树花凋零。

在小轩坐下，对着山石，酒意渐浓，红烟缭绕。

主人与国家共同分享喜悦和忧愁，不仅为丰收而喜悦，也顾念着边境冷苦的士兵，四十余万人驻守边疆。

“便开西园扫径步”总结赏析

这首《晏太慰西园贺雪歌》是欧阳修的佳作，描写了冬天西园降雪的景象，以及作者的赞美和祝愿。让我们来赏析：一下：
这首诗以五言绝句的形式，表现了自然界的变化和人事的情感。首先，诗人描述了阴阳的交替，表现出大自然的循环和生命的复苏。他用诗句 "阴阳乖错辞五行，穷冬山谷暖不冰" 描述了寒冷的季节中也有温暖的时刻。
接着，诗人表达了对当时政局的担忧，提到了奸将和国刑。这一部分强调了作者的忧虑，但他仍然寄希望于皇帝的仁圣之德，认为圣人的祷告可以感动上天，解除灾难。
诗人描绘了降雪的壮观场面，雪花飘落如瑞气盈宫庭，这一景象让人感到神奇和壮丽。最后，诗人以宴会和园林的场景，以及主人与国家共同享受丰收的画面，表达了对国家和人民幸福的祝愿。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考政治和社会
- 祝福和希望

“便开西园扫径步”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“便开西园扫径步”相关诗句：

“便开西园扫径步”每个字的意思：

包含“便开西园扫径步”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂